CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GALGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galgueo
tú galgueas / galgueás
él galguea
nos. galgueamos
vos. galgueáis / galguean
ellos galguean
Pretérito imperfecto
yo galgueaba
tú galgueabas
él galgueaba
nos. galgueábamos
vos. galgueabais / galgueaban
ellos galgueaban
Pret. perfecto simple
yo galgueé
tú galgueaste
él galgueó
nos. galgueamos
vos. galgueasteis / galguearon
ellos galguearon
Futuro simple
yo galguearé
tú galguearás
él galgueará
nos. galguearemos
vos. galguearéis / galguearán
ellos galguearán
Condicional simple
yo galguearía
tú galguearías
él galguearía
nos. galguearíamos
vos. galguearíais / galguearían
ellos galguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galgueado
tú has galgueado
él ha galgueado
nos. hemos galgueado
vos. habéis galgueado
ellos han galgueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galgueado
tú habías galgueado
él había galgueado
nos. habíamos galgueado
vos. habíais galgueado
ellos habían galgueado
Pretérito Anterior
yo hube galgueado
tú hubiste galgueado
él hubo galgueado
nos. hubimos galgueado
vos. hubisteis galgueado
ellos hubieron galgueado
Futuro perfecto
yo habré galgueado
tú habrás galgueado
él habrá galgueado
nos. habremos galgueado
vos. habréis galgueado
ellos habrán galgueado
Condicional Perfecto
yo habría galgueado
tú habrías galgueado
él habría galgueado
nos. habríamos galgueado
vos. habríais galgueado
ellos habrían galgueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galguee
tú galguees
él galguee
nos. galgueemos
vos. galgueéis / galgueen
ellos galgueen
Pretérito imperfecto
yo galgueara o galguease
tú galguearas o galgueases
él galgueara o galguease
nos. galgueáramos o galgueásemos
vos. galguearais o galgueaseis / galguearan o galgueasen
ellos galguearan o galgueasen
Futuro simple
yo galgueare
tú galgueares
él galgueare
nos. galgueáremos
vos. galgueareis / galguearen
ellos galguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galgueado
tú hubiste galgueado
él hubo galgueado
nos. hubimos galgueado
vos. hubisteis galgueado
ellos hubieron galgueado
Futuro Perfecto
yo habré galgueado
tú habrás galgueado
él habrá galgueado
nos. habremos galgueado
vos. habréis galgueado
ellos habrán galgueado
Condicional perfecto
yo habría galgueado
tú habrías galgueado
él habría galgueado
nos. habríamos galgueado
vos. habríais galgueado
ellos habrían galgueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galguea (tú) / galgueá (vos)
galguead (vosotros) / galgueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGUEAR»
Découvrez l'usage de
galguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
galguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
galguear ganar galguear vtr Am to crave; (deseos) to have a craving for Galia 'i
Hist Gaul gálibo nm Téc gauge. Galicia n Galicia galicismo nm Ling gallicism
gálico. -a adj Gallic. French Galilea n Gal i lee galüeo.-a adj & nm ,/Galilcan.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Léxico del leonés actual: G-M
galguear [galguiar, esgalgar], 'seguir la ruta del agua en los surcos para riego
con el fin de limpiarlos', 'apresurarse el agua a correr por la existencia de un
pequeño desnivel en un tramo del surco o de la regadera', 'saltar, retozar las
cabras ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
La fundación de Brasil: testimonios 1500-1700
... arco y defender la vida con brío. Todo es prisa en huir, de nada les valen los
reductos, sólo resta galguear rápido las murallas del último fuerte. Nuestras
armas gloriosas postraron al feroz enemigo, quebrando la fuerza 203.
Darcy Ribeiro, Carlos de Araújo Moreira Neto, 1992
Aceptaba con paciencia las bromas de todos, que eran torrenciales durante los
primeros quince días del mes. A partir de ese momento, cuando comenzaban a
espaciar las comidas y a galguear, era él quien gastaba las bromas y se tomaba
...
... mala cosa que es posible que lo haya inducido a galguear a las mujeres por
otras diagonales como ser luchador anarquista violento o bandido mañoso rural
o pistolero iústico simple o asesino quebrado soplón. El almirante no cabía en sí
...
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Galguear, (el agua) v. a. Seguir la ruta del agua en los surcos para riego, con
objeto de quitar los entorpecimientos ó escasez de pendiente del terreno, de
modo que pueda regarse bien y pronto una finca. Gandía, f. Gajo, grupo,
hablando de ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
A poco galguear, con el polizonte a sus alcances, a uno de ellos se le deslizó el
perrillo, entre camiseta y barriga, hasta dar en el suelo. Siguió corriendo. Vaciló
luego un instante. La tierna bestezuela iba hacia él con pasos desasistidos, ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GALGUEAR. intr. Pasar hambre / Souffrir de la faim, la sauter: «Todo el mundo
andaba galgueando» (Saer, Limonero, 189). GALOCHRS. Zapatos papales /
Chaussures de caoutchouc, caoutchoucs, snowboots. GALPÓN. m. Cobertizo ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
El verano Audez del tío Pacomio
La Licurga, siempre que montaba a la jumenta, se recordaba de cuando era niña
y acompañaba a su padre a galguear liebres. Y con esos pensamientos iba:
volvían a su memoria los días de invierno, con el sol luciendo el rocío de la
hierba ...
10
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
... chimpar (O.C., 1,1538), denantes (O.C. ,1,1488), dende (O.C., 1, 1198),
engayolar (O.C, 1,1160), fajado (O.C.J, 1228), fecho (O.C.,I,1386), galguear (O.C.
,1, 1155), galorch o (O.C. ,1,1397), gayola (O.C, I, 1 198), ladra (Baza de
espadas, 99), ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALGUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
galguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mensaje en una botella
... las relaciones personales y familiares de los militantes de los distintos partidos populares, en general obligados a galguear, a ser despedidos de sus trabajos ... «Diario Registrado, juin 16»
A Colombia le gusta 'galguear': Colombina aumentó sus ingresos ...
Las utilidades netas que registró la compañía fueron de más del 72%, registrando más de 50.000 millones de pesos por este ítem, y los ingresos operacionales ... «HSB Noticias, mars 16»
Los galgos entre carreras y refranes
“Se dice en nuestro país galguear, por alusión a la vehemencia que pone el perro galgo en la caza de su presa”, nos aclara José Gobello, en su Diccionario ... «El Cordillerano, août 15»
Las ´chuches´
JOSÉ CARLOS GUERRA Si alguien te dice, vamos a galguear, caben dos posibilidades, una, que te lleven a disfrutar de la bella carrera de los galgos ... «La Opinión de Zamora, oct 14»
los premios #Perrinho de Argentina 1 - Bélgica 0
Día Mundial · La columna de Perrinho: un currito para dejar de galguear · Día Mundial · Mundial Brasil 2014: Holanda venció a Australia y clasificó · Día Mundial ... «Dia a Dia, juil 14»
Mundial Brasil 2014: Chile dejó a España afuera del Mundial
La columna de Perrinho: un currito para dejar de galguear. Día a Día. SECCIONES; Córdoba · Deportes · Show · Policiales · Tu Día · Argentina · Mundo · Blogs. «Dia a Dia, juin 14»
Mundial Brasil 2014: Lionel Messi habló tras la victoria ante Bosnia
La columna de Perrinho: un currito para dejar de galguear · Día Mundial · Mundial Brasil 2014: Holanda venció a Australia y clasificó. Día a Día. SECCIONES ... «Dia a Dia, juin 14»
Irán y Nigeria empataron sin goles
La columna de Perrinho: un currito para dejar de galguear · Día Mundial · Mundial Brasil 2014: Holanda venció a Australia y clasificó. Día a Día. SECCIONES ... «Dia a Dia, juin 14»
Mundial Brasil 2014: Néstor Pitana debuta en la Copa
La columna de Perrinho: un currito para dejar de galguear · Día Mundial · Mundial Brasil 2014: Holanda venció a Australia y clasificó. Día a Día. SECCIONES ... «Dia a Dia, juin 14»
Mundial Brasil 2014: ¿Cómo llega Leo?
La columna de Perrinho: un currito para dejar de galguear. Día a Día. SECCIONES; Córdoba · Deportes · Show · Policiales · Tu Día · Argentina · Mundo · Blogs. «Dia a Dia, juin 14»
