QUE SIGNIFIE MANGUEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «manguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de manguear dans le dictionnaire espagnol
La définition de manguear dans le dictionnaire espagnol est de jeter la manche. Une autre signification de la manœuvre dans le dictionnaire est aussi de garder le bétail plus ou moins grand pour qu'il entre dans la manche. La definición de manguear en el diccionario castellano es tirar la manga. Otro significado de manguear en el diccionario es también arrear el ganado mayor o menor para que entre en la manga.
Cliquez pour
voir la définition originale de «manguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MANGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mangueo
tú mangueas / mangueás
él manguea
nos. mangueamos
vos. mangueáis / manguean
ellos manguean
Pretérito imperfecto
yo mangueaba
tú mangueabas
él mangueaba
nos. mangueábamos
vos. mangueabais / mangueaban
ellos mangueaban
Pret. perfecto simple
yo mangueé
tú mangueaste
él mangueó
nos. mangueamos
vos. mangueasteis / manguearon
ellos manguearon
Futuro simple
yo manguearé
tú manguearás
él mangueará
nos. manguearemos
vos. manguearéis / manguearán
ellos manguearán
Condicional simple
yo manguearía
tú manguearías
él manguearía
nos. manguearíamos
vos. manguearíais / manguearían
ellos manguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mangueado
tú has mangueado
él ha mangueado
nos. hemos mangueado
vos. habéis mangueado
ellos han mangueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mangueado
tú habías mangueado
él había mangueado
nos. habíamos mangueado
vos. habíais mangueado
ellos habían mangueado
Pretérito Anterior
yo hube mangueado
tú hubiste mangueado
él hubo mangueado
nos. hubimos mangueado
vos. hubisteis mangueado
ellos hubieron mangueado
Futuro perfecto
yo habré mangueado
tú habrás mangueado
él habrá mangueado
nos. habremos mangueado
vos. habréis mangueado
ellos habrán mangueado
Condicional Perfecto
yo habría mangueado
tú habrías mangueado
él habría mangueado
nos. habríamos mangueado
vos. habríais mangueado
ellos habrían mangueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manguee
tú manguees
él manguee
nos. mangueemos
vos. mangueéis / mangueen
ellos mangueen
Pretérito imperfecto
yo mangueara o manguease
tú manguearas o mangueases
él mangueara o manguease
nos. mangueáramos o mangueásemos
vos. manguearais o mangueaseis / manguearan o mangueasen
ellos manguearan o mangueasen
Futuro simple
yo mangueare
tú mangueares
él mangueare
nos. mangueáremos
vos. mangueareis / manguearen
ellos manguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mangueado
tú hubiste mangueado
él hubo mangueado
nos. hubimos mangueado
vos. hubisteis mangueado
ellos hubieron mangueado
Futuro Perfecto
yo habré mangueado
tú habrás mangueado
él habrá mangueado
nos. habremos mangueado
vos. habréis mangueado
ellos habrán mangueado
Condicional perfecto
yo habría mangueado
tú habrías mangueado
él habría mangueado
nos. habríamos mangueado
vos. habríais mangueado
ellos habrían mangueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manguea (tú) / mangueá (vos)
manguead (vosotros) / mangueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUEAR»
manguear
tirar
manga
otro
también
arrear
ganado
mayor
menor
para
entre
vocabulario
rioplatense
razonado
demás
tanto
como
sentido
legítima
derivación
término
montería
gente
batidas
forma
línca
dirigir
caza
paraje
determinado
según
expresa
nbsp
significados
pobreza
porque
quiero
arriesgar
tampoco
familia
pasar
nueva
anterior
hacía
después
retó
quot
mismo
tenes
enfrentar
realidad
dijo
pasé
collecção
vocabulos
frases
usados
provincia
manguear
repontar
canôa
animaes
quando
passam
algum
nado
tambem
mangueiam
terra
repoutando
mangueira
curral
grande
onde
podem
mansos
humor
siempre
presente
debes
producir
lastima
pero
rechazo
ponte
ropa
berreta
conviertas
linyera
tengas
aliento
borracho
olor
transpiración
mamut
esto
sona
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANGUEAR»
Découvrez l'usage de
manguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
manguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Por lo demás, el verbo manguear, tanto en uno como en otro sentido, es legítima
derivación del término de montería manga, que significa gente que en las
batidas forma línca para dirigir la caza á un paraje determinado, según se
expresa la ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Los significados de la pobreza
Porque no quiero arriesgar tampoco a mi familia para... pasar a manguear a
gente nueva, no. Yo a lo anterior hacía eso y después me retó una gente que... "
Vos mismo tenes que enfrentar la realidad", me dijo [...] porque yo los pasé a los
...
Amalia Eguía, Susana Ortale, 2007
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Manguear, v. a. repontar em canôa os animaes quando passam algum rio a
nado. Tambem se mangueiam em terra, repoutando-os para a mangueira.
