Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chisquero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHISQUERO

La palabra chisquero procede de yesquero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHISQUERO EN ESPAGNOL

chis · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chisquero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHISQUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chisquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chisquero dans le dictionnaire espagnol

La définition de chisquero dans le dictionnaire est plus claire. Une autre signification de chisquero dans le dictionnaire est aussi esquero. La definición de chisquero en el diccionario castellano es encendedor de bolsillo. Otro significado de chisquero en el diccionario es también esquero.

Cliquez pour voir la définition originale de «chisquero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHISQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISQUERO

chispear
chispero
chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chist
chistar
chistata
chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonymes et antonymes de chisquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISQUERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chisquero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chisquero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISQUERO»

chisquero chisque encendedor mechero bolsillo otro también esquero antología subjetiva chisquero desenvuelve paquete detrás primeras hojas periódico más pequeño segundo dentro papeles paquetito está poco mosca nbsp léxico leonés actual localización bierzo aparato para sacar fuego compone canutillo metal madera mecha trozo pedernal herido eslabón acero produce chispas garcía picardía universal ferretero complacido responde pecado concebida entonces cliente agrega sólo entré decirle meta donde quepa porque compré tienda enfrente contribución gallego chisquear chisqueiro barcia chizco

Traducteur en ligne avec la traduction de chisquero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHISQUERO

Découvrez la traduction de chisquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chisquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chisquero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chisquero
1325 millions de locuteurs

espagnol

chisquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chisquero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chisquero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chisquero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chisquero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chisquero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chisquero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chisquero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chisquero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chisquero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chisquero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chisquero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chisquero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chisquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chisquero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chisquero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chisquero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chisquero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chisquero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chisquero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chisquero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chisquero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chisquero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chisquero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chisquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISQUERO»

Le terme «chisquero» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chisquero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chisquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chisquero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHISQUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chisquero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chisquero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chisquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISQUERO»

Découvrez l'usage de chisquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chisquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología Subjetiva
(El CHISQUERO desenvuelve el paquete. Detrás de las primeras hojas de periódico hay otro paquete más pequeño. Desenvuelve el segundo paquete y dentro de los papeles hay otro paquetito. El CHISQUERO ya está un poco mosca .) ...
Jorge Díaz, 1996
2
Léxico del leonés actual: C
Localización: Bierzo: chisquero, m. us. 'aparato para sacar fuego'. «Se compone de un canutillo de metal o madera para la mecha y de un trozo de pedernal que, herido por un eslabón de acero, produce chispas» (García Rey, 1979, 75); To- ...
Janick Le Men, 2002
3
Picardía universal
A lo que el ferretero, complacido, responde: -Sin pecado concebida. Entonces el cliente agrega: -No, yo sólo entré para decirle que se meta su chisquero por donde le quepa, porque ya compré mi encendedor en la tienda de enfrente.
Alejandro Luna Erreguerena, Aquiles Cuento, 2004
4
Contribución al diccionario gallego
Chisquear. Sacar chispas con el chisqueiro o chisquero. Barcia. Chisquero. Encendedor de bolsillo. Da. Chizco, chinazco. Pedazo pequeño de tela, papel o cuero. Barcia. Chinaca. Piedra pequeñita. Fk. China. Piedra pequeña y a veces 31.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
5
El León de Damasco
Mira por donde sería el momento oportuno para utilizar tu chisquero y encender una pipa. Luego, bramando, gritó: — ¡Pero no disponemos de tabaco, maldito griego! — Calma, calma — aconsejó el otro — . Un chisquero puede servir para  ...
Emilio Salgari, 1984
6
Cuentos completos
Sabiendo que en su dormitorio había un chisquero, cerillas y otra vela, subió a oscuras tanteando el camino. Al llegar a la alcoba pasó la mano por todos los sitios y rincones en que pudiera estar el chisquero, pero sin éxito durante un rato  ...
Thomas Hardy, 2013
7
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
32) CHISQUERO : Encendedor de bolsillo (Sí DRAE, Sí CREA, 7, sólo en España, quizás más extendido esté yesquero) ... un anillo de boda, un chisquero , una funda dental de oro o cualquier cosa que valiera más que un ser humano. ( p.
‎2012
8
El libro de Angelina
Finalmente como señal de amistad, Pietrolino, como un nuevo Prometeo, le entregó su chisquero al que parecía eljefe del grupo. Honrado por aquel gesto, aquel jefecillo hacía por saber cuál era la causa de la pena que había expresado en ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2009
9
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Voz claramente emparentada con la onomatopéyi- ca chistar, 'sacar chispas' y de la familia chisque, chis- quete y chisquero, todas ellas relacionadas de alguna manera con fuego o chispas de fuego, más otro componente desconocido.
José Luis Calero López de Ayala, 1987
10
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Chiscar F2 'era prender la lumbre con un chisquero'. V. chisquero. Chispa B3 ' rayo, descarga eléctrica que cae a tierra'. Chispear B3 'el comenzar a llover de la lluvia muy menuda'. V. pintear. Chisquero F2 'instrumento, anticuado hoy, que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chisquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cangas cierra sus fiestas con pólvora
... de La Oliva, hasta la plaza del Ayuntamiento, y a su llegada se producirá la tirada de la Magdalena a cargo de las peñas Magdalena, Chisquero y Romería. «La Nueva España, juil 16»
2
Cangas tira su mejor traca
El presidente de la peña El Chisquero, Sergio Collar, prometía una noche de fiesta "hasta que salga el sol". Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Nueva España, juil 16»
3
Un camión incendiado corta la A-52 en A Gudiña
La Brgada Chisquero se ha confundido de objetivo, ¡chicos se planta en la cuneta no en los camiones! Por favor, active JavaScript para enviar comentarios. × ... «La Región, juil 16»
4
El violador "oportunista" de San Fermín
... mujer a hacer con su cuerpo lo que quiera. Como decía en un comentario anterior, defenderían tambien el derecho de encender un chisquero en un polvorín. «La Razón, juil 16»
5
La maleza invade el conjunto arqueológico de Santomé
Que llamen a una cuadrilla de Verín, que con el chisquero lo arreglan en una tarde. Se garantiza un espectáculo de luz con varios focos y sonidos de sirenas y ... «La Región, juil 16»
6
Fervor y gastronomía convierten julio en un mes de fiesta continua
... el chisquero prendido para lanzar las bombas de palenque antes de la procesión y los fuegos artificiales cuando llega la noche y el cielo se viste de colores. «La Región, juin 16»
7
Yurena y Paco consiguen un nuevo chisquero pero la lluvia les ...
En la Casa del Árbol parece que no les sonríe la suerte. Después de conseguir un chisquero nuevo en una prueba de recompensa, les llega la lluvia. ¿Serán ... «TeleCinco.es, juin 16»
8
Yurena vive un nuevo drama en 'Supervivientes 2016' por culpa de ...
... de la que ha llegado a asegurar que había espíritus, por lo que decidió bendecir el lugar; ahora se trata de la falta de fuego, porque el chisquero está roto y le ... «Bekia, juin 16»
9
500 menores de Los Rosales participan en la Fuente de las ...
... ACCEM Murcia, Asociación Unida de Nigerianos de Murcia, Agrupación Musical de El Palmar, Peña Huertana 'El Chisquero', Asociación Ministros del aire y ... «Murcia.com, mai 16»
10
Dúo de supervivientes regresa a Discovery Max
... de cristal y un chisquero de hierro como únicos recursos; y se convertirán en dos viajeros perdidos y sin gasolina en los bosques aislados del norte de Maine, ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «CHISQUERO»

chisquero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chisquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chisquero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z