Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relampaguear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELAMPAGUEAR EN ESPAGNOL

re · lam · pa · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAMPAGUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relampaguear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RELAMPAGUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relampaguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relampaguear dans le dictionnaire espagnol

La définition de flashing dans le dictionnaire a des éclairs. Une autre signification de clignotant dans le dictionnaire est également souvent dite des yeux très lumineux ou en colère: Shed lumière ou briller beaucoup avec quelques entractes. La definición de relampaguear en el diccionario castellano es haber relámpagos. Otro significado de relampaguear en el diccionario es también dicho frecuentemente de los ojos muy vivos o iracundos: Arrojar luz o brillar mucho con algunas intermisiones.

Cliquez pour voir la définition originale de «relampaguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELAMPAGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relampagueo
relampagueas / relampagueás
él relampaguea
nos. relampagueamos
vos. relampagueáis / relampaguean
ellos relampaguean
Pretérito imperfecto
yo relampagueaba
relampagueabas
él relampagueaba
nos. relampagueábamos
vos. relampagueabais / relampagueaban
ellos relampagueaban
Pret. perfecto simple
yo relampagueé
relampagueaste
él relampagueó
nos. relampagueamos
vos. relampagueasteis / relampaguearon
ellos relampaguearon
Futuro simple
yo relampaguearé
relampaguearás
él relampagueará
nos. relampaguearemos
vos. relampaguearéis / relampaguearán
ellos relampaguearán
Condicional simple
yo relampaguearía
relampaguearías
él relampaguearía
nos. relampaguearíamos
vos. relampaguearíais / relampaguearían
ellos relampaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relampagueado
has relampagueado
él ha relampagueado
nos. hemos relampagueado
vos. habéis relampagueado
ellos han relampagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relampagueado
habías relampagueado
él había relampagueado
nos. habíamos relampagueado
vos. habíais relampagueado
ellos habían relampagueado
Pretérito Anterior
yo hube relampagueado
hubiste relampagueado
él hubo relampagueado
nos. hubimos relampagueado
vos. hubisteis relampagueado
ellos hubieron relampagueado
Futuro perfecto
yo habré relampagueado
habrás relampagueado
él habrá relampagueado
nos. habremos relampagueado
vos. habréis relampagueado
ellos habrán relampagueado
Condicional Perfecto
yo habría relampagueado
habrías relampagueado
él habría relampagueado
nos. habríamos relampagueado
vos. habríais relampagueado
ellos habrían relampagueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relampaguee
relampaguees
él relampaguee
nos. relampagueemos
vos. relampagueéis / relampagueen
ellos relampagueen
Pretérito imperfecto
yo relampagueara o relampaguease
relampaguearas o relampagueases
él relampagueara o relampaguease
nos. relampagueáramos o relampagueásemos
vos. relampaguearais o relampagueaseis / relampaguearan o relampagueasen
ellos relampaguearan o relampagueasen
Futuro simple
yo relampagueare
relampagueares
él relampagueare
nos. relampagueáremos
vos. relampagueareis / relampaguearen
ellos relampaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relampagueado
hubiste relampagueado
él hubo relampagueado
nos. hubimos relampagueado
vos. hubisteis relampagueado
ellos hubieron relampagueado
Futuro Perfecto
yo habré relampagueado
habrás relampagueado
él habrá relampagueado
nos. habremos relampagueado
vos. habréis relampagueado
ellos habrán relampagueado
Condicional perfecto
yo habría relampagueado
habrías relampagueado
él habría relampagueado
nos. habríamos relampagueado
vos. habríais relampagueado
ellos habrían relampagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relampaguea (tú) / relampagueá (vos)
relampaguead (vosotros) / relampagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relampaguear
Participio
relampagueado
Gerundio
relampagueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAMPAGUEAR


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAMPAGUEAR

relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relámpago
relampagueante
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAMPAGUEAR

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonymes et antonymes de relampaguear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELAMPAGUEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relampaguear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de relampaguear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAMPAGUEAR»

relampaguear brillar centellear deslumbrar fulgurar resplandecer haber relámpagos otro también dicho frecuentemente ojos vivos iracundos arrojar mucho algunas intermisiones galego relampaguear lanzar destellos cosa lostregar relustrar alustro relámpago resplandor intenso momentáneo produce nubes descarga eléctrica apago lóstrego traducción literal declaración libro cantares jalle aquel relucir ellos conocen fineza dice esposa esposo hermosos como tales palomas quando ponen nbsp lengua castellana explica atbugo relampago germanía signisi elgoípe juan hidalgo vocabuìario dits ictus hacer ímpagos caularíe pronta mani fìesta rompimiento nube nuevo valbuena formado sobre fulgsrator

Traducteur en ligne avec la traduction de relampaguear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAMPAGUEAR

Découvrez la traduction de relampaguear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relampaguear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relampaguear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs

espagnol

relampaguear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लैश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플래시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu kilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn flash
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிளாஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lampa błyskowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спалах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bliț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blixt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blitz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relampaguear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAMPAGUEAR»

Le terme «relampaguear» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relampaguear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relampaguear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relampaguear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAMPAGUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relampaguear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relampaguear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relampaguear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAMPAGUEAR»

