QUE SIGNIFIE HORMIGUEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «hormiguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hormiguear dans le dictionnaire espagnol
La définition de picotement dans le dictionnaire espagnol est dite d'une partie du corps: Vivre une sensation plus ou moins agaçante, semblable à ce qui résulterait de l'éclatement ou de la traversée des fourmis. Une autre signification de picotement dans le dictionnaire est aussi dite surtout d'une multitude de personnes ou d'animaux: Bullirr, bouge. La definición de hormiguear en el diccionario castellano es dicho de alguna parte del cuerpo: Experimentar una sensación más o menos molesta, semejante a la que resultaría si por ella bulleran o corrieran hormigas. Otro significado de hormiguear en el diccionario es también dicho especialmente de una multitud de gente o animales: Bullir, ponerse en movimiento.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hormiguear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HORMIGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormigueo
tú hormigueas / hormigueás
él hormiguea
nos. hormigueamos
vos. hormigueáis / hormiguean
ellos hormiguean
Pretérito imperfecto
yo hormigueaba
tú hormigueabas
él hormigueaba
nos. hormigueábamos
vos. hormigueabais / hormigueaban
ellos hormigueaban
Pret. perfecto simple
yo hormigueé
tú hormigueaste
él hormigueó
nos. hormigueamos
vos. hormigueasteis / hormiguearon
ellos hormiguearon
Futuro simple
yo hormiguearé
tú hormiguearás
él hormigueará
nos. hormiguearemos
vos. hormiguearéis / hormiguearán
ellos hormiguearán
Condicional simple
yo hormiguearía
tú hormiguearías
él hormiguearía
nos. hormiguearíamos
vos. hormiguearíais / hormiguearían
ellos hormiguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hormigueado
tú has hormigueado
él ha hormigueado
nos. hemos hormigueado
vos. habéis hormigueado
ellos han hormigueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hormigueado
tú habías hormigueado
él había hormigueado
nos. habíamos hormigueado
vos. habíais hormigueado
ellos habían hormigueado
Pretérito Anterior
yo hube hormigueado
tú hubiste hormigueado
él hubo hormigueado
nos. hubimos hormigueado
vos. hubisteis hormigueado
ellos hubieron hormigueado
Futuro perfecto
yo habré hormigueado
tú habrás hormigueado
él habrá hormigueado
nos. habremos hormigueado
vos. habréis hormigueado
ellos habrán hormigueado
Condicional Perfecto
yo habría hormigueado
tú habrías hormigueado
él habría hormigueado
nos. habríamos hormigueado
vos. habríais hormigueado
ellos habrían hormigueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hormiguee
tú hormiguees
él hormiguee
nos. hormigueemos
vos. hormigueéis / hormigueen
ellos hormigueen
Pretérito imperfecto
yo hormigueara u hormiguease
tú hormiguearas u hormigueases
él hormigueara u hormiguease
nos. hormigueáramos u hormigueásemos
vos. hormiguearais u hormigueaseis / hormiguearan u hormigueasen
ellos hormiguearan u hormigueasen
Futuro simple
yo hormigueare
tú hormigueares
él hormigueare
nos. hormigueáremos
vos. hormigueareis / hormiguearen
ellos hormiguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hormigueado
tú hubiste hormigueado
él hubo hormigueado
nos. hubimos hormigueado
vos. hubisteis hormigueado
ellos hubieron hormigueado
Futuro Perfecto
yo habré hormigueado
tú habrás hormigueado
él habrá hormigueado
nos. habremos hormigueado
vos. habréis hormigueado
ellos habrán hormigueado
Condicional perfecto
yo habría hormigueado
tú habrías hormigueado
él habría hormigueado
nos. habríamos hormigueado
vos. habríais hormigueado
ellos habrían hormigueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hormiguea (tú) / hormigueá (vos)
hormiguead (vosotros) / hormigueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGUEAR»
Découvrez l'usage de
hormiguear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hormiguear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Conjuga los verbos que están entre paréntesis y completa el texto siguiente. 6.
Sustituye las palabras del paréntesis por otras que significan lo mismo o algo
parecido. Usa los vocablos del recuadro. hormiguear habituar hallar hablar
heredar ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
HORMIGUEAR, v. n. Picar el cuerpo con un comezón entre cuero y carne , lo que
mas" comunmente sucede en los pies y mai os quando fe adormecen. Viene del
Latino Fórmicas, que significa esto mismo. Hormiguear. Vale también bullir y ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Entre la voz y el silencio
El hormiguear de la vida creadora Si los cancioneros manuscritos son hoy una
fuente preciosa para nuestro conocimiento de los textos poéticos del Siglo de
Oro, lo son también para percibir eso que Marcel Bataillon llamó el «hormiguear
de ...
