Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chocoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOCOSO EN ESPAGNOL

cho · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chocoso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOCOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chocoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chocoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de chocoso dans le dictionnaire espagnol est pain de pâte battue. Une autre signification de chocoso dans le dictionnaire est aussi vérifier. La definición de chocoso en el diccionario castellano es pan de masa batida. Otro significado de chocoso en el diccionario es también cheque.

Cliquez pour voir la définition originale de «chocoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOCOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOCOSO

choco
chocó
chocoana
chocoano
chocoe
chocolatada
chocolate
chocolateado
chocolatera
chocolatería
chocolatero
chocolatín
chocolatina
chocolía
chócolo
chocón
chocona
choconoy
chocoya
chocoyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOCOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

Synonymes et antonymes de chocoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCOSO»

chocoso masa batida otro también cheque picotón tres dimensiones sentido revolucionario cambio medular tiene maldito introducido forma obligatoria nuestra mesa priva antigua crujiente marraqueta viejo yantar quiere defender gente nbsp sucede canso hombre relatos reflexiones familia esposa divorcio casa ocasiones pero regresado incluso pesar pésima relación tuve hija más este matrimonio ella regresé otra

Traducteur en ligne avec la traduction de chocoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOCOSO

Découvrez la traduction de chocoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chocoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chocoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chocoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

chocoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chocoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chocoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chocoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chocoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chocoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chocoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chocoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chocoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chocoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chocoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chocoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chocoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chocoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chocoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chocoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chocoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chocoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chocoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chocoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chocoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chocoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chocoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chocoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chocoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCOSO»

Le terme «chocoso» est assez utilisé et occupe la place 25.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chocoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chocoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chocoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOCOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chocoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chocoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chocoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCOSO»

Découvrez l'usage de chocoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chocoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Picotón eñ tres dimensiones
... sentido revolucionario y de cambio medular tiene ese maldito chocoso que han introducido en forma obligatoria en nuestra mesa y que nos priva de la antigua y crujiente marraqueta del viejo yantar? Si se quiere defender a la gente de la ...
Ricardo Boizard, 1973
2
Sucede que me canso de ser hombre--: relatos y reflexiones ...
Yo sé que en la familia de mi esposa era chocoso un divorcio. Yo me he ido de mi casa en dos ocasiones pero he regresado. Incluso, y a pesar de lo pésima que es mi relación, tuve una hija más en este matrimonio y por ella regresé otra vez ...
Ana Amuchástegui, Ivonne Szasz Pianta, 2007
3
Mis Cinco ÁNgeles
alguien preguntó, ¡U y, el abuelo... que chocoso! Felicidades Doctor-fue la exclamación de la instrumentista quirúrgica, quien de esa forma felicitaba al abuelo-pediatra, con es camaderia que se forma en las salas quirúrgicas entre la gente ...
Raúl Oliver Grande, 2010
4
Humo hacia el sur
Tres coloradas: nota máxima. corguilla: sapo muy pequeño. chocoso: cierta variedad de pan francés. falte: buhonero. huaso: hombre de campo. guaripola: bastón con que el tambor mayor dirige la banda en los desfiles. lepidia: indigestión.
Marta Brunet, 1998
5
Mi vida y Mi Trabajo, Tercer Concurso Literario
El Chocoso Chuléy, entretanto, le chocaba amistosamente un jarro con jarro como en un brindis al Cabro Anchoíta, y de repente con un guiño malicioso le tiró la pregunta que este otro esperaba en cualquier momento, como haciéndose el ...
María Ester Feres N, 2004
6
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
chocoso. Van o. Iactancioso. pretérito imperfecto.—copretérito. Tiempo que denota una acción o un estado de cosas anterior al momento en que se habla. pringoso, a.—chamagoso. Mugriento; de mal aspecto. puesta a punto—afinación . f.
Ma Rita Vega Baeza y David Caldevilla Domínguez
7
Español actual
«Hoy fue entregado un cheque por 10.000 dólares...» (El Mercurio, pág. 27, 15 de junio de 1960.) Chocoso. «... Valenzuela y José Campos, en el Banco del Estado, con el chocoso de millón.» (El Clarín, pág. 6, foto, 17 de abril de 1968.) Etim.
8
Manual de alimentación
Panes corrientes: español, hallulla (hallulla con chicharrones), francés, marraqueta, coliza, chocoso, flauta, tortilla de rescoldo, candeal, amasado, militar, de mujer, de grasa, galleta de campo, hogasa, etc. En Arica: chiricos; en Iquique: ...
Esteban Kemeny H., 1970
9
Boletín del Ministerio de Agricultura
... las clases llamadas de Viena, de molde, rositas y todo pan cocido en latas; y b ) Pan corriente, que comprenderá el chocoso y todos los otros tipos de pan no incluidos en el grupo a) y que sean fabricados con harina flor de primera clase.
Chile. Ministerio de Agricultura, 1939
10
Acción Social
Así, fuera de los nombres, como: hallulla (p. español), marraqueta (p. francés), coliza, chocoso, flauta, candeal ,etc., tenemos el pan amasado, la galleta del campo, el pan de grasa, de mujer, la tortilla de rescoldo, etc. En Iquique se usan los ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chocoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denuncian a Enrique Serrano ante Canapred
Lucha Castro afirmó "esto es algo chocoso, donde incluso actuó como un "padrote" es decir no puede un candidato estar ofreciendo a las mujeres y menos a ... «El Mexicano, avril 16»
2
Adiós al hombre de los ojos bicolor
David Bowie es el que eleva a un carácter artístico al rock, sin ser chocoso y sin negar “el plástico” o la música popular que por tantos años se denominó no ... «SDPnoticias.com, janv 16»
3
Agarrón de pronóstico reservado entre Murat y Ulises en Oaxaca
Como la ven que cuando el “Chapo” Guzmán escuchó la tonadita del chocoso spot que la Secretaría de Salud sacó al aire para alertar sobre el Chikungunya, ... «Revolución Tres Punto Cero, déc 15»
4
Libro observa la historia y el oficio del panadero en Chile
Pero ese reparto tiene más actores: dobladita, frica, lengua, flauta y ejemplares que hoy están en vías de extinción: monroy, chocoso, candeal, bocado de dama ... «Economía y Negocios online, oct 15»
5
Ahora canto menos horas que en el Metro y se toma más en cuenta
¡Es muy chocoso estar oyendo a la gente quejarse todo el tiempo! Si vives con los problemas te traumas. He vivido mucho tiempo en la calle y he vivido malas ... «La Jornada en linea, févr 15»
6
Sin gasolinazos, esto costará el combustible a partir de mañana
... costo de los combustibles… ahora con la reforma energética se impulsó la desaparición de tan chocoso aumento y… mejor se planteó subirlo todo de jalón. «Sopitas.com, déc 14»
7
Bimbo no pudo frenar registro de marca "Chocositos Bugui"
Lo anterior, con el fin de determinar si entre el signo Chocositos Bugui y las marcas registradas Choco Osito Bimbo y Bimbo Chocoso podría existir riesgo de ... «El Economista, mai 14»
8
Teatro: “Los acreedores”
... pero al visualizarse escénicamente, donde se caricaturizan, por ejemplo, los efectos de un ataque epiléptico o la actitud de la mujer, se vuelve chocoso. «proceso.com.mx, janv 13»

IMAGES SUR «CHOCOSO»

chocoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chocoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chocoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z