Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ochavado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCHAVADO

La palabra ochavado procede de ochavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OCHAVADO EN ESPAGNOL

o · cha · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCHAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ochavado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCHAVADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ochavado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ochavado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ochavado dans le dictionnaire ochavado signifie une figure: Huit angles égaux et huit côtés égaux quatre à quatre en alternance. En el diccionario castellano ochavado significa dicho de una figura: De ocho ángulos iguales y ocho lados iguales cuatro a cuatro y alternados.

Cliquez pour voir la définition originale de «ochavado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCHAVADO


cañilavado
ca·ñi·la·va·do
cavado
ca·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
deslavado
des·la·va·do
dozavado
do·za·va·do
elevado
e·le·va·do
enclavado
en·cla·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
vado
va·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCHAVADO

ochar
ochava
ochavada
ochavar
ochavario
ochavo
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCHAVADO

agüevado
ahuevado
aovado
avivado
chivado
corcovado
empolvado
encovado
enselvado
estevado
hemoderivado
incultivado
inmotivado
larvado
nervado
ovado
patiestevado
positivado
recurvado
trasovado

Synonymes et antonymes de ochavado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCHAVADO»

ochavado dicho figura ocho ángulos iguales lados cuatro alternados hércules cañón más precioso mundo medio falconete peso seis quintales tres libras masrel della beleta flor lises otro pesa vela breve compendio carpinteria blanco tratado para montear paño todos paños ochavados liaras afsi toma bails mueve centro quarta parte circulo linea recia opuefta angulo recio compás nbsp armeria madrid

Traducteur en ligne avec la traduction de ochavado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCHAVADO

Découvrez la traduction de ochavado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ochavado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochavado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ochavado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ochavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ochavado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ochavado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ochavado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ochavado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ochavado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ochavado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ochavado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ochavado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ochavado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はochavado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ochavado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ochavado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ochavado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ochavado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ochavado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ochavado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ochavado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ochavado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ochavado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ochavado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ochavado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ochavado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ochavado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ochavado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochavado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHAVADO»

Le terme «ochavado» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ochavado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ochavado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochavado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCHAVADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ochavado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ochavado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ochavado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCHAVADO»

Découvrez l'usage de ochavado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochavado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
Un medio falconete ochavado de peso de seis quintales y tres libras con una nao y en el masrel della una beleta y tres flor de lises. Otro medio falconete ochavado que pesa 5 quintales y 95 libras con una nao a la vela y tres flor de lises.
Juan Tous Meliá, 2004
2
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
Y para montear un paño , o todos los paños ochavados,' liaras afsi : Sea el paño ochavado A B, toma por la bails A B, mueve por el centro A una quarta parte de el circulo В С, toma la linea recia В С opuefta al angulo recio en un compás , y ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Escopeta, africana, de igual origen y decorado que K. 194, con el cañón ochavado y llave de rastrillo, con una inscripción árabe, que en castellano dice: «Obra de Mohamed, año u88» (1774 de J. C). Calibre 0,018. Largo 1,760. X, 198 .
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Cr : La [sombra] obtusa se haze quando el luminoso es menor o el luminoso es menor obtuso, V. ángulo ~. ochabado, V. ochavado. ochabo, V. ochavo. ochavado, ochabado, ochavado está formado con ocho lados y ángulos igua abado, ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
5
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Pistolon muy pesado de rueda: cañon de grueso calibre ochavado en su primer tercio y con el año 1550; lo restante estriado en espira, terminando la boca en una cabeza de dragon. En todo él y su llave hay adornos grabados y dorados.
6
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
Pistolon muy pesado de rueda: cañon de grueso calibre, ochavado en su primer tercio y con el año 1550; lo restante estriado en espira , terminando la boca en una cabeza de dragon. En todo él y su llave hay adornos grabados y dorados: En ...
Antonio Martínez, 1849
7
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Retaco de rueda: cañon ochavado, con grabados y dorados en sus estreñios, lo mismo que la guarnicion. Siglo xvi. 2028 y 2035. Un par de pistoletes de rueda: cañones con aristas vivas y grabados plateados. Siglo xvi. 2029. Pistola larga de  ...
‎1861
8
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Retaco de rueda: cañon ochavado, con grabados y dorados en sus estremos, lo mismo que la guarnicion. Siglo xvi. 2028 y 203,5. Un par de pistoletes de rueda: cañones con aristas vivas y grabados plateados. Siglo xvi. 2029. Pistola larga ...
ARMERIA
9
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Retaco de rueda: cañon ochavado, con grabados y dorados en sus estremos, lo mismo que la guarnicion. Siglo xvr. 2028 y 2035. Un par de pistoletes de rueda: cañones con aristas vivas y grabados plateados. Siglo xvr. 2029. Pistola larga ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
Otro género de armadura se te puede ofrecer , donde pretendes encima de los arcos torales elegir un cuerpo ochavado por defuera y por dedentro redondo , que eá un género de edificio muy vistoso, y que se va acostumbrando á hacer, y yo ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochavado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El primer palio de la Semana Santa de Córdoba moderna
Era un palio de plata ochavado, con ocho varales en cada lateral. Las bambalinas eran muy recortadas, destacando sobre todo la frontal y la trasera. «abcdesevilla.es, sept 16»
2
Diario de un snob
Esta magnífica edificación de cuatro plantas, sótano y mansarda, más un impresionante pórtico ochavado abarcaba literalmente el mismo espacio o más que ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
¿Quieres revivir el paso de la Paz por Colón?
Asimismo, la Virgen del palio ochavado blanco y plata deleitaba a los presentes con su elegante andar al son de la marcha «Rocío», como se puede disfrutar ... «abcdesevilla.es, avril 16»
4
El santuario de Chamorro. Luces y sombras
Un robusto varal ochavado y un capitel jónico soportan una cruz griega figurada. Un Cristo sufriente, coronado de espinas y manos clavadas cerradas. «Diario de Ferrol, mars 16»
5
Salamanca, en la serie de cupones de la ONCE “Tu ciudad en una ...
La seo es de planta rectangular y cuenta con tres naves; en el crucero se encuentra un cimborrio formado por un cuerpo ochavado sobre pechinas, tambor ... «La Crónica de Salamanca, déc 15»
6
Aires de historia y cultura en el Palacio de Nava
Sobre esta escalera se encuentra un artesonado ochavado, considerado por algunos autores como el mejor exponente de cubierta portuguesa en Canarias. «Diario de Avisos, nov 15»
7
Teatro de la Paz
... con capiteles corintios, haciendo cortes ochavado en sus esquinas, el friso dentado y en relieve: “TEATRO DE LA PAZ”, arriba un frontón triangular y dentado, ... «Informador.com.mx, août 15»
8
Aida: Buena cocina, en un ambiente especial
... formas geométricas; es notable la volumetría asimétrica, la entrada con un arco ochavado, la puerta metálica y de vidrio, la marquesina de concreto y bloques ... «El Economista, juil 15»
9
Eliminator 8, lo último de Pietta para Cimarron
Se trata de un bonito revólver de acción simple denominado Eliminator 8. Guarda el estilo del Colt SAA 1873, pero como novedad incorpora cañón ochavado ... «Armas.es, mai 15»
10
Patrimonio rehabilita pabellones reales del Jardín del Príncipe en ...
En aquel momento se hizo también el pequeño jardín ochavado, que a modo de patio de honor separaba la calle del Embarcadero y el Pabellón principal. «La Vanguardia, avril 15»

IMAGES SUR «OCHAVADO»

ochavado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochavado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ochavado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z