Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dadivado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DADIVADO

La palabra dadivado procede de dadivar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DADIVADO EN ESPAGNOL

da · di · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DADIVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dadivado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DADIVADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dadivado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dadivado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais dadivado signifie soudoyé, soudoyé. En el diccionario castellano dadivado significa sobornado, cohechado.

Cliquez pour voir la définition originale de «dadivado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DADIVADO


avivado
a·vi·va·do
chivado
chi·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
hemoderivado
he·mo·de·ri·va·do
incultivado
in·cul·ti·va·do
inmotivado
in·mo·ti·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
positivado
po·si·ti·va·do
privado
pri·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
vado
va·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DADIVADO

dactiloscópico
dactiloscopista
dada
dadá
dadaísmo
dadaísta
dadera
dadero
dádiva
dadivada
dadivar
dadivosa
dadivosamente
dadivosidad
dadivoso
dado
dador
dadora
daga
dagame

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DADIVADO

agüevado
ahuevado
aovado
cavado
corcovado
deslavado
desnevado
empolvado
enclavado
encovado
enselvado
estevado
larvado
nervado
ochavado
ovado
patiestevado
recurvado
sextavado
trasovado

Synonymes et antonymes de dadivado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DADIVADO»

dadivado sobornado cohechado lengua castellana dadivado dadivae dadivar regalar hacer dádivas dadivosamente liberal mente dadivosidad liberalidad generosidad dadivoso nbsp léxico hispanoamericano siglo sobornar criado apaniaguado atraído alguna persona para deje dezir verdad docs viene este dicho corrupto mismo dadivas muñirá dtferre offerre liberalmeme franqueza modo libtralittr voces ciencias artes placátur donis júpiter ipfe datis refrán

Traducteur en ligne avec la traduction de dadivado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DADIVADO

Découvrez la traduction de dadivado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dadivado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dadivado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我dadivado
1325 millions de locuteurs

espagnol

dadivado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Given
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं dadivado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I dadivado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я dadivado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I dadivado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি dadivado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je dadivado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya dadivado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich dadivado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdadivado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 dadivado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku dadivado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi dadivado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் dadivado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी dadivado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben dadivado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I dadivado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I dadivado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я dadivado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I dadivado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα dadivado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dadivado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag dadivado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg dadivado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dadivado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DADIVADO»

Le terme «dadivado» est très peu utilisé et occupe la place 90.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dadivado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dadivado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dadivado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DADIVADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dadivado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dadivado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dadivado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DADIVADO»

Découvrez l'usage de dadivado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dadivado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
DADIVADO, p. p. de dadivae. || dadivado , 'i > , adj. ant. V. cohechado. DADIVAR, v. a. ant. Regalar, hacer dádivas. DADIVOSAMENTE , adv. Liberal- mente. DADIVOSIDAD, a. f. Liberalidad, generosidad. DADIVOSO, SA, adj. Liberal ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
SOBORNAR — (Nic 28) ni criado ni apaniaguado ni atraído ni dadivado ni sobornado por alguna persona para que deje de dezir verdad (Docs Nic, I, 385) / (Nic 28) no... viene a dezir este dicho sobornado ni dadivado corrupto atraído ni  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de dadivar. dadivado, adj. ant. Lo mismo que cohechado. DADIVAR, v. a. ant. Regalar, hacer dadivas. Muñirá dtferre , offerre. DADIVOSAMENTE, adv. m. Liberalmeme, con franqueza en el modo de dar. Libtralittr. DADIVOSO, SA. adj ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Placátur donis Júpiter ipfe datis , refrán que fignifica cuánto puede el aféelo , ó el interés. DADIVADO, lo mifmo que Cobechado , aunque efte tiene mas ufo, V. DADIVOSAMENTE , adv. Uberalmente , jenerofa- DAD mente. Fr. Libéralement.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Humanismo y visión del otro en la España moderna: cuatro ...
... ques de edad de cuarenta años poco más o menos e que no es pariente de ninguna de las partes, ni viene dadivado ni sobornado, ni le va interese en este negocio, sino que venza quien tuviere jesticia" (cit. en Beltrán de Heredia, 1943, p.
‎1992
6
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
... lugar de residencia, no encontrarse corrupto, ni sobornado, ni dadivado, ni atemorizado, ni cohechado, no poseer interés alguno ni tampoco parentesco con las partes. En segundo lugar, se insertaba un grupo de preguntas particulares: 1.
José Luis de la Fuente Charfolé, 2013
7
Política para Corregidores y Señores Vasallos
373- Sentencia Je Juez dadivado , fi es nula, aunque no fe apele, n. 3 1. p. 401. O la del árburo, alli. Sentencia, fi puede darle a la cofa para que comprehenda aiu dueño, n. f.p. 513. Jueces de Señores , fi pueden executar fus fentencias , n.
Castillo de BOVADILLA, 1759
8
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
38. y ; ;- p. 31. 1.. Sentencia contra opinion comun , s1 es nula como con— . tra ley,n.9. p. 34;. l _ _ Sentencia dada , segun costumbre , si se dira arbitraria, n. 29. p. 373. Sentencia deJuez dadivado , si es nula , aunque no se ¡:Í'pele , n. 31. p.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
... primera fuerte , orlado ay rotamente de una coflofiísima guarnición de placa* cuya víltofa preciofidad iba diciendo á los ojos en cloqueare argentado eítilo , que era dadivado quien ama al &I Santo a toda coila. Y para qüí elveílido ííiefíetodo ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1727
10
Fisiologia cel·lular: ensenyament de farmàcia
... en aigua com unides a membrana; és probable que en el procés dadivado es transloquin des del citosol fins a la cara interna de la membrana plasmática. Els efectes d'InsP, poden ésser mimetitzats experimentalment mirjancant el ...
‎1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DADIVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dadivado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mireya Moscoso caza la plata de los terroristas (Final)
El 25 de agosto de 2004, el mismo día que otorgaba el ilegal indulto a los terroristas de Miami, como favor dadivado al gobierno de George W. Bush, Moscoso ... «CubaDebate, janv 12»

IMAGES SUR «DADIVADO»

dadivado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dadivado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dadivado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z