CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VERGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vergueo
tú vergueas / vergueás
él verguea
nos. vergueamos
vos. vergueáis / verguean
ellos verguean
Pretérito imperfecto
yo vergueaba
tú vergueabas
él vergueaba
nos. vergueábamos
vos. vergueabais / vergueaban
ellos vergueaban
Pret. perfecto simple
yo vergueé
tú vergueaste
él vergueó
nos. vergueamos
vos. vergueasteis / verguearon
ellos verguearon
Futuro simple
yo verguearé
tú verguearás
él vergueará
nos. verguearemos
vos. verguearéis / verguearán
ellos verguearán
Condicional simple
yo verguearía
tú verguearías
él verguearía
nos. verguearíamos
vos. verguearíais / verguearían
ellos verguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vergueado
tú has vergueado
él ha vergueado
nos. hemos vergueado
vos. habéis vergueado
ellos han vergueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vergueado
tú habías vergueado
él había vergueado
nos. habíamos vergueado
vos. habíais vergueado
ellos habían vergueado
Pretérito Anterior
yo hube vergueado
tú hubiste vergueado
él hubo vergueado
nos. hubimos vergueado
vos. hubisteis vergueado
ellos hubieron vergueado
Futuro perfecto
yo habré vergueado
tú habrás vergueado
él habrá vergueado
nos. habremos vergueado
vos. habréis vergueado
ellos habrán vergueado
Condicional Perfecto
yo habría vergueado
tú habrías vergueado
él habría vergueado
nos. habríamos vergueado
vos. habríais vergueado
ellos habrían vergueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo verguee
tú verguees
él verguee
nos. vergueemos
vos. vergueéis / vergueen
ellos vergueen
Pretérito imperfecto
yo vergueara o verguease
tú verguearas o vergueases
él vergueara o verguease
nos. vergueáramos o vergueásemos
vos. verguearais o vergueaseis / verguearan o vergueasen
ellos verguearan o vergueasen
Futuro simple
yo vergueare
tú vergueares
él vergueare
nos. vergueáremos
vos. vergueareis / verguearen
ellos verguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vergueado
tú hubiste vergueado
él hubo vergueado
nos. hubimos vergueado
vos. hubisteis vergueado
ellos hubieron vergueado
Futuro Perfecto
yo habré vergueado
tú habrás vergueado
él habrá vergueado
nos. habremos vergueado
vos. habréis vergueado
ellos habrán vergueado
Condicional perfecto
yo habría vergueado
tú habrías vergueado
él habría vergueado
nos. habríamos vergueado
vos. habríais vergueado
ellos habrían vergueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
verguea (tú) / vergueá (vos)
verguead (vosotros) / vergueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERGUEAR»
Découvrez l'usage de
verguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede verguear. Vtr- gassejable. VERGUEADOR, A. s. El que verguea.
Vergasse- jaior. VERGUEAMIENTO. m. vergueo. VERGUEAR, a. Sacudir con
vara ó verga. Vergas- tejar, verguejar. VERGÜENZA, f. Turbación que causa en
el ...
2
Semántica guatemalense:
La acción reiterada de verguear. Es vulgarismo. VERGUEAR = Golpear, castigar
con verga. Dar ver gozos. VERGÜENZUDO.DA = Vergonzoso.sa. "Maximiano es
muy vergüenzudo". VERGUIAR = "Verguear". Véase la terminación "lar".
3
Vocabulario español e italiano, 2
... le He yb a Palacio □ </ diabolo mtni a Fa- ía«o , cío« alia Corte il gtovantver-
gogno/o .' Verguerie » matxitrt , mejfo, Offixio di alc-uni Magifirati. Verguear ,
jcuoter , o latttr i panm con bacchtttt • Vergueta , ntl Regno di Valema ch¡a- mano
il ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Apéndice a la educación popular
El verguear la lana es un aparejo,é disposicion »» para peynarla. Lo qual
comunmente es dado á los »» peynadores , los qua!es no pueden echar mas
agua »» en la lana de la que les es permitido,é algun acey- »» te , á vista é
contento del ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
5
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
El verguear la lana es un aparejo,é disposicion »» para peynarla. Lo qual
comunmente es dado á los »» peynadores , los quaies no pueden echar mas
agua •t en la lana de la que les es permitido,é algun acey- »» te , á vista é
contento del ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... VERGONZOSAS las partes verendas. Corporis pudenda , veren.. .. l da „orunz
íiï olf»- ум fr; #fj-.2 .. VERGUEAR sacudir alguna Cosa con vergas , ó varas. Игр:
tundere , excutere. 9,52“ VERGUENZA empacho. Pudor, oris , verecundia , 'e i5 ...
