Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depravado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRAVADO

La palabra depravado procede del participio de depravar; latín depravātus, malo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEPRAVADO EN ESPAGNOL

de · pra · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depravado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEPRAVADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depravado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depravado dans le dictionnaire espagnol

La définition de depravado dans le dictionnaire est trop entachée de douane. En el diccionario castellano depravado significa demasiado viciado en las costumbres.

Cliquez pour voir la définition originale de «depravado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPRAVADO


cañilavado
ca·ñi·la·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
derivado
de·ri·va·do
deslavado
des·la·va·do
dozavado
do·za·va·do
elevado
e·le·va·do
enclavado
en·cla·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
ochavado
o·cha·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
vado
va·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPRAVADO

depravación
depravada
depravadamente
depravador
depravadora
depravar
depre
deprecación
deprecante
deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPRAVADO

agüevado
ahuevado
aovado
avivado
chivado
corcovado
empolvado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
trasovado

Synonymes et antonymes de depravado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPRAVADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depravado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de depravado

ANTONYMES DE «DEPRAVADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «depravado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de depravado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADO»

depravado degenerado degradado libertino licencioso pervertido vicioso honrado virtuoso mental demasiado viciado costumbres julio césar más audaz generales lengua castellana hombre está abandonado vino muchos vicios encenagado ellos aquel cuyas facultades morales modo alejado orden natural solono siente atractivo ninguno hácia nbsp pedro juan judas tres errores error totalmente pecador introducción gran testimonio nacido efectuado proclamación apóstol declarado quot relatos mundo explicaciones derecho civil chileno comparado volumen hemos visto padre

Traducteur en ligne avec la traduction de depravado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPRAVADO

Découvrez la traduction de depravado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depravado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depravado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

堕落
1325 millions de locuteurs

espagnol

depravado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depraved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لئيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развращенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depravado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরিত্রহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépravé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berakhlak buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdorben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堕落しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depraved
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depravato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdeprawowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбещений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depravat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεφθαρμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdorwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördärvad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordervet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depravado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPRAVADO»

Le terme «depravado» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depravado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depravado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depravado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEPRAVADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «depravado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «depravado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot depravado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRAVADO»

