Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charreada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARREADA EN ESPAGNOL

cha · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARREADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charreada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARREADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charreada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charreada dans le dictionnaire espagnol

La définition de charreada dans le dictionnaire mexicain signifie fiesta de charros mexicano. En el diccionario castellano charreada significa fiesta de charros mexicanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «charreada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARREADA

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote
charro
charrúa
charrulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Synonymes et antonymes de charreada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARREADA»

charreada vivo charreadas completas fiesta charros mexicanos guía ecuestre charrería septiembre circuito coleadores pialaderos semifinal gran final rancho charro charreada exhibición lienzo pedregal dominical nbsp fiestas toros sociedad actas congreso como deporte élite pone énfasis actuación caballos alta escuela tipo cuarto milla manejados marginadamente charras estando ambos protagonistas lujosamente ataviados mexican riding roping campeonato estatal

Traducteur en ligne avec la traduction de charreada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARREADA

Découvrez la traduction de charreada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charreada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charreada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牛仔竞技
1325 millions de locuteurs

espagnol

charreada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charreada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charreada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charreada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charreada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেরেডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charreada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charreada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charreada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charreada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차레 아다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charreada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đua ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரியேடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चारएडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charreada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charreada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charreada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charreada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charreada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charreada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charreada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charreada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charreada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charreada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARREADA»

Le terme «charreada» est communément utilisé et occupe la place 35.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charreada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charreada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charreada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARREADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charreada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charreada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charreada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARREADA»

Découvrez l'usage de charreada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charreada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OH! La Guía Ecuestre
Charrería SEPTIEMBRE Circuito de Coleadores y Pialaderos Semifinal y Gran Final Septiembre 5 △ 12h00 □ Rancho del Charro i Charreada de Exhibición Septiembre 5 12h00 □ Lienzo Charro del Pedregal Charreada Dominical ...
2
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Como deporte de élite, la charreada pone el énfasis en la actuación de caballos de alta escuela, de tipo cuarto de milla, que son manejados por charros, marginadamente por charras, estando ambos protagonistas lujosamente ataviados ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
3
OH! La Guía Ecuestre
Charrería Campeonato Estatal Charro Completo Abril 1 y 2 16h00 Lienzo Charro de Puebla Circuito Mexiquense, la. Fase Abril 5 y 6 llhOO Lienzo Charro del Pedregal Charreada Dominical Abril 6, 13 y 20 12h00 Rancho Grande de la Villa  ...
4
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Charreada en el rancho El Golpe en Cárdenas: l'.l licenciado Roberto Madrazo. acompañado del ingeniero Manuel Ordóñez. Lorena Márquez León. Renán Torruco Alonso v Rafael Torruco. La integración familiar, un valor constante de la  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
5
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
A source of drinking water was always a concern for the cowboy on long trail drives. charqui: See jerky. charreada: (Sp. model spelled same [tfafea6a] < charrear < charro [see below] and the Spanish derivative suffix -ada 'an event in which ...
Robert N. Smead, 2005
6
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
Their activities in cutting, branding and taking cattle to market gave rise to the present-day events, or "siieries. " (literally, luck) in a charreada. The charreada is similar to a rodeo, but more formal and traditional than its U.S. counterpart.
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
7
Sueños Sencillos: Memorias musicales
Cuando me invitaron a tocar en mi primera charreada, sabía que todos esperaban que yo cantara montada en un caballo con las piernas a un lado. Nunca había hecho esto, pero mi hermana sí, y decidí que sería capaz de hacerlo cuando ...
Linda Ronstadt, 2013
8
New frontiers of the 21st. Century:
Norma Klahn, Guillermo Delgado, Olga Nájera-Ramírez, Carter Wilson, Susanne Jonas, Patricia Zavella, John Borrego, Jonathan Fox, Paul M. Lubeck, Manuel Pastor Pedro G. Castillo. Por ejemplo, el narrador afirma que 'la charreada es tan  ...
Norma Klahn, Guillermo Delgado, Olga Nájera-Ramírez, 2000
9
Tejocote: cuentos de la sierra mexicana
tantas manchas, que ni su mismo perro lo hubiera conocido. En la capital del reino se oían cuetes y ínúsica. —El rey —un hombre decía—, ha mandado tres días de charreada antes de las bodas reales. Va a haber grandes premios.
Angelina Saldaña de Gibbons, 1971
10
Des taureaux et des hommes
Ce sont en tout cas ces dernières qui forment le principe même de la charreada. Pour nous en convaincre, il suffirait de rapprocher les articles.de la réglementation édictée par la Federación nacional de charros créée en 1933 de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARREADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charreada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo listo para décima charreada nocturna
Con la participación de los equipos de rancho San José, Fuerza Mexiquense y Cuenca del Papaloapan, el próximo jueves se realizará la décima edición de la ... «Independiente de Hidalgo, juin 16»
2
Charros de Huichapan triunfan en exitosa charreada en Lienzo de GP
En una extraordinaria charreada que se llevó a cabo en el Lienzo de Gómez Palacio y que contó con equipos de primer nivel, Charros de Huichapan, ... «El Sol de la Laguna - OEM, juin 16»
3
Habrá gran charreada amistosa en Gómez Palacio
El próximo domingo 12 de junio se tiene preparada una charreada amistosa de primerísimo nivel en el Lienzo Charro de Gómez Palacio, en la cual está ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
4
Gran Charreada postponed following heavy rain
Spectators looking forward to the Gran Charreada at the Diaz Ranch this weekend will have to wait a little longer. Because of the flooding and the forecast for ... «Herald Zeitung, mai 16»
5
Invitan gran charreada en Gutiérrez Zamora
Todo se encuentra listo para la sensacional Charreada Amistosa que se realizará dentro de los preparativos de la “Feria de Nuestra Señora del Carmen”, ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
6
La charreada de René Mendívil
Tijuana.- Este domingo 15 de mayo en punto de las 2:00 pm se celebrará un evento de charrería en el Lienzo Charro Villaseñor en honor al candidato a la ... «El Tijuanense.com, mai 16»
7
San Antonio Charreada a trip back in time
Charro Gabriel Olivares, 16, is bucked off his horse in the jineteo de yegua (bareback mare) riding event part of the Day in Old Mexico and Charreada held ... «San Antonio Express-News, avril 16»
8
Habrá charreada amistosa en GP
Las escuadras que tomarán parte en esta charreada amistosa serán Alacranes de Durango, quienes están de visita desde la Perla del Guadiana, además de ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
9
Habrá charreada este fin de semana
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- Regresan las emociones de la charreada este sábado 9 y domingo 10 de Abril al Lienzo de Tamatán, al celebrarse la Primer ... «El Cinco, avril 16»
10
Habrá charreada amistosa en Gómez Palacio
na charreada de carácter amistoso se celebrará el próximo domingo 3 de abril en el Lienzo Charro Gómez Palacio del kilómetro 11 – 40, donde a partir de las ... «El Siglo de Torreón, mars 16»

IMAGES SUR «CHARREADA»

charreada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charreada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charreada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z