Téléchargez l'application
educalingo
chistoso

Signification de "chistoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHISTOSO EN ESPAGNOL

chis · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chistoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHISTOSO EN ESPAGNOL

Blague

Une blague est un dicton ou une occurrence forte et gracieuse. C'est une courte série de mots ou une petite histoire parlé ou écrit à des fins comiques, ironiques ou burlesques, contient un jeu verbal ou conceptuel capable de bouger de rire. Plusieurs fois, il est illustré par un dessin, et peut consister uniquement en ceci. Il faut distinguer de la blague, qui consiste à créer une situation comique à partir d'une personne, d'une situation ou d'un événement réel, alors qu'un gag diffère de la blague dans laquelle l'humour n'est pas verbal mais visuel comme dans le cas du tartazo ou Lancer des gâteaux ou des gâteaux à la crème sur le visage de quelqu'un caractéristique de la comédie de type slapstick.

définition de chistoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de drôle dans le dictionnaire est qu'il est utilisé pour faire des blagues. Un autre sens de drôle dans le dictionnaire est également dit d'un trait ou d'un événement: Cela a une blague.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHISTOSO

alastoso · amistoso · apestoso · aristoso · costoso · denostoso · disgustoso · espantoso · esquistoso · exitoso · fastoso · faustoso · gastoso · gustoso · inamistoso · majestoso · molestoso · pastoso · talentoso · vistoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISTOSO

chispo · chispoleta · chispoleto · chisporrotear · chisporroteo · chisposa · chisposo · chisque · chisquero · chist · chistar · chistata · chiste · chistera · chistido · chistorra · chistosa · chistosamente · chistu · chistulari

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISTOSO

aceitoso · aparatoso · apetitoso · calamitoso · cantoso · comatoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · estrepitoso · latoso · matoso · medicamentoso · montoso · ostentoso · patoso · portentoso · revoltoso · tormentoso · ventoso

Synonymes et antonymes de chistoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISTOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chistoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CHISTOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chistoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISTOSO»

chistoso · agudo · chusco · divertido · donoso · gracioso · humorístico · ingenioso · ocurrente · aburrido · serio · soso · poema · nombres · horoscopo · cuento · chiste · dicho · ocurrencia · aguda · graciosa · corta · serie · palabras · pequeña · historia · hablada · escrita · fines · acostumbra · hacer · chistes · otro · también · lance · suceso · tiene · sarrabal · crítico · villa · corte · madrid · venganza · contra · chistoso · lito · naturaleza · hace · parar · todos · pero · gancho · oreja · tornillo · ombligo · cachete · peor · chiguiro · funny · más · mauricio · kleiff · toda · gente · insoportable · francisco · gavilán · efectivamente · importante · medicina · para · humano · manos · porque · estilo · nada · chesterton · woody · allen · leyera · seguridad · preguntaría · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chistoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHISTOSO

Découvrez la traduction de chistoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chistoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chistoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chistoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

funny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضحك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смешной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engraçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drôle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lustig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おもしろいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn cười
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजेदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divertente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zabawny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смішний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amuzant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snaaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chistoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chistoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chistoso».

Exemples d'utilisation du mot chistoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISTOSO»