Découvrez l'usage de depravado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depravado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hombre vicioso es el que está abandonado á vino ó muchos vicios, encenagado en ellos : depravado, aquel cuyas facultades morales de tal modo se han pervertido y alejado del orden natural que no solono siente atractivo ninguno hácia la ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Pedro, Juan, Judas
LOS TRES ERRORES DEL HOMBRE, 1:6—2:2 B. Error 2: el hombre no es totalmente pecador y depravado, 1 :8-9 (1:8-9) Introducción: el gran testimonio ha nacido; se ha efectuado la gran proclamación. Juan el apóstol ha declarado: " el ...
Leadership Ministries, 2003
3
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Ya hemos visto (686), que el padre depravado es privado del cuidado de la persona del hijo en interés moral del hijo; la ley castiga, además, al padre que por su depravación ha dado motivo a la providencia de sacar los hijos de su lado , con ...
Luis Claro Solar
4
Conferencias de Nuestra Señora de París por ---.: 1835-1836-1843
Y al verse así impotente, y necesitando vivir con honor, porque este es su instinto , ha llevado el delirio hasta querer el honor del sentido depravado. No se ha contentado con la libertad; no ha pedido al mundo solamente que el sentido ...
Enrique D. LACORDAIRE, 1845
5
Biblioteca de predicadores o sermonario escogido de las ...
Ah ! si esto no es un sentido depravado ¿qué nombre le daremos ? Un nombre mas duro aun, Señores, porque yo añado que es un sentido abyecto. Es un sentido abyecto, porque mata el corazon, porque sustituye la emocion de la sangre á ...
6
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 1
Si vence el sentido depravado, el corazon se marchita poco á poco, y no siente ya la fuerza de los goces sencillos, y no vayahácialaotra tendencia, concluyendo por no latir sino para dar curso á la sangre, y para marcar las horas de este ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
7
CBMH - Tomo 9 - Proverbios, Cantares
La última característica del hombre depravado se explica con la frase provocando discordia. Algunos eruditos unen algunas de las características, hablando de cinco o seis en vez de siete. Tal unión es muy posible, quizás probable. De todos ...
Baptist Spanish Publishing House, 2005
8
Elementos de patología general: arreglados principalmente ...
El oidó puede ser depravado de dos mo» -dos : i.c oyendo sonidos que no existen, como campanas, eilvidos, músicas, murmullos etc.; 2.° apreciando mal los sonidos que oye pareciendole mas agudos, ó mas graves de lo que son realmente ...
Joan de Déu Ribot i Mas, 1820
9
Doctrina Cristiana
Podemos resumir el asunto diciendo que el hombre es totalmente depravado en el sentido siguiente: a. En el sentido de que toda L1 naturaleza del hombre, cada elemento y facultad de su ser, ha sido debilitado y depravado por el pecado.
W T Conner, 2003
10
Elementos de patología general: arreglados principalmente ...
... exostoses y vicios de conformacion del conducto huesoso etc. : la abolicion por parálises , exostoses ó imperforaciones. El oido puede ser depravado de dos modos : i.e oyendo sonidos que no existen, como campanas, silvidos ...
Juan Ribot, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depravado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cae depravado con pornografía infantil en Desamparados
Un hombre de 58 años fue detenido esta mañana por agentes del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) luego de que se comprobara que tenía en su ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
2
Depravado obligó a anciana a practicarle sexo oral
Una mujer de 79 años denunció que un hombre ingresó por la ventana a su casa en la localidad santiagueña de Copo y que la abusó sexualmente ... «Crónica, juil 16»
3
Cajamarca: Capturaron a depravado que grababa a mujeres
Ronderos de la ciudad de Cajamarca casi lincharon a un depravado que gravaba las partes íntimas a mujeres, tras acondicionar una filmadora al interior de ... «ATV.pe, juil 16»
4
Facebook: periodista fue agredida sexualmente y grabó al ...
Ella grabó al depravado con su teléfono celular. Manyari, en su cuenta de Facebook, relató que el lamentable suceso se produjo el miércoles 22 de junio, ... «Perú.com, juin 16»
5
Dictan prisión preventiva contra depravado por grabar escolares | El ...
El depravado fue detenido en el Cercado de Lima. Según la policía, colocaba su celular en el recogedor para filmar las partes íntimas de las escolares. «El Comercio, juin 16»
6
Depravado ultrajó a su hijastra de 2 años
EXCLUSIVO. Un hombre fue detenido en el partido bonaerense de San Vicente por someter sexualmente en una finca a la hija de su pareja en 2013. El sujeto ... «Crónica, mai 16»
7
Trujillo: cae depravado que observaba a niñas en baño
Eddy Guarderas Burga (32) ingresó a servicios higiénicos de colegio, y al ser descubierto, trató de huir. Será denunciado en la comisaría El Alambre. «RPP Noticias, mai 16»
8
Forres: Depravado violó a su propia hija con retraso madurativo y se ...
n la siesta de hoy, personal de la Comisaría Nº 52 de Forres procedió a la aprehensión de un hombre identificado como Segio Luna. El sujeto fue acusado de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
9
Un depravado violó salvajemente y amenazó de muerte a una ...
Un depravado violó salvajemente y amenazó de muerte a una menor discapacitada en La Banda. La víctima padece retraso madurativo severo. Habría sido ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
10
Campo Gallo: Un depravado intentó abusar de una nena cuando ...
Campo Gallo: Un depravado intentó abusar de una nena cuando iba a la escuela. El individuo ya tiene antecedentes por abuso sexual. La criatura será ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»

IMAGES SUR «DEPRAVADO»

depravado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depravado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depravado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z