Mangueira, s. f. curral grande para onde se podem manguear animaes tanto
mansos ...
António Alvares Pereira Coruja, 1856
SIEMPRE TEN PRESENTE QUE AL MANGUEAR DEBES PRODUCIR LASTIMA
PERO NO RECHAZO. Ponte una ropa berreta pero no te conviertas en un linyera
. No tengas aliento a borracho ni olor a transpiración de mamut. Y esto es ...
5
Vocabulario rioplatense razonado
sona en cuya baquía no se tiene la necesaria confianza, se le hace la siguiente
prevención, que es como proverbial: no lo corra; manguéelo. Beaurepaire-
Rohan dice que en la provincia de Río Grande del Sur del Brasil manguear
significa ...
6
Semántica guatemalense:
MANGONIAR = "Mangonear". MANGUARDIA, f. = Vulgarismo por vanguardia.
MANGUEADA, f. = La acción de manguear. MANGUEADERA, f. = La acción
reiterada de manguear. MANGUEAR = Ir los muchachos a los mángales con
objeto de ...
(120) MANGUEAR: Daniel Granada não a menciona. Refere, apenas, manguera
(Curral). Entretanto Romaguera Corrêa declara que, segundo Granada, "e
palavra oriunda do Prata, sendo também usada no Chile". (Veja-se a nota sobre
...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1948
sona en cuya baquía no se tiene la necesaria confianza, se le hace la siguiente
prevención, que es como proverbial: no lo corra; manguéelo. Beaurepaire-
Rohan dice que en la provincia de Río Grande del Sur del Brasil manguear
significa ...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1957
À (120) MANGUEAR: Daniel Granada não a menciona. Refere, apenas,
manguera (Curral). Entretanto Romaguera Corrêa declara que, segundo
Granada, “e palavra oriunda do Prata, sendo também usada no Chile”. (Veja-se
a nota sobre ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1946
10
Boletín de filología ...
(120) MANGUEAR: Daniel Granada não a menciona. Refere, apenas, manguera
(Curral). Entretanto Romaguera Corrêa declara que, segundo Granada, "e
palavra oriunda do Prata, sendo também usada no Chile". (Veja-se a nota sobre
...
Montevideo. Instituto de Estudios Superiores. Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANGUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
manguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Declaró Josele; dijo que no mató a Maxi Aquino y denunció torturas ...
Pensé que me venían a manguear pescado como siempre. En un momento me dicen que el jefe quería hablar conmigo. Le contesto que el jefe está en el cielo ... «El Litoral, août 16»
Ni Google tiene tantos datos como los porteros de edificios
Doña Negra me hacía pasar y no sólo me daba lo que iba a manguear sino que me invitaba gaseosa. O se rompía el zapato un sábado a la tarde y el pedido ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
Un líquido repelente salpicará a quien orine en la calle en ...
Y como el orín no penetra en las paredes, basta con manguear el suelo para que la zona quede limpia”. En otras partes del mundo también ha habido ... «Verne, juil 16»
El “Bombardero”: El 'Loquito' anda con una rubia espectacular y se ...
No necesita de manguear, organizar polladas ni festivales. Rexuxa… La vi a la 'Cotito' comiendo sabroso y barato en la avenida Abancay. La morocha habrá ... «Diario Trome, mai 16»
“Voy a pedirle la camiseta a Denis”
“Voy a pedirle la camiseta a Denis”. Ricardo Segundo, el goleador de Telmo que vive frente a la cancha, se refleja con el Tanque y lo va a manguear. «Olé, mai 16»
Dos hombres en moto balearon a un cobrador para robarle
mira lo que le paso a este trabajador y recien paso por muñecas e italia y los poli haciendo plata escondidos en la oscuridad,antes de parase a manguear xq ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
Juan Pablo Hudson
Durante el 2013 solía manguear en la Facultad de Psicología con una postura desafiante y malos modos. Sus problemas de adicción se habían intensificado a ... «Página 12, mars 16»
Aníbal Fernández: "Cristina Kirchner es incapaz de robar un peso"
Porque estos tipos van a volver a manguear.Que se arreglen entre rufianes. Me importa un carajo qué hacen”. anibal. Por otro lado en relación a citación del ... «RapiDiario, mars 16»
Patadas y piñas, un dignísimo final para el fútbol de verano
Ahora viene la rosca: dirigentes que irán a la AFA a manguear un descuentito en las penas. Saben que lo conseguirán. Por todo eso, hizo bien Santiago ... «LA NACION, févr 16»
Creen que ahora es el momento de purgar la policía bonaerense
Permitió cortar la cultura de pasar la gorra y manguear en comercios, que hace mucho daño. Por otra parte tenés que rendir un apto físico, si no, no podés ... «LA NACION, janv 16»
