Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chisgua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHISGUA

La palabra chisgua procede del chibcha chisua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHISGUA EN ESPAGNOL

chis · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chisgua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHISGUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chisgua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chisgua

Canna indique

Canna indica

Canna indica est une plante vivace de 1,5 à 3 m de hauteur appartenant à la famille des cannáceas. Illustration ... Canna indica es una planta perenne de 1,5 a 3 m de altura perteneciente a la familia de las cannáceas. Ilustración...

définition de chisgua dans le dictionnaire espagnol

La définition de chisgua dans le dictionnaire espagnol est cañacoro. Un autre sens de l'étincelle dans le dictionnaire est également un sac à dos ou un sac tissé avec des fibres ficulaires. La definición de chisgua en el diccionario castellano es cañacoro. Otro significado de chisgua en el diccionario es también mochila o talega tejida con fibras de fique.
Cliquez pour voir la définition originale de «chisgua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHISGUA


agua
a·gua
ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
contigua
con·ti·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
legua
le·gua
lengua
len·gua
majagua
ma·ja·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
nigua
ni·gua
pesgua
pes·gua
piragua
pi·ra·gua
tagua
ta·gua
tregua
tre·gua
yagua
ya·gua
yegua
ye·gua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISGUA

chis
chisa
chiscar
chiscarra
chischás
chischil
chischís
chiscón
chisgarabís
chisguete
chislama
chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISGUA

bijagua
caigua
chichigua
chigua
cigua
damajagua
exigua
gua
lagua
macagua
magua
manigua
mediagua
mengua
pagua
pange lingua
patagua
ragua
sigua
tegua

Synonymes et antonymes de chisgua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISGUA»

chisgua canna indica planta perenne altura perteneciente familia cannáceas ilustración cañacoro otro también mochila talega tejida fibras fique achira convenio unicef ujtl centa procesador almidón bogotá fundación universidad jorge tadeo lozano tesis diseñador industrial mejia gusta sagú chisgua espectador nbsp plantes utiles colombia flor ornamental glauca lutea mili discolor lindl hojas coloradas edulis harina rizomas coccinea homenaje luis flórez estudios historia cultural risgua sarcua cocinea hoja para envolver tamal chisga boletín antigüedades muisca chisua cund río parió yegua potros jaita traje calostros león copla

Traducteur en ligne avec la traduction de chisgua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHISGUA

Découvrez la traduction de chisgua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chisgua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chisgua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chisgua
1325 millions de locuteurs

espagnol

chisgua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chisgua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chisgua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chisgua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chisgua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chisgua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chisgua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chisgua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chisgua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chisgua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chisgua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chisgua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chisgua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chisgua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chisgua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chisgua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chisgua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chisgua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chisgua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chisgua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chisgua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chisgua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chisgua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chisgua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chisgua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chisgua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISGUA»

Le terme «chisgua» est rarement utilisé et occupe la place 99.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chisgua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chisgua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chisgua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHISGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chisgua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chisgua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chisgua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISGUA»

Découvrez l'usage de chisgua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chisgua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
la achira
Convenio ICA- UNICEF-UJTL CENTA, Procesador de almidón de Achira. Bogotá . Fundación Universidad Jorge Tadeo Lozano, 82 p. Tesis: Diseñador industrial. 44 MEJIA, M. C. 1987. Le gusta el Sagú o la Chisgua En : Espectador. Bogotá ...
2
Plantes Utiles de Colombia
Chisgua de flor. Ornamental. C. glauca L. Chisgua. Ornamental. C. lutea Mili. Chisgua. Ornamental. C. discolor Lindl. Chisgua de hojas coloradas. Ornamental . C. edulis Ker. Achira. Ua harina en sus rizomas. C. coccinea Mili. Chisgua, achira ...
Enrique Pérez Arbeláez, 1936
3
Homenaje à Luis Flórez: estudios de historia cultural, ...
Chisgua, risgua, sarcua (Canna cocinea) — chisgua, hoja para envolver el tamal (Bo2, 40, Cu3, 32). — chisga, hoja para envolver el tamal (Bo4). — risgua, hoja para envolver el tamal (Bo46). — sarcua, hoja para envolver el tamal (NS5).
‎1984
4
Boletín de historia y antigüedades
CHISGUA: (Canna coccinea). Del muisca (chisua). f. Boy, Cund. Achira o Cañacoro. 2. Mochila En el otro lau del río parió una yegua dos potros; por la jaita de una chisgua no te traje los calostros. (León Rey, I Copla, 1832) Chisgua: Planta ...
5
Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de América
(Canna, coccinea) - Chisgua, hoja para envolver el tamal. ... chisgua como muisquismo usado en su época y aplicado a una especie de mochila como a la Canna discolor de la cual dice: "Quien ha visto los servicios tan modestos como útiles ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
6
Cuentos de la calle: antología del cuento colombiano ...
A las seis de la mañana se iban las burras y comenzaban a pasar por la calle los aguadores, con sus múcuras redondas a la espalda, que venían tapadas con un tapón de tusas y hojas de chisgua, para que el agua fuera más sabrosa y más ...
‎2007
7
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
ACHIRA Canna edulis — CANNACEAE Nombres vulgares: Achira (Perú, Bolivia) ; Bandera de Uribe, Chisgua, Rijua, Capacho (Colombia); Maraca, Capacho ( Venezuela); Imocoma (arawak); Achera (Argentina, Ecuador); Araruta bastarda, ...
Alvaro Montaldo, 1991
8
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
Según Enrique Pérez Arbeláez, las cannaceas constituyen la familia de la chisgua (Enrique Pérez Arbeláez, Plantas útiles de Colombia, 3.a ed., Madrid, Bogotá, Talleres de Sucesores de Rivadeneyra, Librería Colombiana Camacho Roldán, ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
9
Introduccion a la Sicologia
Esta pasta se coloca sobre hojas de chisgua o achira previamente untadas con manteca y se ponen al horno en la misma forma que el pan de trigo. Resulta un panecillo ligeramente duro pero muy agradable y duradero. Con los granos ...
10
Novelas y cuadros de la vida sur-americana
85 Alfandoque: es un instrumento típico del Valle de Tenza y otras regiones de Boyacá; con- siste en un trozo de guadua, al cual se le introducen pepitas de chisgua y se hacen sonar sacudiendo rítmicamente. Antiguamente era un trozo de ...
Soledad Acosta de Samper, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chisgua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete generaciones en dos siglos de La Puerta Falsa
Eran de los verdaderos santafereños, de maíz, con longaniza, pollo, res, tocino y cerdo, en hojas de chisgua o alpayaca, hojas paramunas que debido a la ... «ElTiempo.com, janv 16»
2
Día del idioma con Martina y sus 'clases de cordobés'
y el muisca (alpayaca, amero, chaguala, changua, chichaguy, chingue, chipaca, chisgua, chusque…); de la herencia africana, muy notable en las zonas ... «Colombia.com, avril 15»

IMAGES SUR «CHISGUA»

chisgua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chisgua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chisgua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z