Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charrasco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARRASCO EN ESPAGNOL

cha · rras · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARRASCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charrasco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARRASCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charrasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
charrasco

Quercus ilex

Quercus ilex

Quercus ilex ou chêne est un arbre de la famille des phagaceae. D'autres noms communs dont le chêne est connu sont le chêne vert, le chaparra ou le chaparro. C'est un arbre perpétuel originaire de la région méditerranéenne de taille moyenne, bien qu'il puisse apparaître sous forme d'arbustes, conditionné par les caractéristiques pluviométriques ou par le terrain dans lequel il se trouve. Quercus ilex o la encina es un árbol de la familia de las fagáceas. Otros nombres vulgares con los que se conoce a la encina son carrasca, chaparra o chaparro. Es un árbol perennifolio nativo de la región mediterránea de talla mediana, aunque puede aparecer en forma arbustiva, condicionado por las características pluviométricas o por el terreno en el que se encuentre.

définition de charrasco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais charrasco signifie charrasca. En el diccionario castellano charrasco significa charrasca.
Cliquez pour voir la définition originale de «charrasco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARRASCO


asco
as·co
atasco
tas·co
barrasco
ba·rras·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
humarasco
hu·ma·ras·co
irasco
ras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
pincarrasco
pin·ca·rras·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
vasco
vas·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARRASCO

charra
charrada
charral
charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARRASCO

barbasco
bergamasco
busco
cisco
cusco
desatasco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
jalisco
monegasco
pisco
ramasco
tasco
ternasco
varbasco
verbasco

Synonymes et antonymes de charrasco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARRASCO»

charrasco quercus ilex encina árbol familia fagáceas otros nombres vulgares conoce carrasca chaparra chaparro perennifolio nativo región mediterránea talla mediana aunque puede aparecer forma arbustiva condicionado características pluviométricas terreno encuentre charrasca cuento semanal despedirse dió periodista expresiones para redactor jefe señor charrasco onguelí expresions como avial torno madrugada periódico quedóse salvatella mendigo templo francisco felipe cuadra varias veces investigación señorita rosa delia aquí está dígame qué teniente permítanos hablar franco regresa hasta lunes palabra poder recámaras congal fulgura mayor valle seguido algunos soldados entra sale sonando charras espuelas vera jaleando nalgario ahogo ponderaciones zapato bajo flor nbsp obra completa teatro poesía varia versión cartel ferias bibliografía quot más callados chim manró xiii siempre

Traducteur en ligne avec la traduction de charrasco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARRASCO

Découvrez la traduction de charrasco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charrasco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charrasco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Charrasco
1325 millions de locuteurs

espagnol

charrasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charrasco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Charrasco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Charrasco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Charrasco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charrasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Charrasco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charrasco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charrasco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charrasco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Charrasco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Charrasco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charrasco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charrasco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Charrasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Charrasco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charrasco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charrasco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charrasco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Charrasco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charrasco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charrasco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charrasco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charrasco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charrasco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charrasco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARRASCO»

Le terme «charrasco» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charrasco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charrasco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charrasco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARRASCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charrasco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charrasco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charrasco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARRASCO»