Découvrez l'usage de relampaguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relampaguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Relampaguear, lanzar destellos una cosa. LOSTREGAR. RELAMPAGUEAR. RELUSTRAR. ALUSTRO, sin. Relámpago, resplandor muy intenso y momentáneo que se produce en las nubes por una descarga eléctrica. APAGO. LÓSTREGO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Traducción literal y declaración del libro de los Cantares ...
jalle los ojos ; y en aquel relucir y relampaguear de de ellos conocen su fineza ; y asi dice la Esposa, que los ojos de su Esposo son tan hermosos , como los ojos de las tales palomas quando mas hermosos se les ponen ; que es quando se ...
Luis de León, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Atbugo. Relampago. En la Germanía signisi:a el dia, y elgoípe. Juan Hidalgo en lu Vocabuìario. Lat. Dits. Ictus. RELAMPAGUEAR. v. n. Hacer rcl.ímpagos, ó caularíe una luz mui pronta , que se mani» fìesta al rompimiento de la nube. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Relampaguear. FulgsrAtor, oris, m. У. Fiilgurator. Fulgebco, ia, arere. n. Jul. Firm. V. Fulgeo. Fi" m i к ni a. ae./. y Fulgetrum, tri. п. Рая. Ei relámpago. Fulgídcb, a, um. Luer. Luciente, resplandeciente. FuLoixAS, âtis. т. f. Ge. Natural de Foligno ...
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Archivum
En tomo a este residuo regional (al que conviene agregar re- fuselar ' relampaguear', recogido — por el navarrés Iribarren — en el distrito de Pamplona) Menéndez Pidal establece una red de representantes de ultramar: refocilar (Uruguay), ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
dura de la cama. Fulcrarius , i. m. Carpintero que hace camas. Fulcrum, î. п. V. Fulcimentum. Ful gens, tis. 3. Cosa resplandeciente, brillante. Fulgeo, es, ere, ulsi , ulsura. Resplandecer , brillar , relucir ; relampaguear. Fulgetra , x. f. > El ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Dia. \\ Coup. V. Go/pu. ¡I Dar relámpagos : éclairer : faire des éclairs. RELAMPAGUEANTE, p. a. V. Relampaguear. Eclairant : qui éclaire. RELAMPAGUEAR,, и. п. Édairer : faire des 'éclairs. || ( fig. ) Etiuceler. Ou le dit des yeux Irés-vifs , etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Cic. Brillar, resplandecer, relucir. || Relampaguear. Ki;i,(iKiu i OH. iiris. m. / . Fnlgurator. FCLI.KM-II. is, scére. n. Jul. Fiíin. y. Fulge o. FüLCKTRA te.}. J FUU7ETRLM. tri. n. l'lm. El relámpago. FULGÍDDS, a, mu. Luer. Luciente, resplandeciente.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RELAMPAGUEAR, v. n. Hacer relámpagos. To lightcn , to emit jlafhes of lightning from the clouds. relampaguear. ( Met. ) Arrojar luz , ó brillar mucho con algunas intermisiones. To flajh , to dart light or to Jkine much -with Jome intermijjion ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Brillar, resplandecer, relucir. II Relampaguear. Fuloeràtor, Oris. m. / . Fulgurator. Fuloesco, is, scire, п. Jul. Firm. V. Fulgeo. FULGETRA. te.}, y Fulgetrum, tri п. Plm. El relámpago. Fulgíoüs, a, urn. Liter. Luciente, resplandeciente. _ FULOÏMAS ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAMPAGUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relampaguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué (pienso que) Yoel Finol ganará el oro olímpico
Esa guardia zurda y esa forma de latiguear (mejor dicho: de relampaguear) con la derecha; esa precisión milimétrica para el contragolpe y el amarre oportuno, ... «Aporrea, août 16»
2
¿Te "ningufoneó" un "ningufoneador"?
... fisgonear, flamear, gallardear, mangonear, manosear, ojear, olfatear, piropear, regatear, relampaguear, teclear, vagabundear, zarandear, zigzaguear. «Uno TV Noticias, août 16»
3
Una llamada a Elizardo Puello
He visto crecer tu despedida en el viento y relampaguear tu pensamiento. Los truenos que se escuchan son tu voz, y los rayos que calcinan, tus ideas. jpm. «Almomento.net, juil 16»
4
Memoria con fecha de caducidad
No importa si la escuela contemporánea desdeña la memoria, pues gracias a las epifanías del placer nunca dejarán de relampaguear en la memoria versos, ... «La Razon, juil 16»
5
GALERÍA: Lobos de la UAdeC ganan el Tazón de la Amistad
Antes de medio tiempo comenzó a relampaguear y fue en ese momento en que los árbitros decidieron que era todo en la primera mitad, esperando que se ... «Periódico Zócalo, juin 16»
6
¿Cómo comportarse cuando se larga una tormenta?
Empieza a relampaguear y a tronar y uno está fuera y no tiene dónde protegerse. ¿Qué hacer? Lo primero es buscar un sitio en el que la superficie sea plana, ... «Perfil.com, juin 16»
7
1111 Peruvian Bistro, la cocina del chef nómada Diego Muñoz en ...
Pero como todo en la vida tiene su final, esta cena no es la excepción, le llega su hora final con el sonido de los truenos y el relampaguear de los rayos de la ... «Complotmagazine, juin 16»
8
Brasil: Bañista muere luego de ser alcanzado por un rayo
Según el relato de los testigos, en el lugar empezó a nublarse y poco después a relampaguear. Esto provocó que las personas abandonaran la playa, pero ... «ÚltimaHora.com, janv 16»
9
Dónde jugará Arturito
El cartujo mira a su alrededor, no hay nadie. Como dice la canción: "Se mira relampaguear/ el cielo está encapotado", por eso los cofrades se encuentran ... «Milenio.com, sept 15»
10
¡Fulminado por rayo!
A decir de testigos del hecho, todo comenzó cuando realizaban trabajos de recolección en el basurero, sin embargo, comenzó a relampaguear y en seguida a ... «Diario de Poza Rica, août 15»

IMAGES SUR «RELAMPAGUEAR»

relampaguear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relampaguear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relampaguear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z