Téléchargez l'application
educalingo
chipilina

Signification de "chipilina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIPILINA

La palabra chipilina procede del náhuatl tzipitl, niño destetado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIPILINA EN ESPAGNOL

chi · pi · li · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPILINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipilina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIPILINA EN ESPAGNOL

définition de chipilina dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipilina dans le dictionnaire est petit enfant. Une autre signification de chipilina dans le dictionnaire est aussi légumineuse, plante herbacée, qui est mélangée avec de la pâte pour faire le tamilitos appelé chipilín, typique de Tabasco et du Guatemala.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIPILINA

ampicilina · andahuailina · angelina · anilina · aquilina · cariofilina · carolina · catalina · chiquilina · coinquilina · gasolina · hematoxilina · huailina · inquilina · lucilina · marfilina · penicilina · piroxilina · plastilina · sibilina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIPILINA

chipeado · chipear · chipén · chipiar · chipichape · chipichipi · chipil · chipile · chipilear · chipilín · chipilo · chipirón · chipojear · chipojo · chipolo · chiporro · chipote · chipotle · chipriota · chipriote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIPILINA

adrenalina · berlina · capitalina · cartulina · colina · cristalina · disciplina · dolina · esterlina · felina · gallina · indisciplina · insulina · masculina · melina · neblina · paulina · salina · turmalina · vaselina

Synonymes et antonymes de chipilina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPILINA»

chipilina · niño · pequeño · otro · también · planta · leguminosa · herbácea · mezcla · masa · para · hacer · llamados · tamalitos · chipilín · típicos · tabasco · guatemala · princesa · traviesa · margarita · está · emocionada · porque · escuela · eligieron · actriz · principal · obra · teatro · enemigo · gilberto · pareja · ella · gusta · aprovecha · cualquier · ocasión · molestarla · vienen · andinos · novela · virginia · once · años · edad · tuvo · intuición · rara · coincidencia · presagio · fatídica · muerte · hermano · noche · quería · dormir · galería · antojaba · más · espaciosa · sombría · sobrecogida · espanto · nbsp · fosa · caribe · casa · salir · banco · allí · explicaré · todo · necesito · amarte · como · nunca · hecho · bien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chipilina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIPILINA

Découvrez la traduction de chipilina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chipilina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipilina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chipilina
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chipilina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chipilin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chipilina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chipilina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chipilina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chipilina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chipilina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chipilina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chipilina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chipilina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chipilina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chipilina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chipilina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chipilina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chipilina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chipilina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chipilina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chipilina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chipilina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chipilina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chipilina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chipilina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipilina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chipilina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipilina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipilina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPILINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chipilina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipilina».

Exemples d'utilisation du mot chipilina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPILINA»

Découvrez l'usage de chipilina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipilina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La princesa era traviesa
Margarita está emocionada porque en su escuela la eligieron para ser la actriz principal en una obra de teatro. Su enemigo Gilberto va a ser su pareja y eso a ella no le gusta, porque él aprovecha cualquier ocasión para molestarla.
Aline Pettersson, 2007
2
Vienen los andinos: novela
Virginia, la chipilina de once años de edad, tuvo por intuición o rara coincidencia , el presagio de la fatídica muerte de su hermano. Esa noche no quería dormir. La galería se le antojaba más espaciosa y más sombría. Sobrecogida de espanto ...
Fernando Márquez Cairós, 1979
3
La fosa del Caribe
casa, al salir del banco. Allí te lo explicaré todo. Necesito amarte como nunca lo he hecho. -¡Está bien, como quieras. A las cuatro y treinta salgo de aquí y me voy a tu casa. Julio la atajó diciendo: -¡No, chipilina! ¡A las cuatro! -No, papi.
Miguel Ángel del Pozo, 1991
4
Un Espejo En La Mano de Fedra
No te entiendo, mi niña. ¿Por qué dices eso? Tienes dos hijos, bellos como soles . A ellos y a tu marido te debes. Por ellos debes sobreponerte y no dejarte arrastrar por la enfermedad. Yo te crié de chipilina y te conozco. Nunca te había visto ...
Casalta Contasti Casalta C., 1999
5
Obras completas
¡Me vuelven loco! A estas horas estarán cenando en casa de la Chipilina. ¡Allí sí que se divertirán! Si esta gente tuviera la feliz ocurrencia de marcharse temprano ... Así monologuedba el dueño de la casa, el ilustre Marqués de San Severino, ...
Jacinto Benavente, 1956
6
Crónicas de viajes
Otros sones se cantaron; alentada otra chipilina, que levanta poco más de vara del suelo; se repitió el concierto, y a poco, sin que nadie me lo dijera, y sin que yo mismo lo notara, bailaba con cierta sandunga, con la mocosita, en medio de la ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1994
7
La aldehuela féliz; o, El padre Benito (largo sueño o novela ...
Tenéis razón; esa chipilina de quien hablo es así como el propio corazón de mi esposa; y por amarla ella, claro que me une un eslabón más a la suave cadena conyugal. De este coloquio me saca la llegada a la Iglesita que está abierta y en  ...
Eduardo Porras Bello, 1937
8
Semana confidencial
... chipilina muy avispada y de cara preciosa. Sigue la familia con la abuela doña Esther de Anselmy y doña Julieta de Aldrey. También estaban Guillermo Betancourt Oteyza, gran señor de la publicidad (ARS) y Diana Pinedo de Betancourt ...
9
El intransferible: la novela inédita del estridentismo
Androsio prefirió siempre jugar con Pablo y aun con Juan, sin embargo, si María del Carmen le miraba; los ojos húmedos de una sonrisa chipilina; inmóvil, desolada; iba en su búsqueda, recién escapado. O, cuando, de cuando en vez, ella ...
Arqueles Vela, 1977
10
El Corazón en la Mano
Que no nací para ser mujer casada, sujeta a la pura función reproductora, estuvo visto desde el principio por esas mis preferencias de chipilina. Pero, tampoco hubiese pensado que habría de ser puta, aunque no me pesa haberlo sido.
Denzil Romero, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIPILINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chipilina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Feliz Día a los grandes regalos de la vida!
La chipilina con una crineja muy linda, mencionó que le encantan las panquecas que le hace su mamá y señaló que “son las mejores del mundo”. «Diario El Siglo, juil 15»

IMAGES SUR «CHIPILINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipilina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chipilina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR