Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mindanguear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINDANGUEAR

La palabra mindanguear procede de mindango.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINDANGUEAR EN ESPAGNOL

min · dan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDANGUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mindanguear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MINDANGUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mindanguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mindanguear dans le dictionnaire espagnol

La définition de mindanguear dans le dictionnaire est flatteuse. En el diccionario castellano mindanguear significa gandulear.

Cliquez pour voir la définition originale de «mindanguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MINDANGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mindangueo
mindangueas / mindangueás
él mindanguea
nos. mindangueamos
vos. mindangueáis / mindanguean
ellos mindanguean
Pretérito imperfecto
yo mindangueaba
mindangueabas
él mindangueaba
nos. mindangueábamos
vos. mindangueabais / mindangueaban
ellos mindangueaban
Pret. perfecto simple
yo mindangueé
mindangueaste
él mindangueó
nos. mindangueamos
vos. mindangueasteis / mindanguearon
ellos mindanguearon
Futuro simple
yo mindanguearé
mindanguearás
él mindangueará
nos. mindanguearemos
vos. mindanguearéis / mindanguearán
ellos mindanguearán
Condicional simple
yo mindanguearía
mindanguearías
él mindanguearía
nos. mindanguearíamos
vos. mindanguearíais / mindanguearían
ellos mindanguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mindangueado
has mindangueado
él ha mindangueado
nos. hemos mindangueado
vos. habéis mindangueado
ellos han mindangueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mindangueado
habías mindangueado
él había mindangueado
nos. habíamos mindangueado
vos. habíais mindangueado
ellos habían mindangueado
Pretérito Anterior
yo hube mindangueado
hubiste mindangueado
él hubo mindangueado
nos. hubimos mindangueado
vos. hubisteis mindangueado
ellos hubieron mindangueado
Futuro perfecto
yo habré mindangueado
habrás mindangueado
él habrá mindangueado
nos. habremos mindangueado
vos. habréis mindangueado
ellos habrán mindangueado
Condicional Perfecto
yo habría mindangueado
habrías mindangueado
él habría mindangueado
nos. habríamos mindangueado
vos. habríais mindangueado
ellos habrían mindangueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mindanguee
mindanguees
él mindanguee
nos. mindangueemos
vos. mindangueéis / mindangueen
ellos mindangueen
Pretérito imperfecto
yo mindangueara o mindanguease
mindanguearas o mindangueases
él mindangueara o mindanguease
nos. mindangueáramos o mindangueásemos
vos. mindanguearais o mindangueaseis / mindanguearan o mindangueasen
ellos mindanguearan o mindangueasen
Futuro simple
yo mindangueare
mindangueares
él mindangueare
nos. mindangueáremos
vos. mindangueareis / mindanguearen
ellos mindanguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mindangueado
hubiste mindangueado
él hubo mindangueado
nos. hubimos mindangueado
vos. hubisteis mindangueado
ellos hubieron mindangueado
Futuro Perfecto
yo habré mindangueado
habrás mindangueado
él habrá mindangueado
nos. habremos mindangueado
vos. habréis mindangueado
ellos habrán mindangueado
Condicional perfecto
yo habría mindangueado
habrías mindangueado
él habría mindangueado
nos. habríamos mindangueado
vos. habríais mindangueado
ellos habrían mindangueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mindanguea (tú) / mindangueá (vos)
mindanguead (vosotros) / mindangueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mindanguear
Participio
mindangueado
Gerundio
mindangueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINDANGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINDANGUEAR

minado
minador
minadora
minal
minar
minarete
minaz
minción
mindanga
mindango
mindoniense
minera
mineraje
mineral
mineralización
mineralizar
mineralogía
mineralógica
mineralógico
mineralogista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINDANGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Synonymes et antonymes de mindanguear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINDANGUEAR»

mindanguear gandulear diga escriba mundo políticos mímico para minarete alminar véase pindonguear hace más toda ciudad mineraje minería abuelos dedicaban mineral nbsp vocabulario dialecto murciano estudio preliminar torta empanada harina maiz aceite pimentón sardinas mindango variante dango pindongo gandul bigardo intr mindangneria gandulería mindolo vulg precedido introducción murcia ayer mañana presentó bruja negra casa