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
(kuni-ne) Verguear, 'Varta'. ' » Houssoir , s. т. ( lsu-soar ) Escoba de acebo , etc. n
Нон: , s. т. (hu) Acebo , arbusto .siempre verde. Hoyaux ‚ s. m. (йог—16) Axuda,
atadon de hierro con dos dientes , con que se cava la tierra. n Hache , s. fem.
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Verguear , cigorraz, aßindu. Lat. Virgis túndete. Vergüenza , lotfa ., abalea ,
erabea. Lat. Verecundia , pudor. Vergüenzas , partes vergonzofas , veafe.
Vergucr , vergucro, alguacil de vara, cbof- duua , cigorduna , veafe alguacil.
Vergueta, vaiita ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... vendimiar. venerar. ventear. ventilar. ventiscar. verberar. verdear. verguear.
vidriar. vigilar. vigorar. vincular. vindicar. violar. visitar. vislumbrar. vocear. volear.
voltear. vomitar. vulnerar. zabucar. zalear. zampuzar. zanguear. zapear. zapuzar.
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Verguear , cigorraz aßutdu. Lar. Virgis tunderc. Vergüenza , lot Ja , abalea ,
erabea. Lat. Verecundia , pudor. Vergüenzas , parres vergonzofas , véale.
Vcrgucr , vergucro, alguacil de vara, ebof- dniia , cigorduna , veafc alguacil.
Vergueta, vaiita ...
Manuel de Larramendi, 1745
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Madriza a @JorgeGCastaneda o el mejor perfil para 2018 que ...
@ccruzlopez Contéstele a @JorgeGCastaneda que si él lo 'madrea' usted lo va a 'verguear'. 11.- @ocastillo80 Argumento final a la discusión donde los ... «SDPnoticias.com, août 16»
Cristiano Ronaldo mostró sus habilidades en el octágono junto al ...
En el UFC 202 le cae la segunda cachimbeada. Humberto de Leon 2016-07-25 17:43:07. Cuidado, no le digan GAY de cerca porque los va a VERGUEAR ! «Diario La Página El Salvador, juil 16»
Ricardo Mayorga: “Me gusta la política”
Si vergueó al mejor, puede verguear a los otros tres. ¿Cuáles son los otros tres? ¿Los pesos chiquitos de ellos? Viloria es el boxeador más bravo que los ha ... «La Prensa, mai 16»
Honduras: Operación "Tornado" deja capturas a nivel nacional
Aqui vivo. No vayas a verguear a tu mujer por cuenta mia. Simon • Hace 5 meses. Ella no es bruja, las brujas están con los cachuratas. Riga63 • Hace 5 meses. «ElHeraldo.hn, avril 16»
Nelson Artola amenaza a joven en República Dominicana
Nicaragua aprende a escoger mejor a tus representantes, que verguear!!! oscar • Hace 8 meses. Saco la caja de lustrar (con perdon al gremio). Vastago • Hace ... «La Prensa, janv 16»
“Dedazo” en contratos del MINED
Estos son los que dieron cabo de hacha a los rotonderos para verguear a los opositores!!!....de alli salieron tres camiones full de garrotes noche previa a los ... «Confidencial, avril 12»
Idas y vueltas de un conservador de cepa a jefe contra
... voy llegar de goma y me vas a 'verguear', mejor dejémoslo para el 12 de enero. Esto le salió bien a Adolfo porque tenía que ir a ver un trabajo a Chinandega. «El Nuevo Diario, juil 10»
