MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURCUNCHO»
curcuncho
jorobado
estudios
sobre
vocabulario
curcuncho
quot
corcova
abrimos
oficial
encontramos
palabra
cambio
manual
dice
vulgarismo
usada
américa
léxico
nbsp
traducción
metrópoli
diáspora
variantes
diatópicas
tiene
sentido
figurado
fastidiado
molesto
harto
vigente
todo
expresión
tener
alguien
cuenta
fines
siglo
pasado
estuvo
moda
lima
dicho
enderezo
curcunchos
gualaychos
antonio
díaz
villamil
entra
puerta
izquierda
demostrando
cierta
inquietud
ocultando
pequeño
bulto
dentro
ropa
después
mirar
muchacha
ché
guayruru
destrucción
este
momento
entraba
corral
último
donde
pontificaba
como
más
hombre
todos
toros
toro
hermoso
puro
mulato
tenía
espinazo
arqeado
cual
castillo
dueño
había
alsino
gustó
loco
torcido
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURCUNCHO»
Découvrez l'usage de
curcuncho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
curcuncho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre vocabulario
'CURCUNCHO" Y "CORCOVA' Si abrimos el Diccionario oficial no encontramos
la palabra "curcuncho". En cambio en el Diccionario Manual se dice que es un
vulgarismo por "jorobado", voz usada en América. En el léxico de la Academia la
...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Traducción, metrópoli y diáspora: las variantes diatópicas ...
CURCUNCHO: tiene el sentido figurado de "fastidiado, molesto, harto", vigente
sobre todo en la expresión "tener curcuncho" (a alguien). Se cuenta que a fines
del siglo pasado estuvo de moda en Lima el dicho ¡No enderezo curcunchos!
con ...
Miguel Ángel Vega, Rafael Martín-Gaitero, 2001
Antonio Díaz Villamil. CURCUNCHO. — (Entra por la puerta izquierda
demostrando cierta inquietud y ocultando un pequeño bulto dentro de su ropa;
después de mirar a la muchacha). Ché, Guayruru.
Antonio Díaz Villamil, 1983
En este momento entraba al corral último, donde pontificaba como el más
hombre de todos los toros, el Curcuncho, un toro hermoso de lo puro feo. Era
mulato i tenía el espinazo arqeado, por lo cual Antonio Castillo, su dueño, le
había ...
... te gustó ser loco? Te has torcido el espinazo y vas a quedar curcuncho para
toda la vida. —¿Quedaré curcuncho, dices? -Sí, niño; pero muy poco, nada casi.
Bendigamos a Dios que no te mataste. -¡Ay!
A su hijo Pedro le gritaban con odio: "¡Curcuncho! ¡curcuncho!". Era una lucha
sin hidalguía, baja, de odios sueltos. Estaba asqueado. Había hecho llamar a
Guillermo Mackenna, el Intendente, y le había ordenado: — Si siguen las
pobladas, ...
José Agustín Linares, 1991
7
Juyungo: La envoltura del sueño
El otro era un hombrecito curcuncho, casi blanco, con un bigote chorreado. El
mismo que, viéndolo tan cerca, velando, lo llamó con la mano y le dijo: — Toma.
— Que cojás, te dice -insinuó el otro, poniéndose a pelar unos canutos de caña ...
Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja, 2007
8
Actas del II Congreso Internacional de Lexicología y ...
Recientemente, al identificar al ex presidente Alejandro Toledo con la cultura
andina y el incanato y como algunos lo llamaban Pachacútec, se dio en llamar
humorísticamente coya a su esposa, la señora Eliane Karp. curcuncho Es por
eso ...
Marco Martos, Aída Mendoza Cuba, Ismael Pinto Vargas, 2007
9
Reencuentro con mi vida
Y aunque no cruzaron palabra, la noticia del efímero contacto producido llegó a
conocimiento del "curcuncho" antes que el propio Rossetti llegara a casa, donde
su dueño lo recibió en las astas y lo expulsó de su hogar sin dar lugar a réplica ...
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Chile y Guat. Que usa anteojos. Ú.t. c. s. ♢cardonal, m. N. Argent., Chile y Venez.
Sitio en que abundan los cardones, plantas. Enmendar: Centro y NO. de la
Argentina. curcuncho, m. Argent. y Chile. curcucho, Enmendar: curcuncho, cha.
adj .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURCUNCHO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
curcuncho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Blog de Pablo Ortúzar, Antropólogo social
Me sentí poca cosa frente a ese viejito curcuncho que caminaba con esfuerzo. Lo saludé y me desaparecí entre el mar de gente sin decir palabra. Cuando ... «LaTercera, avril 16»
Lenguaje chileno de ayer y siempre
Deja registradas varias palabras interesantes como “curcuncho”, “combo” y “challa”. Y muchísimas para designar terremotos. Su gran conclusión es que la ... «Rebelión, janv 16»
Basta de hipocresías en el 2016, por Fernando Vivas | El Comercio ...
Propongo, como ejercicio de buena voluntad en este 2016 que nos jugamos el destino, buscar la 'neta' en aquellos temas que nos tienen curcunchos. Vengan ... «El Comercio, déc 15»
Alerta en Salta por el virus chikungunya
El funcionario señaló: "Las personas que no reciben atención médica a tiempo terminan encorvados, curcunchos, como decimos los salteños". Gentile indicó ... «El Tribuno.com.ar, sept 15»
Más de 40: Ni tablet ni celular; ¡Pocketeers!
... aprendían nada (cliché uno) y esa posición les iba a generar una malformación en la columna que los iba a dejar curcunchos a los veinte años (cliché dos). «MDZ Online, août 15»
Historia de los puentes sobre el río Diamante
También se sabe que en una ocasión el doctor Schestakow cruzó con su caballo “Curcuncho” el río Diamante muy crecido, arriesgando su vida para ir a ... «Uno San Rafael, juin 15»
¿Conoces a la típica "calienta pavas"?
... las maldigo a todas por todos esos dolores de huevos que nos han causado, por esas caminadas medios curcunchos luego de un regreso a casa sin ponerla ... «MDZ Online, avril 15»
Penta y el “Nueragate”: la plena vigencia del derecho de pernada
Motivos que expliquen este singular comportamiento social, el de los “agachados” o resignados o conformistas o “curcunchos” (los que viven toda su vida ... «El Mostrador, févr 15»
Atacó a su pareja: le causó un tajo en el pene
un corte en el miembro, no es la muerte! solo va a quedar "curcuncho". Contestar Compartir. comentar. SS D2 · Hace 17 meses. SI HUBIERA SIDO AL REVÉS, ... «El Tribuno.com.ar, févr 15»
Historia de San Rafael: chilenos y mendocinos que tuvieron ...
Cuenta una historia que cuando el doctor Schestakow desafió al río Diamante en creciente, cruzándolo con su caballo Curcuncho, mucho antes de la ... «Uno San Rafael, sept 14»
