Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chigüina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIGÜINA EN ESPAGNOL

chi · güi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIGÜINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chigüina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIGÜINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chigüina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chigüina dans le dictionnaire espagnol

La définition de chigüina dans le dictionnaire espagnol est niño. Une autre signification de chigüina dans le dictionnaire est aussi petit et échevelé garçon. La definición de chigüina en el diccionario castellano es niño. Otro significado de chigüina en el diccionario es también muchacho pequeño y desmedrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «chigüina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIGÜINA


aconcagüina
a·con·ca·güi·na
albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
colchagüina
col·cha·güi·na
cologüina
co·lo·güi·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
rancagüina
ran·ca·güi·na
reina
rei·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIGÜINA

chiflido
chiflo
chiflón
chifonier
chigre
chigrero
chigua
chigüí
chigüil
chigüín
chigüire
chihuaco
chihuahua
chihuahuense
chihuahueño
chií
chiismo
chiita
chijetazo
chijete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIGÜINA

amina
andina
angina
cabina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
medina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Synonymes et antonymes de chigüina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIGÜINA»

chigüina niño otro también muchacho pequeño desmedrado chela preocupé preguntar cuanto llegue ademá respecto sentí normal vida mucha vece siente perdido bueno alimentar sentimiento porque pueden hacer daño nbsp misma herradura yaraí entusiasmaba gozo como viendo imponderables panoramas tierra pujante deslizándose sobre pipante vertiginoso corrientes anchas marchando senderos quebrados jacinta peralta está puso hombre delgado alto nariz grande pronunciada daba aspecto singular inolvidable rostro trigueño ovalado parecía más largo sonreía naturalidad reality show políticos

Traducteur en ligne avec la traduction de chigüina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIGÜINA

Découvrez la traduction de chigüina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chigüina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chigüina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chigüina
1325 millions de locuteurs

espagnol

chigüina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guineafowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chigüina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chigüina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chigüina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chigüina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chigüina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chigüina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chigüina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chigüina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chigüina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chigüina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chigüina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chigüina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chigüina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chigüina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chigüina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chigüina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chigüina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chigüina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chigüina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chigüina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chigüina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chigüina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chigüina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chigüina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIGÜINA»

Le terme «chigüina» est rarement utilisé et occupe la place 102.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chigüina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chigüina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chigüina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIGÜINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chigüina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chigüina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chigüina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIGÜINA»

