Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tegua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEGUA EN ESPAGNOL

te · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tegua peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TEGUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tegua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tegua dans le dictionnaire espagnol

La définition de tegua dans le dictionnaire espagnol est prononcée par un professionnel ou un artisan: non qualifié. Une autre signification de tegua dans le dictionnaire est aussi un guérisseur. La definición de tegua en el diccionario castellano es dicho de un profesional o de un artesano: inhábil. Otro significado de tegua en el diccionario es también curandero.

Cliquez pour voir la définition originale de «tegua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEGUA


cegua
ce·gua
legua
le·gua
quegua
que·gua
tapegua
ta·pe·gua
tregua
tre·gua
yegua
ye·gua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEGUA

tedeum
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEGUA

agua
ambigua
antigua
contigua
enagua
exigua
fragua
gua
guagua
jagua
lengua
majagua
mengua
nagua
nicaragua
nigua
piragua
sigua
tagua
yagua

Synonymes et antonymes de tegua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEGUA»

tegua dicho profesional artesano inhábil otro también curandero tegua episodio conquista diablo dietas dele cuerpo kate marianne perdieron cuenta cuántas hecho felipe breves relatos sueos dichas desdichas ayudaran alguien fuera buscar rogelio región avisara para éste pronto viniera pequeño niño porque encontraba ella aliento veía lubin empleado nbsp crisol critico theologico politico physico pues cifon dudofos debió ponerlos como cierj entre afnos regular efle punto continúa parto cavallo pollina llama hinno tenemos aquí muía pollino córdoba rural sociedad campesina propietarios ganado río cuartopor pedanías más total números

Traducteur en ligne avec la traduction de tegua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEGUA

Découvrez la traduction de tegua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tegua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tegua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特瓜岛
1325 millions de locuteurs

espagnol

tegua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It waters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tegua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tegua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тегуа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tegua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tegua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tegua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tegua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tegua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tegua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tegua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tegua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tegua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tegua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tegua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tegua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tegua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tegua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тегу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tegua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tegua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tegua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tegua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tegua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tegua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEGUA»

Le terme «tegua» est communément utilisé et occupe la place 49.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tegua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tegua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tegua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tegua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tegua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tegua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEGUA»

