Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chunga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUNGA

La palabra chunga procede del caló chungo, feo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUNGA EN ESPAGNOL

chun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUNGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chunga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUNGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chunga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chunga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chunga dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mauvaise, en mauvais état, de mauvaise qualité. Le temps est chungo; Il va encore pleuvoir Un film douteux. Une autre signification de chunga dans le dictionnaire est difficile, compliquée. Avec ce rival, il l'a très merdique. Chunga est aussi aimé. La primera definición de chunga en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mal aspecto, en mal estado, de mala calidad. El tiempo está chungo; va a llover otra vez Una película chunga. Otro significado de chunga en el diccionario es difícil, complicado. Con ese rival, lo tiene muy chungo. Chunga es también querido.

Cliquez pour voir la définition originale de «chunga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUNGA


juyunga
ju·yun·ga
lunga
lun·ga
matunga
ma·tun·ga
nibelunga
ni·be·lun·ga
punga
pun·ga
runga
run·ga
sandunga
san·dun·ga
yunga
yun·ga
zandunga
zan·dun·ga
zangandunga
zan·gan·dun·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUNGA

chumpa
chumpe
chumpipe
chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chungo
chungón
chungona
chunguear
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUNGA

berlanga
charanga
chilanga
chinga
conga
ganga
gringa
inga
jeringa
langa
longa
manga
milonga
minga
pachanga
prolonga
renga
restinga
tanga
tonga

Synonymes et antonymes de chunga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUNGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chunga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chunga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUNGA»

chunga broma burla cachondeo choteo chufla guasa rechifla racing gaia españa chistera primera lengua española aspecto estado mala calidad tiempo está chungo llover otra película otro difícil complicado rival tiene chunga también querido historia definiciones servicios busquedas internet manual legislación sobre menores dodecaedro estudios universidad cádiz ofrecidos memoria ficticia mujer constriñe cierra puertas condena opciones más mediocres hombre intervienen personaje título obra joven llamada mechita cuatro quot inconquistables nbsp mapa pobreza educativa perú nueva corónica buen gobierno iscon nueve diez

Traducteur en ligne avec la traduction de chunga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUNGA

Découvrez la traduction de chunga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chunga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chunga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

春加
1325 millions de locuteurs

espagnol

chunga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dodgy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chunga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chunga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чунга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chunga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chunga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chunga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chunga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chunga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chunga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chunga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chunga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chunga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chunga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chunga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chunga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чунга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chunga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chunga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chunga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chunga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chunga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUNGA»

Le terme «chunga» est assez utilisé et occupe la place 18.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chunga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chunga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chunga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUNGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chunga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chunga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chunga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUNGA»