Découvrez l'usage de charrasco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charrasco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cuento semanal
Y al despedirse, le dió al periodista expresiones para el redactor-jefe, señor Charrasco. - -f)onguelí expresions. Y, como Avial no torno por la madrugada al periódico, el señor Charrasco quedóse sin las expresiones del señor Salvatella.
2
El mendigo del templo de San Francisco
Felipe de la Cuadra. varias veces por la investigación de la señorita Rosa Delia, aquí no está. — Dígame, qué es del Teniente Charrasco, permítanos hablar con él. — Charrasco está franco, no regresa hasta el lunes.
Felipe de la Cuadra, 2005
3
La Palabra del poder y el poder de la palabra: ...
III Y por las recámaras del congal fulgura su charrasco el mayor del Valle: Seguido de algunos soldados entra y sale, sonando las charras espuelas: A su vera, jaleando el nalgario, con ahogo y ponderaciones, zapato bajo y una flor en la ...
Rubén D. Medina, 1999
4
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En la versión de «Cartel de ferias» (Bibliografía, n." 618): «no hay dos más callados en el Chim del Manró». En VD (V, xiii). charrasco [aquí siempre ha gobernado algún charrasco; ¡Son muchos charrascos!]: (fig.) «militar de alta graduación».
Ramón del Valle-Inclán, 2002
5
20 rábulas en flux: ensayo de picaresca
Tras el hombre del pistolón viene un galonado que, con planto agresivo y la jeta de indio bozal, saca el charrasco y grita: — ¡A ver, reclutas! A formar todos. . . por orden de estatura!. . . Las parejas que bailan en los salones se detienen en ...
Flavio Herrera, 1946
6
Huellas de las constituyentes
La Cámara quiere obsequiar al generalísimo Azaña con un charrasco estupendo : la ley de Defensa de la República. Está inerme el generalísimo. El máuser de la Constitución no tiene balas todavía. El generalísimo defendíase hasta ahora ...
Luis de Sirval, 1933
7
Cristal herido
Las casadas se congregan junto al guardarropa. La figura aniñada de doña Clara, más la descendiente del ilustre repúblico y la esposa del ateneísta vociferador, el títere que al modular el sustantivo «charrasco» se derretía de placer.
Manuel Andújar, 1985
8
Dorregarai: la casa torre
Cuando el clima mejoró Joaquín Garaiar, convertido en oficial, apareció en Oleta con una tropilla de diez hombres. Venía armado de sable charrasco y pistolera de charol brillante recogida en combate a algún militar español. Llegaron sucios  ...
Anjel Rekalde, 1992
9
Notaría del tiempo
... de edad, dictados, vividos y maniobrados, don Juan antropopiteco, charrasco español, torero jacarandoso, tablado del sexo al aire, gritado con desgarro patriotero, vino y procesión? Teresa, ensimismado San Juan, ...
Ramón de Garciasol, 1985
10
Obra Literaria Completa
Un teniente de infantería en invierno: gorra de plato; pelliza o capa azules, guerrera azul, calzones azules con una banda roja. Si iba simplemente de paseo , el espadín al flanco; pero si estaba de servicio, el indispensable sable o " charrasco...
Anxel Fole, Claudio Rodríguez Fer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARRASCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charrasco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xosé Lois Romero&Aliboria actuará en Vigo, Lugo, Santiago y Boiro ...
Así, tanto en el disco como en la gira, se podrán escuchar instrumentos como tixolas, latas, tarrañolas, panderos, panderas, bombos o charrasco. «20minutos.es, juin 16»
2
Vestimentas e instrumentos musicales típicos del siglo XIX
Incluye ejemplos de tambores, pandereta, bombo, pandero, charrasco etc. Ferreiro resaltó el trabajo realizado por los alumnos de este taller que se convoca ... «La Voz de Galicia, mars 16»
3
Fin de semana largo con propuestas para todos los gustos
... (desde la intersección con Bolívar) se viste de color al compás de las gaitas, los tamboriles, las pandeiretas y el charrasco con Buenos Aires Celebra Galicia. «Parabuenosaires.com, oct 15»
4
Cancha de Chambacú, entre piedras, caracuchas y muchas figuras
¿Y cómo correr con la bola cerca de los pies, manteniendo el control, si la misma saltaba como trompo charrasco? Pero así les tocó a los primeros que abrieron ... «El Universal - Colombia, sept 15»
5
Fogo de Chao Brazilian Steakhouse eyes San Francisco expansion ...
At Fogo de Chao's San Jose location, the “full charrasco experience” costs $54.95 per person for dinner; lunch is a little cheaper, at $34.95. Categories: Chains ... «SFGate, juin 15»
6
Los mundos de José Luis Gutiérrez
En este caso sacó del fondo de armario una especie de charrasco construido con cuencos metálicos de diferentes tamaños. El otro instrumento que dejó ver ... «El Norte de Castilla, mai 15»
7
Campesinos santiagueros por la reconversión de cafetales
Carlos Mojena, especialista en café de la zona de Mayarí Arriba, destacó el renacer de las plantaciones en charrasco, específico para ecosistemas altos sobre ... «Radio Habana Cuba, janv 15»
8
Al buen margariteño se le conoce por su jovialidad y ser amante de ...
... invitado (bajo); Daniel Rodríguez (tambor); José Jesús Díaz y Robin Dubén (furros); Iván Brito (maracas) y otro invitado, con el charrasco, Jesús López. «elsoldemargarita.com.ve, août 14»
9
Le 6 squadre più forti che non hanno vinto il Mondiale
La sconfitta gettò nello sconforto i brasiliani, tanto che anni dopo Paolo Rossi – soprannominato “O Charrasco do Brasil”, il Boia del Brasile – diede alla sua ... «SportCafè24.com, juin 14»
10
España y los anisakis, ¿Son seguros los caladeros de nuestro país?
... como la caballa y gallineta nórdica; los pleuronectiformes como el fletán y rodaballo y escorpeniformes entre los que se encuentra el charrasco. De hecho, en ... «Te Interesa, mars 13»

IMAGES SUR «CHARRASCO»

charrasco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charrasco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charrasco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z