Traducteur en ligne avec la traduction de mindanguear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINDANGUEAR

Découvrez la traduction de mindanguear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mindanguear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mindanguear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mindanguear
1325 millions de locuteurs

espagnol

mindanguear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mindanguear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mindanguear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mindanguear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mindanguear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mindanguear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mindanguear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mindanguear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mindanguear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mindanguear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mindanguear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mindanguear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mindanguear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mindanguear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mindanguear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mindanguear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mindanguear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mindanguear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mindanguear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mindanguear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mindanguear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mindanguear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindanguear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindanguear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mindanguear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINDANGUEAR»

Le terme «mindanguear» est très peu utilisé et occupe la place 82.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mindanguear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mindanguear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mindanguear».

Exemples d'utilisation du mot mindanguear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINDANGUEAR»

Découvrez l'usage de mindanguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mindanguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... el mundo. de los políticos, o mímico para minarete o alminar: Véase i mindanguear o pindonguear No hace más que mindanguear o p por toda la ciudad. mineraje o minería: Sus abuelos se dedicaban al mineraje o minería del oro. mineral ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
Torta o empanada de harina de maiz, aceite» pimentón y sardinas. •¡fi mindango , ga. (Variante de pin- dango o pindongo.) adj. Gandul, bigardo. *¡;i mindanguear . intr. Gandulear, pindonguear. mindangneria. f. Gandulería. mindolo. m. vulg.
Justo García Soriano, 1932
3
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
99. Murcia, 1878. «Ayer mañana se presentó la bruja negra en casa, con recado de esa mindanga, que Dios confunda.» J. Frutos Baeza, El Ciudadano Fortún, página 264. Murcia, 1909. Mindanguear. Pasar la vida sin trabajar. Gandulear.
Alberto Sevilla Pérez, 1919
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. Metodizar tr. Metrificar in., tr. Mezclar tr., p. Mezquinar tr. Miagar in. Miañar in. Miar in. Microfilmar tr. Migar tr. Milagrear in. Militar in. Militarizar tr. Mimar tr. Mimbrar tr., p. Mimbrear in., p. Mimeografiar .... tr. Minar tr. Mindanguear  ...
J. M. Rodríguez, 2006
5
Revista de filología española
macandad, maganto, magra, malencia, mancaperros, mañana, margante, matahom- bres, melguicera, menuancias, mindango, mindanguear, mirar, mojete , mondongo, monecillo, mosquera (mata...), mujereta, negreta, oliscón, olorisca, oripii, ...
6
Universidad Católica Bolivariana
MESMAMENTE. Ar.; Mont. Mismamente . METIJÓN. And. Entrometido. MILOCHA . Ar. Cometa, juguete. MINDANGO. M. Camandulero, socarrón. MINDANGUEAR. M. Candulear. MINIMA. M. Pizca. MINSO. M. Manso, apacible. MISCA. B. Pizca.
7
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
(XV). mindanga- Gandul. mindanguear.- Gandulear, pindonguear. mindanguería. - Gandulería. mindolo.- Hipócrita. minio.- Místico, hipócrita, gazmoña miodía.- Mediodía.(LX). mirar.- Aplicar su gracia los saludadores y curanderos. misino.
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Mindango, a, P. despreocupado, camandulero, socarrón. Mindanguear, P. gandulear, pindonguear. Variante de pindanga o pindonga. Mindoniense, natural de Mondoñedo. Minera, ant. mina. Mineraje, m. labor y beneficio de las minas.
Félix Díez Mateo, 1943
9
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
MINDANGUEAR v. intr. (de mindango) (1). Mure. Gandulear, pindonguear. MlNDAUGAS, primer príncipe histórico de Lituania (t 1263), hijo de Ryngolt. Unificó las tribus lituanas y realizó anexiones en las orillas del Dniéper y del Dvina.
Larousse (Firm), 1967
10
Zeitschrift Für Romanische Philologie
(hito), sieht aber keinen begrifflichen Anhaltspunkt; murc. mindango „ despreocupado, camandulero, socarrön"; mindanguear „pasar la vida sin trabajar, gandulear"(Sevilla 131). Bei den angeführten Bildungen tritt die pejorative Bedeutung ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mindanguear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mindanguear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z