Découvrez l'usage de chigüina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chigüina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Chela
¡Ay, chigüina! No te preocupé, le voy a preguntar en cuanto llegue. Ademá, con respecto a lo que sentí j , ej normal. Uno en la vida mucha vece se siente perdido . Lo bueno ej no alimentar eso sentimiento, porque pueden hacer daño y ...
Mercedes Corrales Carvajal, 2006
2
Con la misma herradura
Yaraí se entusiasmaba de gozo como una chigüina viendo los imponderables panoramas de su tierra pujante, ya deslizándose sobre un pipante vertiginoso en las corrientes anchas, ya marchando por los senderos quebrados de las ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
3
Jacinta Peralta
... está su chigüina? -Se puso de pie. Era un hombre delgado, alto, de nariz grande y pronunciada que le daba un aspecto singular e inolvidable al rostro trigueño y ovalado que parecía más largo por la nariz. Sonreía con naturalidad.
Ramón Amaya-Amador, 1996
4
El Reality Show de Los Políticos
—Porque yo lo vi con estos ojos que se han de comer los gusanos. Yo lo vi cuando le disparó en la cabeza. Estaba yo bien chigüina. Todos los hermanos trabajábamos en la milpa de maíz del Diputado y un día, solo porque le pedimos un ...
Erik Bueso, 2010
5
Prisión Verde
¡Yo los he oído desde chigüina! Mi nana nos decía que en cada pino hay un alma de gente, unas buenas y otras malas. Por eso mi Diosito también castiga a los pinos: con sus centellas los raja y los quema cuando algún alma mala se ha  ...
Ramón Amaya-Amador, 1988
6
Biografía de un machete
¡Claro, si es de los nuestros, si es de los Jocotán del Cerro de Las Lajas! — ¡ Quién hubiera creído que aquella chigüina que apenas empechaba, ya grande fuera tan penconal — Por eso, compa, malo es menospreciar a los cipotes: ellos van ...
Ramón Amaya-Amador, 1999
7
Cipotes
—pregunta Catica. —Bonito y de gente buena, humilde y sin recovecos, como la de las ciudades. ¡Cómo es la vida, hijos! Cuando yo estaba chigüina como ustedes, ni en sueños podía pensar que dejaría mi casa, mi familia, mis amistades, ...
Ramón Amaya-Amador, 1989
8
Nuevos cuentos de lobos
... por un lado del señor que se hincó en el suelo agarrándose con dolor de- la rodilla. Albino se. reviró para la plaza y dejó ir sus cuantos, tiros contra el techo de latón del kiosko y la chigüina rubia, necia, a buscar el pozol de la cohetería.
Marcos Carías, 1991
9
Teatro: para jóvenes y no tan jóvenes : ¿Quién dijo miedo? ; ...
CHILO: No pues sí, 'ora va'star difícil. (Durante el diálogo anterior aparece una niña al costado cercano a Doña Paca.) PACA: (A Lupe) Andá serviles la boca a los atarantados esos. (Acercándose a la niña.) Oy, y vos, chigüina, que buscás ...
Felipe Acosta, 2009
10
Encuentro
... a la chigüina del bosque la chigüina del basurero y el lobo y como otras veces me va a coger por delante y por detrás y me obligará como otras veces a que se la chupe y gritará como chancho cuando lo matan y los zopilotes se levantarán ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIGÜINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chigüina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujeres que lucharon contra la dictadura
Ese día conocí una ventaja de ser chigüina: uno pregunta y le contestan cualquier cosa, suponiendo que no entenderá. Ese día los managuas supimos de la ... «Confidencial, juil 16»
2
Cuando el mundo, don Quijote, giraba con su español sincero y ...
Eran los tiempos cuando se le buscaba un parecido a alguien destacado de la familia y no al niñito de Gerber, que en realidad era una chigüina. Había, pues ... «El 19 Digital, avril 16»
3
La animación corta Rupestre acude al Zinebi
... J1 de Álex Zacarés Barberá (España), La chigüina que quería aprender de Juan Zubillaga (España), La inmensa nieve de Carlos Rivero (España), La Sra. «[ The House of Films ] - Noticias, nov 15»
4
Tecnología contra embarazos adolescentes en pueblo hondureño
Hoy he capacitado a más de 60 niños y varios adultos, no fue fácil porque ¿quién iba a creer en una chigüina (niña)?”, acota sonriendo Cinthia, que estudia el ... «Diario Digital Nuestro País, oct 15»
5
El hombre en mangas de camisa
... noticia, brincaba de la alegría y orgullosa les contaba a mis compañeras del Federico Froebel, que iba a viajar con la esposa del rey, (cosas de chigüina). «La Tribuna.hn, oct 15»
6
La pornografía está ganando terreno…
Oí a dos cipotes pregonando las porno: “Una mujer con diez hombres se hacen tucos”, “vea al negro como agarra a una chigüina de 15 años”, aquí van las ... «La Tribuna.hn, juin 15»
7
Dramático pedido de clemencia al papa Francisco
MANAGUA, NICARAGUA | Jun. 14, 2015, 12:05 a.m.. “La chigüina que quería aprender” · 2. “La chigüina que quería aprender”. OCOTAL, NUEVA SEGOVIA ... «El Nuevo Diario, juin 15»
8
“La chigüina que quería aprender”
"La chigüina que quería aprender” es el cortometraje de 13 minutos que presentó el vasco-español Juan Zubillaga, en la Casa para la Cultura “Augusto C. «El Nuevo Diario, juin 15»
9
Decomisan US$6 millones en cocaína
MANAGUA, NICARAGUA | Jun. 14, 2015, 12:05 a.m.. “La chigüina que quería aprender”. 3. “La chigüina que quería aprender”. OCOTAL, NUEVA SEGOVIA ... «El Nuevo Diario, juin 15»
10
Hace 40 años Nicaragua tocó la gloria
“Me desveló la chigüina, pero me voy tranquilo, tengo otra persona a quien responder y ofrecer el campeonato del mundo. Estoy listo para ganar, tengo ... «El Nuevo Diario, nov 14»

IMAGES SUR «CHIGÜINA»

chigüina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chigüina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiguina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z