Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chipuste" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIPUSTE EN ESPAGNOL

chi · pus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIPUSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chipuste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIPUSTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chipuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chipuste dans le dictionnaire espagnol

La définition de chipuste dans le dictionnaire est une boule ou un morceau de pâte, de la boue ou de tout autre matériau mou. Une autre signification de chipuste dans le dictionnaire est aussi la fleur de la canne à sucre. La definición de chipuste en el diccionario castellano es pelota o pedazo de masa, lodo o cualquier otro material blando. Otro significado de chipuste en el diccionario es también flor de la caña de azúcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «chipuste» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIPUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIPUSTE

chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipotle
chipriota
chipriote
chiqueador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIPUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonymes et antonymes de chipuste dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPUSTE»

chipuste pelota pedazo masa lodo cualquier otro material blando también flor caña azúcar dichos diretes deuda pedro nunca compone económicamente porque tiene muchos chíos chipuste sust bulto salido chiche sentido figurado aquí vengo hijo chiquito jaraguá novela salvadoreña estudio fonológico santamaría berena batres sandoval pegote mequetrefe bodoque salazar varias partes centro américa dice así chipote divieso tolondro chichón nbsp pais donde porción ordinaria algo inflamación chiquero descuido suciedad desarreglo lugar pernoctan cerdos chiquirines cigarras chira globo pústula chiribiscos ramas delgadas casi secas chirinola bulla práctico gastronomía salud más

Traducteur en ligne avec la traduction de chipuste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIPUSTE

Découvrez la traduction de chipuste dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chipuste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chipuste» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chipuste
1325 millions de locuteurs

espagnol

chipuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chipuste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chipuste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chipuste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chipuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chipuste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chipuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chipuste
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chipuste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chipuste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chipuste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chipuste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chipuste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chipuste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chipuste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chipuste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chipuste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chipuste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chipuste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chipuste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chipuste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chipuste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chipuste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipuste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chipuste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIPUSTE»

Le terme «chipuste» est très peu utilisé et occupe la place 92.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chipuste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chipuste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chipuste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIPUSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chipuste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chipuste» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chipuste en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIPUSTE»

Découvrez l'usage de chipuste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chipuste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichos y diretes
Deuda. Pedro nunca se compone económicamente, porque tiene muchos chíos. Chipuste. sust. Bulto. Me ha salido un chipuste en la chiche. También se usa en sentido figurado: Aquí vengo con mi chipuste (Aquí vengo con mi hijo chiquito).
Ana del Carmen Álvarez, 2007
2
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
(Santamaría, 403; Bar- berena, 102; Batres J., 219; Sandoval, 277). CHIPUSTE. — El es un chipuste: un pegote, mequetrefe, bodoque, etc. (Salazar, 90). En varias partes de Centro América, se dice así por chipote, divieso, tolondro, chichón, ...
Publio González Rodas, 1963
3
El Pais de Donde Vengo
Chipuste: Porción ordinaria de algo. / Inflamación. Chiquero: Descuido, suciedad , desarreglo. / Lugar donde pernoctan los cerdos. Chiquirines: Cigarras. Chira: Globo, pústula. Chiribiscos: Ramas delgadas y casi secas. Chirinola: Bulla ...
Francisco Andres Escobar, 2007
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Corrusco Mueso Teobroma Cuscurro Nutrida Tiborna Cuscurrón Ñanga Timbusca Chicha Pábulo Tostón Chipuste Paja Tragada Chusco Pancho Troncha Desayuno Pasto Victo Disipada Pensión Víveres Especies Piscolabis Yanto Frugal ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... azúcar glas o azúcar glasé5, bagacillo (2 aceps.), bandeja (2 aceps.), basculador, batey, beneficio, bojotero, cañandonga, cañicultor, cariaco, catite, cazón, champurrado, chapurrado, chimichaca, chipuste, contrafuego, cortero, cuadradillo, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
6
Diccionario de guatemaltequismos
... un cuerpo al caer en el agua. chipotazo m bofetada, trompada. chipotear tr golpear con la mano abierta. chipuste m protuberancia. chiqueador m galleta pequeña y larga, cubierta de azúcar, que se come con helado. Chiquimula s Depto.
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
De color achiotado intenso o anaranjado encendido. A Virunga sólo vestidos chintos le ponían. chipuste m. Material dúctil, más esférico que plano y más o menos adherible a ciertas superficies. Con un chipuste de cera al extremo de un hilo, ...
Juan Ramón Saravia, 2006
8
Investigaciones lingüísticas
LXXXVII. Rechoncho, retaco: Abatatado, apachurrado, aparragado, butuco, cambuto, catimbao, cipote, corojito, chapaneco, chaparro, chipuste, chompipa, garrapata, guataco, guatoco, matulo, milhombres, ñango, pachacho, pachango, pacho ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
9
Mosaico de voces y locuciones viciosas
... Pero esta locución en labios finos de niñas que han tenido institutriz : « — Estuvo de a chipuste la volada — » (3) imperdonable me parece a mí. (*) (1) Dar tuste equivale aquí en lenguaje vulgar a «dar coba,» expresión correcta esta última, ...
José María Bonilla Ruano, 1939
10
El Salvador: sus hablantes
Chipuste. m. Nahuatismo. Se deriva de chipuctic que significa chichón. Cambio semántico: protuberancia; estorbo; compañía de niño o niña. Ejemplo: Casimira siempre viene al pueblo con su chipuste. Chipusteada, o. p.p. de chipustear.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIPUSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chipuste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furor de varón en el dulce hogar
Adolorida y llorosa, la tinta roja marcó el trayecto al hospital donde, sin delicadeza, el médico le cosió el lóbulo superior en chipuste. El bolillo de marimba la ... «El Diario CoLatino, juil 16»
2
Rescatan a cocodrilo y ocho aves en una vivienda de San Vicente
A ver si ustedes viven atorandose un chipuste de masa pasmados..Asssshh! ya me estoy enojando! por eso los de LAPAGINA ya no me pelan ni los dientes. «Diario La Página El Salvador, déc 14»
3
Sonsonate violento al inicio del fin de semana
Ayer, a la 1 de la tarde, fue asesinado con arma de fuego un hombre a quien solo lo identificaron con el sobrenombre de “Chipuste”. El homicidio ocurrió en las ... «La Prensa Gráfica, oct 11»
4
Teólogos alemanes en contra de beatificar a Juan Pablo II ya favor ...
Chipuste 2011-04-28 09:48:07. Y de qué sirvió que Juan Pablo en su visita en 1983 aceptará la postura de Romero si ya antes lo había marginado, lo que pasa ... «Diario La Página El Salvador, avril 11»
5
ARENA protesta frente a la Asamblea Legislativa
Chipuste 2009-10-28 14:45:06. Vaya como son las cosas y como da vueltas el panorama...como dijo Ruben Blades: "Sorpresas nos da la vida, la vida nos da ... «Diario La Página El Salvador, oct 09»

IMAGES SUR «CHIPUSTE»

chipuste

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chipuste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chipuste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z