CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHONGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chongueo
tú te chongueas / te chongueás
él se chonguea
nos. nos chongueamos
vos. os chongueáis / se chonguean
ellos se chonguean
Pretérito imperfecto
yo me chongueaba
tú te chongueabas
él se chongueaba
nos. nos chongueábamos
vos. os chongueabais / se chongueaban
ellos se chongueaban
Pret. perfecto simple
yo me chongueé
tú te chongueaste
él se chongueó
nos. nos chongueamos
vos. os chongueasteis / se chonguearon
ellos se chonguearon
Futuro simple
yo me chonguearé
tú te chonguearás
él se chongueará
nos. nos chonguearemos
vos. os chonguearéis / se chonguearán
ellos se chonguearán
Condicional simple
yo me chonguearía
tú te chonguearías
él se chonguearía
nos. nos chonguearíamos
vos. os chonguearíais / se chonguearían
ellos se chonguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chongueado
tú te has chongueado
él se ha chongueado
nos. nos hemos chongueado
vos. os habéis chongueado
ellos se han chongueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chongueado
tú te habías chongueado
él se había chongueado
nos. nos habíamos chongueado
vos. os habíais chongueado
ellos se habían chongueado
Pretérito Anterior
yo me hube chongueado
tú te hubiste chongueado
él se hubo chongueado
nos. nos hubimos chongueado
vos. os hubisteis chongueado
ellos se hubieron chongueado
Futuro perfecto
yo me habré chongueado
tú te habrás chongueado
él se habrá chongueado
nos. nos habremos chongueado
vos. os habréis chongueado
ellos se habrán chongueado
Condicional Perfecto
yo me habría chongueado
tú te habrías chongueado
él se habría chongueado
nos. nos habríamos chongueado
vos. os habríais chongueado
ellos se habrían chongueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chonguee
tú te chonguees
él se chonguee
nos. nos chongueemos
vos. os chongueéis / se chongueen
ellos se chongueen
Pretérito imperfecto
yo me chongueara o me chonguease
tú te chonguearas o te chongueases
él se chongueara o se chonguease
nos. nos chongueáramos o nos chongueásemos
vos. os chonguearais u os chongueaseis / se chonguearan o se chongueasen
ellos se chonguearan o se chongueasen
Futuro simple
yo me chongueare
tú te chongueares
él se chongueare
nos. nos chongueáremos
vos. os chongueareis / se chonguearen
ellos se chonguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chongueado
tú te hubiste chongueado
él se hubo chongueado
nos. nos hubimos chongueado
vos. os hubisteis chongueado
ellos se hubieron chongueado
Futuro Perfecto
yo me habré chongueado
tú te habrás chongueado
él se habrá chongueado
nos. nos habremos chongueado
vos. os habréis chongueado
ellos se habrán chongueado
Condicional perfecto
yo me habría chongueado
tú te habrías chongueado
él se habría chongueado
nos. nos habríamos chongueado
vos. os habríais chongueado
ellos se habrían chongueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chonguéate (tú) / chongueate (vos)
chongueaos (vosotros) / chonguéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
chongueándome, chongueándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHONGUEAR»
chonguear
chunguearse
vocabulario
mexicanismos
comprobado
ejemplos
astucia
través
tres
personajes
novela
indígena
salen
paso
cada
página
nombres
cuento
charchina
chinguirito
chincuete
abundan
denominaciones
mexicanísimas
determinados
actos
machorradas
entompeatar
nbsp
color
piel
denuncia
alguna
vecina
porque
hermanos
está
bebiendo
chela
ocurre
gritar
calle
para
rato
viernes
noche
habituales
redadas
cualquier
motivo
ponen
novelas
periquillo
sarniento
tomos
ordinariamente
estos
mozos
bailadores
como
dicen
útiles
unos
pícaros
buen
tamaño
llevan
baile
más
objetos
divertirse
este
chongueo
seducciones
llanezas
conjugación
verbos
morfología
chopear
choquear
chorar
chorear
choricear
chorizar
chorquear
gramática
elemental
lengua
española
chollar
chorrear
chotear
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHONGUEAR»
Découvrez l'usage de
chonguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chonguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astucia: a través de tres personajes de la novela
... indígena, nos salen al paso en cada página. Nombres, los hay sin cuento; v. g.
: 'charchina', 'chinguirito', 'chincuete'. Abundan denominaciones mexicanísimas
de determinados actos: 'chonguear', ' machorradas' , 'entompeatar' ...
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
Si no es por la denuncia de alguna vecina, es porque uno de los hermanos está
bebiendo una chela o se le ocurre gritar en la calle para chonguear un rato. Los
viernes en la noche son habituales las redadas y por cualquier motivo le ponen ...