Margit Frenk Alatorre, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HORMIGUEAR, v. n. Picar el cuerpo con un comezón entre cuero y carne , lo que
mas - comunmente sucede en los pies y manos quando fe adormecen. Viene del
Latino For- micart, que significa esto mismo. - Hormiguear. Vale también bullir ...
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Porque el verbo hormiguear viene del nombre hormiga; la hormiga pica y se
mueve de continuo, dos efectos que han dado ser al verbo hormiguear . Significa
, pues, este vocablo, dos cosas, á saber, picar el cuerpo con comezón entre
cuero ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HORMIGUEAMIENTO. m. Acción y efecto de hormiguear. Formigó, picó, pruitja.
HORMIGUEAR, n. Picar el cuerpo con uDa comezón intercutánea. Picar,
formiguejar, férpruilja. fl flg. Bullir, pulular, etc., muchos objetos reunidos con
confusion.
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HORMIGUEAMIENTO. m. Acción y efecto de hormiguear. Pormigó, picó, pruiíja.
HORMIGUEAR, n. Picar el cuerpo con una comezón intercutánea. Picar,
formiguejar, fér pruitia. ] flg. Bullir, pulular, etc., muchos objetos reunidos con
confusión.
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
HORMIGUEAR , v. a. Démanger , avoir des démangeaisons , des picoter mens
par tout le corps. L. Pruriic. Hormiguear. Se remuer , se mouvoir , être toujours en
agitation , ou mouvement. L. Scatere. Hormiguear. Terme de Bohémiens.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la Real Academia Española
Formicosus. HORMIGUEAMIENTO. s. m. La acción y efecto de hormiguear.
Formicatio. HORMIGUEAR, v. n. Picar el cuerpo con una comezón' entre cuero y
carne , For- micara. — met. Bullir, ponerse en movimiento. Díccse propiamente
de la ...
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Que pertenece á las hormigas ó dañado de ellas HORMIGUEAMIENTO, s. m.
Acción y efecto de hormiguear. HORMIGUEAR, v. n. Picarel cuerpo con nna
comezón entre cuero y carne. II met. Bullir, ponerse en movimiento. I Genm.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORMIGUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hormiguear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Los médicos me querían sacar de la pista"
Después del 37 otra vez me empezó a hormiguear las piernas pero muy mal, pero seguí aguantando, corriendo a un ritmo de 3:30 por kilómetro. Ahí ya había ... «El Entre Rios Digital, août 16»
Juerga flamenca: el día que los gitanos celebraron la muerte de ...
No deja de hormiguear, reine quien reine. No agacha la cabeza: se enfrenta o se solapa, pero resiste. Estaba antes del horror, estará después de la belleza: es ... «El Español, août 16»
Cartas Sodomíticas VI
Quedé inmóvil mientras notaba hormiguear el vello de su barba en mi barbilla y, sin siquiera acertar a preguntarme por qué, sin movernos siquiera, su boca ... «Cáscara amarga, août 16»
Sólo estaba bromeando (Parte III)
En nuestra escuela eran inexistentes esas criaturas misteriosas y desconocidas. De inmediato nuestras hormonas pre-adolescentes comenzaron a hormiguear. «Periódico AM, août 16»
Baton Rouge fue una emboscada
infinitivo, verbo intransitivo, Moverse , Hormiguear de hormiguear infinitivo, verbo intransitivo, Pulular de pulular infinitivo, verbo intransitivo, Rebullir de rebullir «Diario El País, juil 16»
Banda MS ¡arman la fiesta en el Auditorio!
Con temas como “El Son de la Vaquilla”, “Pásame un Bote” y “Palillos Chinos”, los pies de todos empezaron a hormiguear y el único remedio para solucionarlo ... «La Tarde, juil 16»
La ruina que vuelve loco a Jesús Quintero
... a quien puede vérsele hormiguear nocturnamente frente a los grandes escaparates de las tiendas cerradas a la hora en la que ya solamente vivaquean el ... «La Razón, juin 16»
¿Por qué Panamá?
... un análisis histórico cultural turístico de nuestros esplendorosos atractivos, resultado de mi hormiguear desde Pechito Parao en Darién hasta Calovébora, ... «Panamá América, avril 16»
Nacho: un payasito ni fu ni fa
Aunque la tentación de darle un "pescozón" al otro haga hormiguear los dedos, la agresividad no va conducir a hacerlo pensar diferente. Muchos han dedicado ... «Aporrea, févr 16»
Médicos afirman que hay recrudecimiento de casos de parálisis por ...
La motricidad fina se pierde, los brazos y las piernas empiezan a hormiguear y luego se debilitan con un entumecimiento. Los pacientes pierden el equilibrio y ... «El Universal, févr 16»
