Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chistera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHISTERA

La palabra chistera procede del vasco chistera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHISTERA EN ESPAGNOL

chis · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHISTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chistera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHISTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chistera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chistera

Haut chapeau

Sombrero de copa alta

Un chapeau haut de gamme, familièrement appelé galera en Argentine, en Uruguay, au Chili et au Paraguay, ou un chapeau en Espagne, est un type de chapeau grand, avec le haut plat et l'aile large utilisée par les hommes le long Du dix-neuvième siècle et du début du vingtième, n'étant utilisé qu'avec une étiquette de jour ou une soirée formelle. Le premier chapeau a été fabriqué par John Hetherington en 1797; Les chapeaux sont devenus populaires parmi les hommes des années 1820. Les hommes portaient généralement ces chapeaux pour les affaires, les événements sociaux et les loisirs. Ils étaient faits de feutre rigide en peau de castor et plus tard, en raison de l'influence de Prince Albert d'Angleterre, de la soie. Une version populaire, en particulier aux États-Unis au 19ème siècle, était le type de chapeau popularisé par Abraham Lincoln pendant sa présidence. Contrairement à beaucoup de galères, cette version était droite, comme un tuyau, et n'était pas plus large au sommet qu'en bas. Ils étaient souvent plus grands que l'office typique. Un sombrero de copa, o sombrero de copa alta, coloquialmente llamado galera en Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay, o chistera en España, es un tipo de sombrero alto, con la cima plana y el ala amplia usado por los hombres a lo largo del siglo XIX y comienzos del XX, siendo ahora utilizados solamente con etiqueta de día o conjunto formal de noche. El primer sombrero de copa fue fabricado por Juan Hetherington en 1797; los sombreros llegaron a ser populares entre los hombres de la década de 1820. Los hombres habitualmente llevaron estos sombreros para los negocios, los acontecimientos sociales y el ocio. Fueron hechas de fieltro atiesado hecho de piel de castor y más adelante, debido a la influencia de príncipe Alberto de Inglaterra, de seda. Una versión popular, particularmente en los Estados Unidos en el siglo XIX, era el tipo de sombrero popularizado por Abraham Lincoln durante su presidencia. Diferente de muchas galeras, esta versión era recta, como una tubería, y no era más ancha en la tapa que en el fondo. Eran a menudo más altos que la galera típica.

définition de chistera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un chapeau dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est étroite panier par la bouche et large vers le bas, que les pêcheurs portent pour jeter le poisson. Une autre signification de chapeau haut dans le dictionnaire est panier. Chistera est aussi haut-de-forme. La primera definición de chistera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cestilla angosta por la boca y ancha por abajo, que llevan los pescadores para echar los peces. Otro significado de chistera en el diccionario es cesta. Chistera es también sombrero de copa.
Cliquez pour voir la définition originale de «chistera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHISTERA


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHISTERA

chispo
chispoleta
chispoleto
chisporrotear
chisporroteo
chisposa
chisposo
chisque
chisquero
chist
chistar
chistata
chiste
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistu
chistulari

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHISTERA

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

Synonymes et antonymes de chistera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHISTERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chistera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chistera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISTERA»

chistera bimba bombín sombrero copa alta coloquialmente llamado galera argentina uruguay chile paraguay españa tipo alto cima plana amplia usado hombres largo siglo comienzos siendo ahora utilizados solamente etiqueta día conjunto primera lengua española cestilla angosta boca ancha abajo llevan pescadores echar peces otro cesta chistera también maravillosa separarse ambiente hogareño pone nervioso triste pero llegar casa abuelos descubre jardín personajes fantásticos permiten viajar mundo mágico duende bastón pedro antonio alarcón novela posromántica cine cómo sacar treinta perros botón educando magia ilusionismo como recurso didáctico mejorar conducta alumnos conejo sabía encantaba necesitaba encontrar forma

Traducteur en ligne avec la traduction de chistera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHISTERA

Découvrez la traduction de chistera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chistera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chistera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chistera
1325 millions de locuteurs

espagnol

chistera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chistera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chistera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chistera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chistera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chistera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chistera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chistera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chistera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chistera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chistéra 팀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chistera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chistera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chistera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chistera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chistera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chistera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chistera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chistera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chistera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chistera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chistera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chistera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chistera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chistera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHISTERA»

Le terme «chistera» est assez utilisé et occupe la place 25.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chistera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chistera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chistera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHISTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chistera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chistera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chistera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHISTERA»

