Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "latiguear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LATIGUEAR EN ESPAGNOL

la · ti · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LATIGUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Latiguear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LATIGUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «latiguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de latiguear dans le dictionnaire espagnol

La définition de whiplash dans le dictionnaire est de donner des clics avec le fouet. En el diccionario castellano latiguear significa dar chasquidos con el látigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «latiguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LATIGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo latigueo
latigueas / latigueás
él latiguea
nos. latigueamos
vos. latigueáis / latiguean
ellos latiguean
Pretérito imperfecto
yo latigueaba
latigueabas
él latigueaba
nos. latigueábamos
vos. latigueabais / latigueaban
ellos latigueaban
Pret. perfecto simple
yo latigueé
latigueaste
él latigueó
nos. latigueamos
vos. latigueasteis / latiguearon
ellos latiguearon
Futuro simple
yo latiguearé
latiguearás
él latigueará
nos. latiguearemos
vos. latiguearéis / latiguearán
ellos latiguearán
Condicional simple
yo latiguearía
latiguearías
él latiguearía
nos. latiguearíamos
vos. latiguearíais / latiguearían
ellos latiguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he latigueado
has latigueado
él ha latigueado
nos. hemos latigueado
vos. habéis latigueado
ellos han latigueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había latigueado
habías latigueado
él había latigueado
nos. habíamos latigueado
vos. habíais latigueado
ellos habían latigueado
Pretérito Anterior
yo hube latigueado
hubiste latigueado
él hubo latigueado
nos. hubimos latigueado
vos. hubisteis latigueado
ellos hubieron latigueado
Futuro perfecto
yo habré latigueado
habrás latigueado
él habrá latigueado
nos. habremos latigueado
vos. habréis latigueado
ellos habrán latigueado
Condicional Perfecto
yo habría latigueado
habrías latigueado
él habría latigueado
nos. habríamos latigueado
vos. habríais latigueado
ellos habrían latigueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo latiguee
latiguees
él latiguee
nos. latigueemos
vos. latigueéis / latigueen
ellos latigueen
Pretérito imperfecto
yo latigueara o latiguease
latiguearas o latigueases
él latigueara o latiguease
nos. latigueáramos o latigueásemos
vos. latiguearais o latigueaseis / latiguearan o latigueasen
ellos latiguearan o latigueasen
Futuro simple
yo latigueare
latigueares
él latigueare
nos. latigueáremos
vos. latigueareis / latiguearen
ellos latiguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube latigueado
hubiste latigueado
él hubo latigueado
nos. hubimos latigueado
vos. hubisteis latigueado
ellos hubieron latigueado
Futuro Perfecto
yo habré latigueado
habrás latigueado
él habrá latigueado
nos. habremos latigueado
vos. habréis latigueado
ellos habrán latigueado
Condicional perfecto
yo habría latigueado
habrías latigueado
él habría latigueado
nos. habríamos latigueado
vos. habríais latigueado
ellos habrían latigueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
latiguea (tú) / latigueá (vos)
latiguead (vosotros) / latigueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
latiguear
Participio
latigueado
Gerundio
latigueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LATIGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LATIGUEAR

laticífero
latido
latifundio
latifundismo
latifundista
latigadera
latigazo
látigo
latiguda
latigudo
latigueo
latiguera
latiguero
latiguillo
latín
latin lover
latina
latinado
latinajo
latinamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LATIGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonymes et antonymes de latiguear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATIGUEAR»

latiguear chasquidos látigo latiguear gente valle caliente dualidad reforma agraria después haber participado carnavales matapuquio uní aldeanos iban copisa aquí presencié ritual bastante ominoso pelea cual sólo hombres daban latigazos nbsp semántica guatemalense azotaina quot azotada latigueadera acción reitera azotar latigueada latiguiada lati gaiar latiguiadera repetida latigaiar nouveau sobrino françois espagnol fouetter palmear vtrgis verberare fquettir créme aufs batir jioevos leche enquaderna poner cordeles lomo libro quando cofen para

Traducteur en ligne avec la traduction de latiguear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LATIGUEAR

Découvrez la traduction de latiguear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de latiguear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «latiguear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

espagnol

latiguear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To whip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicotadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tracht Prügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whipping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng roi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசையடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamçılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sferzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biczowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfstraf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de latiguear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LATIGUEAR»

Le terme «latiguear» est très peu utilisé et occupe la place 85.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «latiguear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de latiguear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «latiguear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LATIGUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «latiguear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «latiguear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot latiguear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LATIGUEAR»

