Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chocoya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOCOYA EN ESPAGNOL

cho · co · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCOYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chocoya peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHOCOYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chocoya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chocoya dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chocoya dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un fruit, et spécialement de l'orange: aigre. Une autre signification de chocoya dans le dictionnaire est la tête d'une personne. Chocoya est également des éperons. La primera definición de chocoya en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una fruta, y especialmente de la naranja: agria. Otro significado de chocoya en el diccionario es cabeza de una persona. Chocoya es también espuelas.

Cliquez pour voir la définition originale de «chocoya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOCOYA


aloya
lo·ya
bayoya
ba·yo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOCOYA

choco
chocó
chocoana
chocoano
chocoe
chocolatada
chocolate
chocolateado
chocolatera
chocolatería
chocolatero
chocolatín
chocolatina
chocolía
chócolo
chocón
chocona
choconoy
chocoso
chocoyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOCOYA

atalaya
aya
buenaboya
camarroya
cañarroya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya
zampaboya

Synonymes et antonymes de chocoya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCOYA»

chocoya primera lengua española dicho fruta especialmente naranja agria otro cabeza persona chocoya también espuelas guía ilustrada herpetofauna nicaragua leptophis ahaetulla flaca parrot snake depressirostris satiny mexicanus bejuquilla rayada ranera green headed tree nebulosus masticophis nbsp breve historia navegación lago xolotlán para entonces embarcación más grande conocida como quot hacía travesía francisco carnicero padre cabello años sacerdote jesuíta origen vasco josé maría investigacion aplicada sistemas produccion leche fechas parto numero partos vaca día identificación experimental período días durita pájaro dulce encanto novela denuncia corrupción gritó culebra hechó cara buscaba solamente bienestar personal importara martirio pueblo entero

Traducteur en ligne avec la traduction de chocoya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOCOYA

Découvrez la traduction de chocoya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chocoya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chocoya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chocoya
1325 millions de locuteurs

espagnol

chocoya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chocoya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chocoya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chocoya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chocoya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocoya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chocoya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chocoya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chocoya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chocoya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chocoya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chocoya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chocoya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chocoya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chocoya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chocoya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chocoya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chocoya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chocoya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chocoya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chocoya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chocoya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chocoya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chocoya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chocoya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chocoya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCOYA»

Le terme «chocoya» est très peu utilisé et occupe la place 92.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chocoya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chocoya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chocoya».

Exemples d'utilisation du mot chocoya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOCOYA»

Découvrez l'usage de chocoya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chocoya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía ilustrada de la herpetofauna de Nicaragua
Leptophis ahaetulla - Chocoya flaca, Parrot snake. Leptophis depressirostris - Chocoya flaca, Satiny parrot snake. Leptophis mexicanus - Bejuquilla rayada, ranera. Green-headed tree snake. Leptophis nebulosus - Chocoya flaca Masticophis ...
Gustavo Adolfo Ruiz Pérez, Fabio Buitrago Vannini, 2003
2
Breve historia de la navegación en el lago Xolotlán
Para entonces la embarcación más grande era una conocida como "La Chocoya " que hacía la travesía a San Francisco del Carnicero. El Padre Cabello y "La Chocoya" A sus 79 años, el sacerdote jesuíta de origen vasco, José María Cabello, ...
Roberto Sánchez Ramírez, 2008
3
Investigacion Aplicada en Sistemas de Produccion de Leche
NICARAGUA. FECHAS DE PARTO, NUMERO DE PARTOS -104-. PRODUCCION Lts/Vaca/Día N° IDENTIFICACIÓN Pre-Experimental Período I Período II n = 17 días n = 3 días n = 8 días 1 Durita 3.85 4.18 (A)1 4.67 (B) 2 Chocoya 5.90 ' 6.38 ...
4
El pájaro del dulce encanto: (novela) denuncia la corrupción ...
le gritó la culebra chocoya. Y le hechó en cara que buscaba solamente su bienestar personal sin que le importara el martirio de un pueblo entero. El Tirador Infalible no siguió discutiendo pues vio que la culebra chocoya estaba empeñada ...
Clemente Guido, 1975
5
El Pais de Donde Vengo
“Damiún barco yunojángeles bien cholotones paquemelleven”. “Polita, no seyás necia –le dijo Dios–, te vallevar la gran puerca”. Pero la santiya porfió tantui tanto , quia Dios le dolió la chocoya, y paquitarsel problema dencima le dijo: “Vapué, ...
Francisco Andres Escobar, 2007
6
Uwujil kulewal aj chwi miq'ina'
"casa de Chocoya", es la montaña más prominente de esta sierra de Paraxk'im. Saqmal Ajaw es otro cerro de Totonicapán muy conocido, y ahora lo llaman Saqmalja. Se halla en el valle pequeño donde está el actual pueblo de Totonicapán.
‎2007
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
... hogapollos. chocoya f. (Guanacaste) Hoyo en la tierra donde se mete la canica . (Es lo que se conoce en el resto del país como chócola). chocoyo m. (Zona Noroeste) [Orn.] Lo mismo que chucuyo. chocuaco m. (Guanacaste) [Orn.] Variedad ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Título de Totonicapán: texto, traducción y comentario
... vienen pájaros a beber, un hecho que sin duda explica el origen del nombre, " lugar de agua de pájaros". Los barrancos por esta zona revelan piedras prismáticas en lugares expuestos. C'uxliquel, "casa de Chocoya", es la montaña  ...
Robert M. Carmack, James L. Mondloch, 1983
9
Las serpientes venenosas de Nicaragua
Bothrops aigroviridis marchi (Chocoya, Lora) Es aún más rara que la anterior. Además de Nicaragua, se conoce desde Guatemala hasta Costa Rica con el nombre de "Chocoya" o "Lora", como la víbora anterior. También se le llama " Víbora ...
Jaime Villa, 1962
10
Aquellos años de Solentiname
Por su color verde la llaman chocoya. Daniel la ha visto y ha venido corriendo a avisarme. «Se está comiendo un güis», me ha dicho. Y, en efecto, cuando llego, el güis — un güisito cenizo, que come abejas — aún aletea en la boca de la ...
Antonina Vivas, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOCOYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chocoya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer markets showcase art and culture
... Michael Potter, pottery and ceramics, Barbara Franklet, prints and paintings, Chocoya indulgent chocolates, Skin Kitchen ecological skin care, Janis Crampton ... «The Nelson Mail, janv 16»
2
Vulcanólogo descarta origen de “enjambre sísmico” por dique ...
... salvadoreño externó, no obstante, su preocupación por las familias que viven cerca del cerro “La Horqueta” en las comunidades de La Sabana, La Chocoya, ... «Nicaragua Hoy, sept 15»
3
Strauch: Sismos pueden prolongarse por varios días
Ayer estaba previsto instalar tres radio base en las comunidades Las Brisas, La Chocoya y en La Horqueta. “Vamos a instalar y programar 10 estaciones de ... «El Nuevo Diario, sept 15»
4
Gobierno pide apoyo para analizar sismos
El plan, que debe estar listo hoy, se elabora para implementarse en Los Jobitos, La Horqueta, La Chocoya, La Sabana, La Puerta, Las Cañas, Chagüite Grande ... «La Prensa, sept 15»

IMAGES SUR «CHOCOYA»

chocoya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chocoya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chocoya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z