Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chunguear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUNGUEAR

La palabra chunguear procede de chunga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUNGUEAR EN ESPAGNOL

chun · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUNGUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chunguear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHUNGUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chunguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chunguear dans le dictionnaire espagnol

La définition de chunguear dans le dictionnaire est festive. En el diccionario castellano chunguear significa burlarse festivamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «chunguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHUNGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chungueo
te chungueas / te chungueás
él se chunguea
nos. nos chungueamos
vos. os chungueáis / se chunguean
ellos se chunguean
Pretérito imperfecto
yo me chungueaba
te chungueabas
él se chungueaba
nos. nos chungueábamos
vos. os chungueabais / se chungueaban
ellos se chungueaban
Pret. perfecto simple
yo me chungueé
te chungueaste
él se chungueó
nos. nos chungueamos
vos. os chungueasteis / se chunguearon
ellos se chunguearon
Futuro simple
yo me chunguearé
te chunguearás
él se chungueará
nos. nos chunguearemos
vos. os chunguearéis / se chunguearán
ellos se chunguearán
Condicional simple
yo me chunguearía
te chunguearías
él se chunguearía
nos. nos chunguearíamos
vos. os chunguearíais / se chunguearían
ellos se chunguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chungueado
te has chungueado
él se ha chungueado
nos. nos hemos chungueado
vos. os habéis chungueado
ellos se han chungueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chungueado
te habías chungueado
él se había chungueado
nos. nos habíamos chungueado
vos. os habíais chungueado
ellos se habían chungueado
Pretérito Anterior
yo me hube chungueado
te hubiste chungueado
él se hubo chungueado
nos. nos hubimos chungueado
vos. os hubisteis chungueado
ellos se hubieron chungueado
Futuro perfecto
yo me habré chungueado
te habrás chungueado
él se habrá chungueado
nos. nos habremos chungueado
vos. os habréis chungueado
ellos se habrán chungueado
Condicional Perfecto
yo me habría chungueado
te habrías chungueado
él se habría chungueado
nos. nos habríamos chungueado
vos. os habríais chungueado
ellos se habrían chungueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chunguee
te chunguees
él se chunguee
nos. nos chungueemos
vos. os chungueéis / se chungueen
ellos se chungueen
Pretérito imperfecto
yo me chungueara o me chunguease
te chunguearas o te chungueases
él se chungueara o se chunguease
nos. nos chungueáramos o nos chungueásemos
vos. os chunguearais u os chungueaseis / se chunguearan o se chungueasen
ellos se chunguearan o se chungueasen
Futuro simple
yo me chungueare
te chungueares
él se chungueare
nos. nos chungueáremos
vos. os chungueareis / se chunguearen
ellos se chunguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chungueado
te hubiste chungueado
él se hubo chungueado
nos. nos hubimos chungueado
vos. os hubisteis chungueado
ellos se hubieron chungueado
Futuro Perfecto
yo me habré chungueado
te habrás chungueado
él se habrá chungueado
nos. nos habremos chungueado
vos. os habréis chungueado
ellos se habrán chungueado
Condicional perfecto
yo me habría chungueado
te habrías chungueado
él se habría chungueado
nos. nos habríamos chungueado
vos. os habríais chungueado
ellos se habrían chungueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chunguéate (tú) / chungueate (vos)
chungueaos (vosotros) / chunguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chunguearse
Participio
chungueado
Gerundio
chungueándome, chungueándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUNGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUNGUEAR

chuna
chuncha
chuncho
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungón
chungona
chungueo
chuña
chuño
chuñusco
chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups
chupaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUNGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonymes et antonymes de chunguear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUNGUEAR»

chunguear burlarse festivamente francés completo farm chocarrear estar chiri nola cbunga baguenaudier znmbon chocarrero cbunguero amigo chirinolas chungas baguenaudíeb espantnlobos árbolnüaguenaudier jardinzers nbsp novisimo manual lengua castellana chunguear chunga chopa casaca corta quot jugo chupadero chupa chupado débil flaco chupador pieza cristal pequeña niños jorge aguiló misterios palma novela costumbres i•nr •• •a• este caso solo causa grave habrá obligado temeridad locura puso duda valor pues siempre parece moda oficiales nuevos conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets chasquear chasquir chatarrear especie mangas chupah chufado extenuado correspondencias xumacera tabella scaphie laten superposita buen

Traducteur en ligne avec la traduction de chunguear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUNGUEAR

Découvrez la traduction de chunguear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chunguear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chunguear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chunguear
1325 millions de locuteurs

espagnol

chunguear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chunguear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chunguear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chunguear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chunguear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chunguear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chunguear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chunguear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chunguear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chunguear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chunguear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chunguear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chunguear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chunguear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chunguear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chunguear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chunguear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chunguear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chunguear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chunguear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chunguear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chunguear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chunguear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chunguear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chunguear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chunguear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUNGUEAR»

Le terme «chunguear» est très peu utilisé et occupe la place 91.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chunguear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chunguear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chunguear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUNGUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chunguear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chunguear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chunguear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUNGUEAR»

Découvrez l'usage de chunguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chunguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(farm) Chocarrear ., chunguear = estar de chiri'nola , de cbunga. A a? BAGUENAUDIER , s. m. Znmbon, choCarrero , cbunguero : amigo de chirinolas, de chungas. BAGUENAUDÍEB , s. m. Espantnlobos: árboLnüaguenaudier de jardinzers: ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Chunguear, я. estar de chunga. cao 307 Chopa, /'. casaca corta con man- g"- ( jugo. Chupadero, ra, adj. que chupa el 'chupado, da, adj. fam. muy débil y flaco. Chupador, ra, m. v /'. el que chupa ¡I pieza de cristal pequeña que se da i los niños ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Jorge Aguiló ó Misterios de Palma, 2: novela de costumbres ...
¡i•nr. ¡ ' ,.], '. : '••- •a• -4En este caso solo una causa grave le habrá obligado á esa temeridad... á esa locura. ' . , .•. . —Se puso en duda mi valor. . ' • í : 1 7 . —¡Pues!; ¡Lo de siempre!... Parece que es moda chunguear á los oficiales nuevos.
Eduardo Infante, 1866
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. chasquear ................... 62 reg . chasquir..........................205 chatarrear ...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana
CHUNGUEAR, v. n. Estar de chunga. CHUPA, s. f. Especie de casaca corta con mangas. CHUPADERO, RA, adj. Que chupa el jugo. CHUPADO, p. p. de chupah. || chufado , da , adj. fam. Muy flaco y extenuado. CHUPADOR, RA, s. m. y f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xumacera. Tabella scaphie laten superposita. CHUNGA (ESTAR DE ) fr. fam. Estar de buen humor. Estar de broma, de bon humor, de gresca. Festive loqui, jocari. CHUNGUEAR, n. Estar de chunga. Estar de gresca. Festive loqui , jocari.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Chocar- ivar, chunguear : estar de chirinola, de chunga. BAGUENAUDIER , s. m. Zumbón cho- carrero, chunguero : amigo de chirinolas, de chungas. BAGUENAUDIER , s. m. Espantalobos : árbol. || Buguenaudier de jardiniers , émero.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Chunguear. n. estar de gresca. Chupa. f. jupa. Chupaderitos ó Chupadorcitos ( andarse en ó con). fr. anár- sen ab tetocalents. Chupadero. ra. adj. xuclador. Chupado, da. adj.fam.cam«ia. Chupador, ra. m. y f. xupador, amolador. — m. bercanci ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana
f. que bare y dice las «osas eon cbulada f| ayudante de matadero ó da toreros 1 1 picaro. bina. Chumacera , f. náu. cierta la- Chunga , (titar de) fam. estar de buen humor. lm. Chunguear, ». estar de chun- Chupa f. cierta parte del vestido.
D. y M., 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Xumacera. Tabella scaph» lateri superposita. CHUNGA (ESTAR DE ) fr. fam. Estar de buen humor. Estar de broma, de bon humor, de gresca. Festive loqui, jocari. CHUNGUEAR, n. Estar de chunga. Estar de gresca. Festive loqui , jocari.
Pedro Labernia, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUNGUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chunguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Obamabi" quiere decir....
Julio es otro de esos julios en los que el sol achicharra y nos hemos dejado chunguear otra Eurocopa. “¿Qué coño es esto?”, le pregunta su responsable de ... «El Español, juil 16»

IMAGES SUR «CHUNGUEAR»

chunguear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chunguear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chunguear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z