Ramón Díaz Eterović, 2003
3
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
Ordinariamente estos mozos bailadores, o como les dicen, útiles, son unos
pícaros de buen tamaño. No llevan a un baile más que dos objetos: divertirse y
chonguear (es su voz). Este chongueo no es más que sus seducciones o
llanezas.
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chonguear .................. 62 reg. chopear.......................62 reg. choquear..........
...........62 reg. chorar..........................62 reg. chorear........................62 reg. choricear..
...................62 reg. chorizar ...........................424 chorquear...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Gramática elemental de la lengua española
chollar chonguear chorear chorizar chorrear chotear chulear chumar
chunguearse chupar chupetear churrasquear churruscar chusmear chutar
chuzar ciar cicatear cicatrizar ciclar ciclostilar cifrar cilindrar cimbrar cimbrear
cincelar cinchar ...
6
Silabario de palabrejas
... para coger con ella deleitosamente. chichonear Acariciar las chiches con las
manos o con la verga. chispar Es cachondear a una persona hasta que
comience a calentarse. chonguear Es cachondear en son de broma. chotear Es
acariciar ...
7
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
... amores? f Ello es cierto que á todos los entretengo, y les doy esperanzas; pero
no mas por chonguear y pasar el rato, y no porque los quiera. Haces muy bien,
niña, decia Rosamunda, de entretenerte con esos babosos. Tú no tienes ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
8
El Periquillo Sarniento
Ordinariamente estos mozos bailadores, ó como les dicen, útiles, son unos
picaros de buen tamaño: no llevan á un baile mas que dos objetos: divertirse y
chonguear (es su voz). Este chongueo no es mas que sus seducciones ó
llanezas.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Chocarrear, chonguear : estar de chirinola, de chunga. baguen audier , s. m. {
fam.) Zumbón, chocarrero, chunguero : amigo de chirinolas, de chungas. | (bof.)
Espantalobos : árbol. \Ba- guenaudier des jardiniers : émero. bagcer, v. a.
Hilvanar ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Frutos del campo michoacano
Chonguear: acomodar la mata de jitomate o papa cuando su follaje obstruye el
paso del tractor para evitar daños al cultivo. Desije o desaije: en la siembra
directa de jitomate se arrancan las plantas que exceden a la densidad óptima
del ...
Esteban Barragán López, 1999
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHONGUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chonguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¡El destape!: Carina Zampini confesó que le gusta el chat hot en ...
... el chat hot en redes sociales. La actriz y conductora de Morfi aseguró que le gusta 'chonguear' por Internet y que si no fuera famosa, lo haría más seguido. (0). «Diario La Provincia SJ, mars 16»
Ni novios, ni amantes: cada vez más mujeres prefieren tener ...
Pero no tengo expectativas de una relación”. No fue el primero. Es apenas el último: “Me acostumbré a chonguear. Tengo cuentas en Tinder, Happn, Match. «Parabuenosaires.com, nov 15»
La tentación del "chongo" crece entre las mujeres
Pero no tengo expectativas de una relación”. No fue el primero. Es apenas el último: “Me acostumbré a chonguear. Tengo cuentas en Tinder, Happn, Match. «Clarín.com, nov 15»
Para las mujeres ¿sos un Chongo? Lee y enterate, por Paula ...
... un par de notas en una prestigiosa revista “femenina” usado como verbo, “chonguear”, decidí que la cosa no podía quedar en una simple objeción privada. «Diario Altavoz, sept 15»
Gustavo Borjas: todos lo llaman manicero
—Ya enterré mi nombre pues todos me gritan “manicero” o “pichilingüe” por bromearme o chonguear. No sé si me afecte con las chicas, espero que ellas lo ... «El Popular, oct 14»
Mistura 2014: el espíritu de compartir hasta un tiradito
Hace 2 años. SI PUES 10 LUKS NO PAGA PORQUE NO HAY NI MESAS NI TECHO NI SERVICIO. Creo que mistura solo sirve para ir a chonguear ... «El Comercio, sept 14»
Pidió que ya no la vinculen con el jugador de la Ffiorentina
No, porque es obvio que la gente quiere 'chonguear' con el tema y divertirse con ello. Aparte, él está muy feliz y vamos a dejarlo en paz… Me imagino que él ... «Perú21, mai 14»
Vacilan a Tilsa Lozano con muñeco de Juan Manuel Vargas
Hay que chonguear y hay que darle a la gente lo que quiere. ¿Qué hay de cierto sobre tu ingreso a 'Enemigos Públicos'? Parece que la gente está que pide y ... «Trome.pe, janv 14»