Découvrez l'usage de chistera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chistera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La chistera maravillosa
El separarse del ambiente hogareño lo pone nervioso y triste, pero al llegar a casa de sus abuelos descubre un jardín con personajes fantásticos que le permiten viajar por un mundo mágico.
Cristina Pacheco, 2007
2
Educando con magia : el ilusionismo como recurso didáctico
Mejorar. la. conducta. de. los. alumnos. “un. conejo. en. la. chistera”. Ya sabía que la magia les encantaba, pero necesitaba encontrar una forma para poder conseguir un buen comportamiento de un grupo de niños. En un principio probé con ...
Xuxo Ruiz Domínguez, 2013
3
El conejo en la chistera: escritos del artista
El conejo en la chistera rene la prctica totalidad de los escritos del artista, que l mismo fue guardando en una caja de madera en su estudio, y que slo tras su muerte sus hijos tuvieron la ocasin de conocer.
Lucio Muñoz, 2006
4
El teatro de Domingo Miras
(En la pantalla hay seis señores con frac, chistera y portafolios en la mano.) La buena presencia se cotiza... LOS SEÑORES DE CHISTERA. — (A coro.) ¡ Carlitos. Carlitos es el que tiene una mujer de bandera! ¡Eso es un tío con potra! [ .
Virtudes Serrano, 1991
5
La rana viajera
Don ramón aparece sentado en un banco sobre el cual ha dejado unos guantes de mármol y una chistera del mismo material. Tiene unas botas de cartera cuyo precio en mármol ignoro, pero que, en cabritilla o tafilete, ha debido oscilar ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Minucias trascendentales en torno a Jovellanos: artículos de ...
había que tener en cuenta a los procedentes de más allá de los límites regionales. las rabietas de don Julio eran bastante para convencer a los rectores de «la chistera», aquella sociedad gijonesa que, con categoría de tal, cubrió fastos ...
Pachín de Melás, Orlando Moratinos Otero, 2006
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Chistera,. don. Así llamaban los discípulos al primer maestro que tuvo el humorista Miguel Gila. La cancioncilla que se cita abajo tiene todas las trazas de ser folklórica y hasta es posible que esté tomada de una que aluda a un personaje de ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
1984
Vivían en grandes y suntuosas mansiones, circulaban en automóviles y coches de caballos, bebían champán, llevaban chistera. ~. El anciano pareció iluminarse de pronto. —¡Chistera! —dijo—. Es raro que lo diga. No sé por qué pero ayer ...
George Orwell, 2013
9
Renacimiento 19-20
El inspector avanzó decidido contra nosotros seguido del grueso de la guardia; pero Castell que, como cojeaba, usaba un rudísimo bastón, se lo descargó sobre la chistera al jefe de los guindillas, dejándola para el Rastro y a él sin sentido.
10
DEL OJO CLÍNICO A LA MIRADA HUMANA
(6) LA CHISTERA DEL MAGO: Imaginad que somos una pareja de magos que compartimos una misma chistera negra. Empieza uno, de forma imaginaria y con mímica, sacando de la chistera y a la máxima velocidad, todas aquellas cosas ...
Maria Isabel Riezu Ochoa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHISTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chistera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pifió el de la chistera
El de la chistera y el frac la pifió, pues su falta de sensibilidad para juzgar el tipo de corrida que se lidiaba le escamoteó una oreja a Rafaelillo y otra a Castaño. «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
2
Sin conejo en la chistera de Sánchez
Según Pablo Iglesias -y alguno más que aplaude a su ritmo- hay dos opciones: o el gobierno de Rajoy (derecha) o el Gobierno de izquierda (PSOE-Unidos ... «OKDIARIO, juil 16»
3
Un cantante en la chistera
Por suerte para los fans, que llevaban en el recinto desde antes de las diez, en 24 horas el "Mägo" se sacó de la chistera un vocalista para el akelarre gijonés: ... «La Nueva España, juin 16»
4
Mazzola: “Italia sufriendo se saca algo de la chistera y gana”
Mientras sufrimos sacamos algo de la chistera y te ganamos. —En Alemania dicen que la azzurra es un equipo de “abuelos” que no tiene esperanzas. «AS, juin 16»
5
La solución no sale de la chistera
Las tierras, fuente de vida y de alimentos, se desertifican y degradan a una velocidad alarmante. Eso debería mover a todo el planeta a la acción inmediata, ... «Excélsior, juin 16»
6
'Secretos de la Magia' saca el conejo de la chistera en Max Center
Personas que aparecen y desaparecen, el agua que se convierte en vino, el conejo que sale de una chistera, la cabeza que aparece en la bandeja o las ... «Deia, juin 16»
7
La chistera de Rajoy
nadie diría, observando las últimas promesas de Rajoy, que la economía española no ha cumplido los objetivos de reducir el déficit público y está pendiente de ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
8
La Chistera express: verificamos verdades y mentiras de los ...
Garzón da la cifra para apuntar al Ejecutivo de Carmen el tanto de haber bajado ese porcentaje. Aunque el equipo de Ahora Madrid ha reducido la deuda, no lo ... «El Confidencial, juin 16»
9
Cumbres judiciales de la chistera
Finalmente, como el gobierno no tiene ninguna idea clara de por qué la justicia está al garete ni qué hacer, optó por extraer de la chistera de sus inclinación ... «eju.tv, mai 16»
10
El conejo en la chistera de Iglesias que puede noquear ...
La campaña amenaza con convertirse en una “emboscada” para el PSOE. Los socialistas temen nuevas maniobras de Pablo Iglesias tras el acuerdo con IU y ... «ESdiario, mai 16»

IMAGES SUR «CHISTERA»

chistera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chistera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chistera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z