Découvrez l'usage de chistoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chistoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Venganza Contra El Chistoso
El t o Lito es chistoso por naturaleza. Hace chistes sin parar, y todos, pero todos se los hace a Ema. el gancho en la oreja, el tornillo en el ombligo o el del cachete, que es el peor.
‎1998
2
Toda esa gente insoportable
Francisco Gavilán. efectivamente, una importante medicina para el ser humano. Pero no en manos del chistoso. Porque su estilo no tiene nada que ver con Chesterton ni Woody Allen. Si el chistoso los leyera, con toda seguridad, preguntaría: ...
Francisco Gavilán, 2003
3
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Oportuno Adaptado, adecuado, apropiado, a propósito, apto, cómodo, conforme, congruente, congruo, conveniente, chistoso, donoso, gracioso, indicado, ocurrente, pertinente, propicio, propio, providencial, tempestivo. Oportuno se aplica a ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
4
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
... divertido grupo de amigos 'comico comical una situación cómica Fue una escena muy cómica chistoso witty Estás muy chistosa hoy un cuento chistoso un accidente chistoso more speáfic ^agrupación (f) camarilla 'equipo conjunto ^ partida ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
5
La interpretación de los sueños
El primer lector y crítico de este libro me hizo la objeción ¡que los poste— riores probablemente repetiráni de que «el durmiente aparece a menudo demasia— do chistoso». Eso es exacto sólo en la medida en que se refiere al durmiente; sólo ...
Sigmund Freud, 2013
6
El Hombre Que Solo Podía Quedarse Un Ratito
Si éste era el caso, este amigo chistoso lo reconocería al instante y de algún modo se lo haría saber, de modo que por esta razón, solo esta vez se abstendría de anunciar la paternidad del chiste, en espera de que el oráculo pronunciara su  ...
Juan José Isac, 2012
7
El sur como disculpa
Desde luego tiene que ver el chiste con la memoria, pues no se puede hacer carrera de chistoso si no se tiene una memoria bien instalada. Un buen chistoso tiene un repertorio inagotable e indiscriminado, siendo esta indiscriminación otra  ...
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
8
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
... si bebe poco pero enseguida se emborracha. No sé si le darán el premio Nobel pero no lo merece. 3) Modifique estas frases según uno de los dos modelos: Aunque sea chistoso, me desagrada. • Puede ser chistoso pero me desagrada.
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
9
Sueños de robot
EL. CHISTOSO. Noel Meyerhof consultó la lista que había preparado y eligió lo que debía pasar primero. Como siempre, confiaba sobre todo en la intuición. La máquina que tenía delante le hacía sentirse pequeño, y eso que solo se veía ...
Isaac Asimov, 2013
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Graza. • ¡Gracias! inter/. Grazas! grácil adj. Grácil. gracioso -a adj. 1. Gracioso, dise da persoa ou cousa de aspecto atractivo, que agrada a quen a mira. 2. Gracioso, chistoso, churrusqueiro, dise da persoa que divir- te e fai rir. Sin. chistoso. 3.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chistoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un sushi chistoso con Iván Marín
Fotos | Freddy Arango | LA PATRIA ¿Por qué carajos? Es el primer espectáculo que Iván Marín presentó en una gira nacional e internacional. El sábado estuvo ... «La Patria.com, juil 16»
2
Seijas se puso de chistoso y botó un penal lapidario para Venezuela
... 15; 16; 17; 18; 19; 20. Previous; Next. Inicio; »; Seijas se puso de chistoso y botó un penal lapidario para Venezuela. Copa América. Junio 18, 2016 07:02 pm ... «Pulzo, juin 16»
3
Las risas de Modric tras quitarle Pjaca este chistoso gol
El centrocampista del Real Madrid disparó con la zurda y la pelota rebotó en su compañero para abrir el camino de la goleada de Croacia a San Marino. 0. «AS, juin 16»
4
“Ya no es chistoso”: Cantú
“Ya no es chistoso. Sigo insistiendo que el mexicano viene a divertirse a los estadios; el grito no es homofóbico. Sin embargo, a algunas personas les ... «Milenio.com, mai 16»
5
Conoce algunos lugares que se hicieron famosos por su nombre ...
Conoce algunos lugares que se hicieron famosos por su nombre tan chistoso. Marco Daniel Guzmán de "Viaja Bonito" enlista los lugares con nombres curiosos ... «W Radio, mai 16»
6
Francisco Peña califica de "chistoso" a quienes no aceptan ...
Santo Domingo RD.- El virtual alcalde de Santo Domingo Oeste, Francisco Peña, calificó de “chistoso” a quienes dudan de los resultados electorales en Santo ... «CDN, mai 16»
7
Angélica Vale y Andy Samberg: Lo más chistoso de los Premios ...
Uno de los momentos más chistosos que nos regaló la gala de los Premios Billboard de la Música Latina 2016 fue el que protagonizó la camaleónica Angélica ... «holaciudad.com, avril 16»
8
Keiko Fujimori participó en el programa Los Chistosos
La candidata de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, estuvo en el programa Los Chistoso de RPP Noticias, donde compartió parte de sus propuestas y escuchó las ... «RPP Noticias, avril 16»
9
¿Quién le dijo a Chris Rock que era chistoso?
¿Quién le dijo a Chris Rock que era chistoso? “El discurso del actor durante los premios Oscar 2016 no solo estuvo fuera de contexto, sino que además generó ... «Las2orillas, mars 16»
10
Humorista chileno se las dio de chistoso y se burló de la ...
Este domingo se llevó a cabo en Estados Unidos una nueva versión de la entrega de los premios Oscar, donde el gran ganador fue el Leonardo Di Caprio, ... «El Periscopio Noticias, févr 16»

IMAGES SUR «CHISTOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chistoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chistoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR