Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rechifla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECHIFLA EN ESPAGNOL

re · chi · fla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECHIFLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rechifla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECHIFLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rechifla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rechifla dans le dictionnaire espagnol

La définition de rechifla dans le dictionnaire est rechiflar. En el diccionario castellano rechifla significa acción de rechiflar.

Cliquez pour voir la définition originale de «rechifla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RECHIFLA


cañifla
ca·ñi·fla
chanfla
chan·fla
chifla
chi·fla
chufla
chu·fla
engañifla
en·ga·ñi·fla
manfla
man·fla
mufla
mu·fla
ñufla
ñu·fla
pantufla
pan·tu·fla
piñufla
pi·ñu·fla
runfla
run·fla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RECHIFLA

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechazo
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinar
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechoncho
rechupete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RECHIFLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Synonymes et antonymes de rechifla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECHIFLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rechifla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rechifla
abucheo · befa · burla · chanza · mofa

ANTONYMES DE «RECHIFLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rechifla» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rechifla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHIFLA»

rechifla abucheo befa burla chanza mofa aplauso elogio acción rechiflar diario sesiones cortes otras oposiciones cerradas masa formó parte benavides contra ciertos ministros permitiré ahora palabras permitió aquella ocasión haré nunca hizo nbsp tragicomedia mexicana media animador anunció llegada señor presidente miguel madrid hurtado entonces inició agarró vuelo acabó combinada gran todo público locutor impertérrito universal francés grito alarma otro tiempo estaban todos obligados malhechores para persecución llamaba normanilía clameur hvre favor ayuda justicia =grila algazara voces simbolismo ritual política arribo candidato comenzaron empujones cuando dirigía templete mujer acercó arrojó vaso agua rostro excélsior cuanto llegó coronel tiene quien escriba cien años soledad leído decreto medio

Traducteur en ligne avec la traduction de rechifla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECHIFLA

Découvrez la traduction de rechifla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rechifla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rechifla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嘘声
1325 millions de locuteurs

espagnol

rechifla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्नाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلق صفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освистывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assobio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র শিস্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siffler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buhruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野次ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야유하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catcall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huýt gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catcall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catcall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuhalanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygwizdać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освистувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huidui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιουχάισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitfluiten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PROTESTVISSLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catcall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rechifla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECHIFLA»

Le terme «rechifla» est communément utilisé et occupe la place 37.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rechifla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rechifla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rechifla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECHIFLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rechifla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rechifla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rechifla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RECHIFLA»

Découvrez l'usage de rechifla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rechifla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes
... la de otras oposiciones cerradas y en masa , de las que formó parte el Sr. Benavides contra ciertos Ministros. No me permitiré yo ahora las palabras que S. S. se permitió en aquella ocasión; no haré yo nunca la rechifla que S. S. hizo de un ...
España Cortes, 1852
2
Tragicomedia mexicana 3
A las 11 y media un animador anunció la llegada del señor presidente don Miguel de la Madrid Hurtado y entonces se inició una rechifla que agarró tal vuelo que acabó combinada con una gran “ola” de todo el público. El locutor, impertérrito ...
José Agustín José Agustín, 2013
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Grito , voz de alarma que en otro tiempo estaban todos obligados á dar contra los malhechores para su persecución , que se llamaba en Normanilía clameur de hvre ; favor al rey. favor, ayuda á la justicia. =Grila; rechifla , algazara, voces de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Simbolismo y ritual en la política mexicana
Al arribo del candidato comenzaron la rechifla, el abucheo y los empujones. Cuando el candidato se dirigía al templete, “una mujer se acercó y le arrojó un vaso con agua en el rostro” (Excélsior, 11/II/1988). En cuanto el candidato llegó al ...
Larissa Adler de Lomnitz, Rodrigo Salazar Elena, Ilya Adler, 2004
5
El coronel no tiene quien le escriba ; Cien años de soledad
Leído el decreto, en medio de una ensordecedora rechifla de protesta, un capitán sustituyó al teniente en el techo de la estación, y con la bocina de gramófono hizo señas de que quería hablar. La muchedumbre volvió a guardar silencio.
Gabriel García Márquez, 1989
6
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Hoy, la rechifla patriotera frente a nuestros vecinos, agudizada por la demanda de Bolivia y su salida al mar, o por las olas migratorias de peruanos y argentinos que buscan mejores horizontes económicos encienden antiguos rencores ...
Faride Zerán, 2007
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Zangue persienne : lengua persa antigua, pues la moderna se llama persan ( peisiano). PERSIFLAGE , í. m. Chifla , soflama , chu- lada : burla fina. PERSIFLER, v. a. y n. Chiflar, hacer chifla, ó rechifla de... chulear , ó chulearse. PERSIFLEUR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
En la sangre
La alegría de los transeúntes hacía coro, el alboroto, las carcajadas de las cocineras saliendo del mercado con sus canastas, la rechifla 96 de los changadores parados en la esquina. Rabiosamente entonces, de un revés se arrancó Genaro ...
Eugenio Cambacérès, 1933
9
Obra narrativa selecta
Siempre que se produce un batatazo, la mayor parte del público protesta, rompe los boletos, insulta a los poderes de este mundo y del otro, rechifla a su jinete, culpándole de la derrota; pero al fin se calma, vuelve su atención a la próxima ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
10
Del Grijalva al Colorado: recuerdos y vivencias de un político
Se produjo una rechifla de protesta y exigieron que se hiciera el pago de inmediato. Volví a tomar el micrófono y les repetí que no podía comprometerme a lo que no estaba en capacidad de cumplir, porque sería poco serio de mi parte.
Milton Castellanos Everardo, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECHIFLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rechifla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechiflas y abucheos, la tónica en toma de protesta de Aispuro
El descontrol y las rechiflas fueron la tónica durante la toma de protesta del ... se le dedicó una rechifla de poca aceptación que dejó a muchos sorprendidos. «El Financiero, sept 16»
2
La rechifla contra Nuño en el Estado de México funcionó contra Fox ...
1. La rechifla, acompañada por gritos de reclamo y descontento contra el secretario de Educación Aurelio Nuño fue muy grande. Por poquito lo hacen llorar y ... «Rebelión, août 16»
3
abuchean a Nuño en Ecatepec
... en el que recibieron un reconocimiento económico, los activistas comenzaron la rechifla cuando a través del sistema de sonido fue presentado el funcionario ... «Milenio.com, août 16»
4
Asalia Venegas /// La rechifla
Los hilos del poder imperial se mueven como un zurcido invisible para lograr su cometido de desarticular el avance que han tenido las fuerzas progresistas en ... «Diario Ojo Pelao, août 16»
5
Plata y rechifla
La participación de gran parte de la delegación rusa en los Juegos Olímpicos Río 2016 estuvo en duda hasta último momento. Entre las deportistas que si ... «El Diario de Coahuila, août 16»
6
La rechifla a Uribe (y su contra rechifla) en la Uninorte
Un acalorado choque de opiniones tuvo el expresidente y senador Álvaro Uribe con los estudiantes de la Universidad del Norte de Barranquilla adonde acudió ... «Las2orillas, août 16»
7
Video: Rechifla a Antonio Navarro en Medellín por sí al plebiscito
El senador Antonio Navarro, uno de los defensores más acérrimos del plebiscito para la paz con las Farc, fue sacado de las calles de Medellín luego de que un ... «Publimetro Colombia, juil 16»
8
[VIDEO] Rechiflas contra el Gobernador de Antioquia por dudar en ...
En el marco del Encuentro de Dirigentes del Suroeste Antioqueño, el Gobernador Departamental Luis Pérez Gutiérrez, recibió una fuerte rechifla del auditorio ... «HSB Noticias, juil 16»
9
Rechifla a González Zarur en despedida de “El Pana”
Apizaco, Tlax._ El gobernador de Tlaxcala, Mariano González Zarur se llevó una buena rechifla en la plaza de toros de Apizaco, luego de asistir la tarde de hoy ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, juin 16»
10
Rechifla y consignas contra director del IEEPO
Oaxaca.– Los maestros y maestros invitados al desayuno oficial para entregarle reconocimientos por 30 y 40 años de servicio , se convirtió en una protesta ... «Ciudadania Express, mai 16»

IMAGES SUR «RECHIFLA»

rechifla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rechifla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rechifla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z