Découvrez l'usage de tegua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tegua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al Diablo Con las Dietas!: Dele una Tegua A su Cuerpo:
Kate y Marianne ya perdieron la cuenta de cuántas dietas han hecho.
Kate Harding, Marianne Kirby, 2009
2
Felipe: Sus Breves Relatos, Sus Sueos, Sus Dichas Y Desdichas
ayudaran, y que alguien fuera a buscar a don Rogelio, el tegua y curandero de la región, y le avisara, para que éste muy pronto viniera a ver a su pequeño niño, porque él muy mal se encontraba y ella sin aliento lo veía. Lubin, empleado de ...
Pablo Adolfo Izquierdo L. Pez, 2012
3
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Pues Cifon dudofos > no debió ponerlos como cierJ tos entre los Afnos. Lo regular en efle punto es (continúa elP. ) que el parto de Cavallo ,y Pollina , fe llama Hinno,¡ (Yà tenemos aquí una Muía.) El de Pollino, y Tegua, Muía. (Y van dos.) ...
Salvador Jose Mañer, 1734
4
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
... de los propietarios de ganado en Río Cuartopor pedanías 0-199$ 200-399$ 400-599$ 600-799$ 800-999$ Más de Total Pedanías En números absolutos 999$ Achiras 1 2 0 1 0 0 4 Las Peñas y Tegua 3 11 2 0 0 1 17 Piedra Blanca 1 4 1 0 ...
Sonia Tell, 2008
5
La economía de Córdoba en el siglo XIX: su relación con el ...
1761-343-3 E.1' (xx) Tacnaso. 1879-567-6 E.1' (xx) Tegua. 1821-115-14 E.2' (xx) Totoratejo. 1743-22-22 E.2' Timón Cruz. 1877-202-1 E.2' Totorillas. 1862-160-2 E.2' Tegua. 1862-611-16 E.1' (xx) Tacuara. 1748-302-2 E.1' Totoral Grande.
Emilio Argentino Rojas de Villafañe, 1976
6
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
existen constancias que, en 1708, José Cabrera y Velasco llega a Tegua con soldados en busca de los aborígenes que mataron al capitán Antonio de Garay. Dos años después, Juan A. de Cabrera reúne gente de Tegua para luchar contra  ...
7
AgriScientia
Tabla 1: Comparación de caracteres morfológicos entre "Manigran", "Tegua" y " Nahuel". Manigram Tegua Nahuel Proporción de semillas grandes Alta (21,7%) Mediana (12,2 %) Mediana (1 1 ,8 %) Longitud de frutos Largos (36 mm) Cortos  ...
8
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
Tegua. de. h. Ctudiad. de. Zamora. fe. venera. Imagen de^IaVirgcrbNuefea Señora j eh un Lagaé> ïiUibicn tíciví ^î /nifrno norribre de laínieftajy lin tuvo principio ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
9
Obras
"1) "Tegua, m. Con este nombre despectivo, de corriente uso y de etimología ignorada, designamos a los curanderos. No es para explicarse por qué sea esta voz desconocida por la Academia" (Roberto Restrepo, Apuntaciones idiomáticas , ...
10
III Jornadas de historia de Córdoba: Córdoba, 15 al 17 de ...
Por decreto del 3 de agosto del mismo año se lo fraccionó en siete pedanías: Tegua, Peñas, San Bartolomé, Achiras, Río Cuarto, 3 de febrero y La Cautiva. A pesar de que Las Peñas y Tegua constituían en 1895 dos pedanías distintas, ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tegua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rusia dice no haber atacado el convoy de ayuda humanitaria
“Tras la violación fatal de la tegua vamos a volver a evaluar nuestra posible colaboración con Rusia”, aseguró Kirby. Además comentó en la Cumbre de ... «TRT Español, sept 16»
2
Adiós a la guerra, bienvenida la educación
Luego, la inclusión es para el policía, el soldado, el excombatiente, el tegua y el bachiller que por motivos económicos no han podido ingresar a la universidad. «Diario del Huila, sept 16»
3
JNE recomienda a discapacitados registrar condición ante Reniec y ...
Luis Grillo Tegua, jefe de la oficina de Servicios al Ciudadano señaló que ayer mismo iniciaron las gestiones para otorgar dispensa por multa electoral del ... «El Popular, août 16»
4
Debía aumentar el peaje, pero se pospone por falta de obras
Las estaciones de peajes de la ruta 36 Bouwer-Piedras Moras-Arroyo Tegua debían aumentar de 15 a 25 pesos. Pero estas subas están condicionadas a la ... «Cba24n, août 16»
5
La Provincia invertirá cuatro millones en la Capilla Tegua
“La restauración de la Capilla Tegua era una necesidad desde el punto de vista de la cultura y la historia de la región. Es una obra largamente gestionada ante ... «La Voz del Interior, août 16»
6
El Constitucional avisa a la Mesa del Parlament de que ...
La tegua veraniega del Tribunal Constitucional respecto al Parlament ha tocado a su fin. Los jueces dictaron el 1 de agosto una resolución por la iniciaban un ... «La Vanguardia, août 16»
7
ONU pide Tregua Olímpica antes de JJOO de Río
... lleguen al audaz acuerdo de establecer un verdadero cese de hostilidades mientras dure la Tegua Olímpica para así ofrecer una oportunidad para solucionar ... «Xinhua, juil 16»
8
Schiaretti anunció la puesta en valor de la Capilla de Tegua
En la localidad de Elena, ubicada en el departamento Río Cuarto, el gobernador Juan Schiaretti anunció la reparación y puesta en valor de la Capilla de Tegua ... «Telediario Digital, juil 16»
9
Sigue en riesgo una de las capillas más viejas de Córdoba
Originaria de 1696, la Capilla de Nuestra Señora de la Virgen del Rosario de Tegua es la más antigua del sur de Córdoba. Fue declarada monumento nacional ... «La Voz del Interior, juil 16»
10
Cura de Gigena contra el peaje en ruta 36: “le digo a la gente que ...
Tras ser filmado mientras eludía el peaje en Arroyo Tegua, el cura de Alcira Gigena, Germán Treuz, lanzó duras críticas contra la Provincia y los trabajadores ... «Telediario Digital, juin 16»

IMAGES SUR «TEGUA»

tegua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tegua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tegua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z