Découvrez l'usage de chunga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chunga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
... ficticia, ser mujer constriñe, cierra puertas, condena a opciones más mediocres que las del hombre, (p. 128)TM En La Chunga intervienen el personaje que da título a la obra, una joven llamada Mechita y los cuatro "inconquistables": ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
2
Nueva corónica y buen gobierno
... iscon [nueve], chunga [diez], iscay chunga [veinte], quimza chunga [treinta], taua chunga [cuarenta], pisca chunga [cincuenta], zoc- tac chunga [sesenta], canchis chunga [setenta], puzac chunga [ochenta], iscon chunga [noventa], pachaca ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
3
Breve instruccion: o, Arte para entenden la lengua comun de ...
Chunga. Chunga shuc* Chunga iscai, Chunga qoirosa. Chunga chuscu. Chunga pi (chca. Chunga socta. Chunga canohiv". If ;.;.- Chunga pusac*. iS* Chunga isc on. j». ^lcai chunga. 10. Quimsa chunga? m<a Chuscu chunga^ 4* rischca ...
Tomás Nieto Polo, 1753
4
Mala Y Modesta: El Juicio Final
Chunga: - Tampoco es la comida mi niña, la comida no está mal cocinada. Mala: - Mira bruja preciosa no estoy para chistes y adivinanzas, no bromees con mi paciencia y dime de qué estupidez hablas. Chunga: - ¡Estás embarazada! <Bis>.
Wilian A. Arias, 2012
5
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
Abarca el final de la escena 1 y, en su totalidad, la 2 ("El sueño del mirón"). José se imagina testigo de lo ocurrido entre Meche y la Chunga. Se golpea la cabeza y dice a la Chunga imaginariamente: "Está aquí, clarita, como si todavía fuera.
Oscar Rivera-Rodas, 1992
6
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
E>ieílre,la mano оегефа paña maqui teleta comer cacini.guí ©ictafoinada роппа 2>iC5 numero chunga ï?icy Y'cf 0 numero chungaçoâaguaa. î?xj t ftetc numero chunga canchizguan, ©te* Y OcI?o numero .chunga puçaguan. ©te$ y nueuc ...
Domingo de Santo Tomás, 1560
7
Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los ...
Chunga ,fuq»uan , o chunga fueyoc ,o fuenioc ; , Cortee. Chunga yfcayguan,o ifcavníoc î>05C, Chungaquimça guan o quimcaynioc— — tre5e« Chunga taguaguao , otagitayoc ——.católe.
Domingo de Santo Tomás, 1560
8
Gramática del quichua ecuatoriano
Ej. Quimsa quimsalla shamunacurca. Vinieron de tres en tres. Shuc sime runamanca, ishcai tandata Darás a cada persona dos panes. cungui. Pichca- chunga pichca-chungata Los puso por grupos de a cin- churarca. cuenta. (+) Fuera de los ...
Javier Catta, 1994
9
Páginas de arena: crónica de la travesía de un uruguayo por ...
Mai-chunga, una aldea a orillas del desierto, no se sabe si en Malí o en Mauritania. Habíamos dejado atrás ... Si alguna vez tuviera que regresar a esa aldea, jamás la encontraría. Mai-chunga es la frontera. Intercambio cultural. Mai- chunga ...
Mauricio Bergstein, 2000
10
Breve instucción o arte para entender la lengua común de los ...
NUMEROS. Shue, _ .x. Chunga canchipt I' If'cai. z, !Chunga pusacç . 18.. Qximícta. z xflbunga ise-un. m. Chuscu. 4_ -Ïl-"izai chunga... 2-0. Pnscha . 5- Quimsa' cbungao" ,TSU Sofi-z. 5_ Chuscuchunga, 4o Cançzzjs, 7, iaiscbcackxungaÑ go.
‎1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUNGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chunga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panamá y Chunga van a tener polluelos
Edgar Araúz, administrador del parque Municipal Summit, dijo que la salud y el estado del águila harpía macho Chunga, herido por cazadores en Darién y ... «Día a día, juin 16»
2
Águila Harpía Panamá tendrá pareja, se llama Chunga
Chunga es el nombre un águila harpía macho que será la pareja Panamá, que reposa en un recinto especial en el Parque Summit, informó este martes el ... «Telemetro, juin 16»
3
Armando García Chunga es el hombre clave en conteo de votos de ...
De acuerdo a información de 'OjoPúblico', García Chunga es personal de confianza del jefe de la ONPE, Mariano Cucho y su trabajo está dirigido a dirigir y ... «LaRepública.pe, juin 16»
4
La emergencia de los arqueros del Junior: Viera seguirá siendo baja
La emergencia que atraviesa Junior por las lesiones de sus arqueros Sebastián Viera y José Luis Chunga le dará la oportunidad al tercero en la lista: Jair ... «Futbolred, mars 16»
5
José Luis Chunga y su mala suerte
La suerte le da la espalda a José Luis Chunga. El arquero barranquillero volvía a ser titular con Junior 105 días después de su última participación con la ... «El Heraldo, mars 16»
6
Chupete Suazo no olvida el fútbol y jugará en "Chunga Boys"
Chupete se sumó en la etapa del playoffs al “Chunga Boys” y se transformó en sensación en el complejo deportivo. “Se rumoreaba que jugaría y media hora ... «Terra Chile, janv 16»
7
'Chupete', nuevo jugador de los Chunga Boys
Apenas el pasado 14 de enero, Humberto Suazo se retiró del futbol profesional, sin embargo el "Chupete" no puede estar lejos de las canchas ni de su amigo ... «Medio Tiempo.com, janv 16»
8
'Corazón Serrano': Animador de orquesta es acusado de agredir a ...
Esta vez se trata del animador de la orquesta, Jeffry Chunga, quien es acusado de agresión por cuatro jóvenes, según informa el diario 'El Tiempo' de Piura. «Diario Trome, janv 16»
9
Por 15 mil dólares mató la MS a “mamá Chunga
A la “mamá Chunga” no la mataron porque quería limpiar de mareros la playa Los Blancos, la mataron porque golpeó a Lázaro, uno de los miembros de la ... «El Diario de Hoy, déc 15»
10
“Si busca a mamá Chunga, no está; anoche la mataron”
“Si a la mamá Chunga busca, ya no está. La mataron anoche”, dijo un niño que se me acercó ayer poco antes del mediodía, cuando me vio que estaba junto a ... «El Diario de Hoy, déc 15»

IMAGES SUR «CHUNGA»

chunga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chunga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chunga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z