Découvrez l'usage de latiguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec latiguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gente del valle caliente: dualidad y reforma agraria ...
Después de haber participado en los Carnavales de Matapuquio, me uní a los aldeanos que iban a Copisa. Aquí presencié un ritual bastante ominoso de pelea ritual y en el cual sólo los hombres se daban de latigazos. En vez de latiguear ...
Harald O. Skar, 1997
2
Semántica guatemalense:
Azotaina. "Azotada". Se usa con el verbo dar. LATIGUEADERA, f. = La acción reitera- da de latiguear. LATIGUEAR = Azotar. Dar una latigueada. LATIGUIADA, f. = La acción de lati- gaiar. LATIGUIADERA, f. = La acción repetida de latigaiar.
Lisandro Sandoval, 1942
3
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
FOUETTER , v. a. Azotar , palmear , latiguear. Lat. Vtrgis verberare. Fquettir de la créme , des aufs : Batir Jioevos, leche. Fouetter. Voz de enquaderna- dor. Poner los cordeles en el lomo del libro quando le cofen , para encuadernarle. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO LASH, v. п. Latiguear, andar chafque» ando el látigo. □□ * •* LASHINGS of the long heat, (Nav.) Obenques de la lancha. Laßeing rings, (Nav.) Argollas de amura, LASS, / f. Doncella, ranger joven y folter». LA'SSITUDE,/ Lafitud, canfancio.
Henry Neuman, 1802
5
西班牙語動詞600+10000
NoСШ;ШШ;^Ш lastimar Щ=Ш , $ Ш ; (Hjlfï lastimarse #|§;Ш& lastrar Mît ;ШШШУ>} latear ««,ÍT« latiguear ¥NoÍT latinar sSföTIp.fflföTIS latinizar г», irr. ÍÍSTit latir ШЙ. ШЙ^Ш; latrocinar Ш&, jf #J; IÊ H laucar гл irr. ШШЗЬШ. 408 55 55 55 55 266 55 ...
楊仲林, 2001
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Laterally. Latido, s. m. Pant ; barking of a dog. Lntigadéra, s. /. Shock. Latigazo, ». m. Lash, crack ota whip. Látigo, ». т. Thong; rteeP yarn" rope ; plume, [whip. Latiguear, v, n. To crack a Latiguera, s.f. Balance cord. Latiguero, s. га. Whip- maker.
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
LATIGUEAR, v. n. Dar cbasquidos con el látigo. LATIGUERA, s. f Látigo con que se aprieta la cincba. LATIGUERO , s. m. El que bace látigos. LATIN , s. tu. La lengua latina. — Pedazo de latin mezclado con el romance. LATINAJO, s. m. Fam.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Lascivia, incontinencia. Laserwort, *.(Bot.) Laserpicio. Lash, *. Latigazo, punta delá^go; pihuela, trailla; inyecto, golpe de sátira. To Lash, v. a. Azotar, dar azotes ; satirizar, zaherir con invectivas; (Nav.) amarrar, ligar ó trincar. — v. n. Latiguear  ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... picotement , élance- ment j) aboiement || V. Latir Latigazo, s. m. coup, ou claquement de fouet Látigo , s. m. fouet [| corde' qui soutient une romaine Il plumet de chapeau (Cordel de lárigo , mèche Latiguear, v. п. faire claquer^ un fouet [ latine ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Una Vida Plena...y M S
... grueso desde donde lo coges para latiguearlo, y se va adelgazando hasta terminar en punta, así que al latiguear este, hace un sonido de balazo que se deja oír en todo el arrozal, y los pájaros se espantan y se retiran momentáneamente, ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LATIGUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme latiguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué (pienso que) Yoel Finol ganará el oro olímpico
Esa guardia zurda y esa forma de latiguear (mejor dicho: de relampaguear) con la derecha; esa precisión milimétrica para el contragolpe y el amarre oportuno, ... «Aporrea, août 16»
2
Del peso y el contrapeso
Y la Sansores les volvía a latiguear el lomo encallecido: “Aquí nada más les tocan a Peña Nieto y entonces sí gritan y se despiertan, porque así se ganan las ... «Periodico Correo, mai 16»
3
Advierte oposición que el Senado abrió puerta a dictadura militar
Y la Sansores les volvía a latiguear el lomo encallecido: “Aquí nada más les tocan a Peña Nieto y entonces sí gritan y se despiertan, porque así se ganan las ... «Periódico Zócalo, avril 16»
4
Pachuca, Hidalgo.- El conflictivo paso vehicular donde confluyen el ...
... de los semáforos en ese sitio propició el corte de circulación que hizo crujir las láminas y materiales de fibra de vidrio, además de latiguear a una conductora. «El Sol de Hidalgo, avril 16»
5
Pachuca prestaría a jugadores para Río y Copa América
... vamos a latiguear todo junio, julio y agosto, los vamos a terminar lesionando por lo que hay que tener cuidado con las cargas", explicó a ESPN Digital Marco ... «ESPN, avril 16»
6
Nazarenos pagan mandas al cargar cruces en Cuautitlán Izcalli
'Nada más se te va a latiguear y pegar'. 'No importa, de hecho es lo que quiero'”, aseguró. Ernesto, de 33 años de edad, personificó por segunda ocasión el ... «El Universal, mars 16»
7
Culpan a Arne de violencia contra sexoservidoras en Miguel Hidalgo
“Estoy en contra de la forma en que lo usa este señor, para señalar, denigrar, latiguear, y no es sólo una cuestión por nuestra población; se han suscitado ... «Pulso de San Luis, mars 16»
8
Desconocido tuvo muerte inmediata
Su muerte fue inmediata, como consecuencia de múltiples fracturas en tórax y cabeza, al latiguear su cuerpo y destrozar el volante de su coche. Esto ocurrió ... «El Sol de Hidalgo, mars 16»
9
La viral virilidad de Joey Ryan lo lleva al estrellato porno.
... Ryan asume su poder y con sumo esfuerzo revierte con salva sea la parte el castigo, logrando latiguear a Dino (literalmente hizo que se lo llevara la v…). «Superluchas, déc 15»
10
SeaWorld San Diego: lo que no se verá más en el parque
"Esta medida es como la de no latiguear más a leones en un acto de circo pero mantenerlos encerrados dentro de jaulas de por vida". La compañía con sede ... «Terra Colombia, nov 15»

IMAGES SUR «LATIGUEAR»

latiguear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Latiguear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/latiguear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z