Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabacoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABACOSO EN ESPAGNOL

ta · ba · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABACOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabacoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TABACOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tabacoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabacoso dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tabac dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est tachée ou malodorante par le tabac. Une autre signification du tabac dans le dictionnaire est dite d'un arbre: Atacado de tabaco. Le tabac est aussi qui prend beaucoup de poussière de tabac à priser. La primera definición de tabacoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchado o maloliente por el tabaco. Otro significado de tabacoso en el diccionario es dicho de un árbol: Atacado del tabaco. Tabacoso es también que toma mucho polvo de tabaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabacoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABACOSO


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
fiacoso
fia·co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
viscoso
vis·co·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABACOSO

taba
tabacal
tabacalera
tabacalero
tabacazo
tabachín
tabaco
tabacón
tabacosa
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABACOSO

arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
chascoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
talcoso
varicoso
ventiscoso

Synonymes et antonymes de tabacoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABACOSO»

tabacoso primera lengua española manchado maloliente tabaco otro dicho árbol atacado tabacoso también toma mucho polvo novisimo manual catalán tuya taba pliego condiciones tabac tábano moscardón moscón tabaque acó colór alabacadoll píe pols rapé tabal atabal tamborcillo peil catalan tabacum quot aile rolsana tanaco pòlsada ив taaaco polvere tabacco conspersus sustenir sostenir sutil prim delicat subtilis agud ingenios acutus sutilesa gres groso barjueria botiga tenda óbrut detabaco polsada venedor tabaquero tambor pell parche tabalejar atabalear diccionacio castellamo pulvere baceo timbal tympanum dels regiments саха

Traducteur en ligne avec la traduction de tabacoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABACOSO

Découvrez la traduction de tabacoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabacoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabacoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tabacoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

tabacoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tabacoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tabacoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tabacoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tabacoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabacoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tabacoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabacoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabacoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tabacoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tabacoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tabacoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabacoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tabacoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tabacoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tabacoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabacoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabacoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tabacoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tabacoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabacoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tabacoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabacoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabacoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabacoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabacoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABACOSO»

Le terme «tabacoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabacoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tabacoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabacoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABACOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabacoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabacoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tabacoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABACOSO»

Découvrez l'usage de tabacoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabacoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
Sit TAG ta tu, tuya II »eha. taba pliego de condiciones. tabaC. tábano, moscardón , moscón , tabaque. ta «acó. tabaco || de colór de. alabacadoll píe de. tabacoso II de pols. tabaco de polvo 11 de rapé. rapé. tabal, atabal , tamborcillo II peil del.
‎1856
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Tabacum ra" aile. roLsAnA Dn TAnAco. V. Pòlsada. ив ó aav'r ш; TAaAco. Tabacoso. Polvere tabacco conspersus. SUSTENIR. v. a. V. Sostenir. SUTIL adj. prim , delicat. Sutil. Subtilis. sum. , agud, ingenios. Sutil. Subtilis, acutus. SUTILESA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario Catalan-Castellano
de rapé. rapé. — gres. groso. [barjueria. #botiga ó tenda de tabaco. ta- *ple óbrut detabaco. tabacoso. * polsada de tabaco. polvo. *venedor de tabaco. tabaquero. Tabal. m. tambor, atabal. *pell del tabal. parche. Tabalejar. a. y met. atabalear.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tabacoso. Pulvere ta- baceo conspersus. I TAB TABAL, s. m. timbal. Atabal. Tympanum. tabal , él dels regiments. Саха. Tympanum. tabal , ant. V. Pandero. Á so os tabals no s' долгам llèbras. réf. V. Llèbra. TABALEJAR. v. n. ant. tocar èl tabal.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario catalán-castellano
Tabaca. m. p|a. y polvo. tabaco. H nicociana. — caragolad. andullo. — de montaña. arnica, tabaco de montaña. — de pared. beleño. — de rapé. rapé. — gros. groio. [ba queria. *botiga ó tenda de tabaco. ta- *plc ó brut de tabaco. tabacoso.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Suburbio
DE. INDALECIO. Y. EL. GUAPO. TABACOSO. Indalecio entra en el boliche. La muchachada lo mira como si lo viera por primera vez. En cada rostro, una expresión que con referencia a su persona le resulta desconocida. De admiración, de ...
Joaquín Gómez Bas, 1982
7
Cielo abierto
Ver: chupar y chuposa. plan tabacoso Expresión anfibológica: significa hablar sobre los del grupo del Tabaco y/o formar en grupo mientras se conversa. Fumando en grupo.// "Luego les vino, aunque de pasadita nomás, un poco de la vida de ...
8
Manual para viajeros por España y lectores en casa: El reino ...
... como un nuevo don Pelayo; pero el 24 de mayo del año 1810, cuando apareció en su horizonte el primer destacamento francés, su tabacoso valor se deshizo en humo, y Ballesteros echó a correr y no paró hasta llegar a Potes. Cuando los ...
Richard Ford, 2012
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TABACOSO , SA , adj. et *. Grand pri- seur de tabac. || Plein de lahac. TABALADA , 1 /• (Jam. ) V- Tabanazo. j] Coup qrfon se donne en tombant sur le derrière . TABALARIO , s. m. (fan,. ) Le derrière. TABALF.AK , v. a. Remuer , mouvoir de côte ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Do not cross the line
Mela podía seguir así toda la vida. El aliento tabacoso y aquellos ojos azules como los de un niño asustado la tenían fascinada.
Carlos Andrade, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABACOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabacoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Rehenes Voluntarios “rockean” en el Salón Blanco
La psicodelia flota por el ambiente tabacoso y de garaje donde ensayan estos cinco amigos, en la noche fría como hocico de lobo. Sergio Chávez esperó ... «Agencia de Noticias San Luis, juin 16»
2
Pablo Hermoso, primer rejoneador que indulta un toro en Colombia
El panorama cambió con la salida del citado Tabacoso, con el que Hermoso de Mendoza volvió a sentar cátedra, alcanzó el "cum laude" en el toreo a caballo. «Diario de Navarra, janv 12»

IMAGES SUR «TABACOSO»

tabacoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabacoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabacoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z