Téléchargez l'application
educalingo
cigoñino

Signification de "cigoñino" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIGOÑINO

La palabra cigoñino procede del latín ciconīnus, influido por cigüeña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIGOÑINO EN ESPAGNOL

ci · go · ñi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGOÑINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigoñino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGOÑINO EN ESPAGNOL

définition de cigoñino dans le dictionnaire espagnol

La définition de cigoñino dans le dictionnaire est poulet de la cigogne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIGOÑINO

albino · amino · añino · argentino · asesino · camino · casino · chino · dañino · destino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · vecino · vino

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIGOÑINO

cigarro · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñal · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar · ciguatarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIGOÑINO

alpino · andino · antonino · capitalino · dino · divino · espino · fino · florentino · lino · menino · merino · molino · palestino · palomino · pergamino · platino · sobrino · término · valentino

Synonymes et antonymes de cigoñino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGOÑINO»

cigoñino · pollo · cigüeña · ciencias · médicas · sociedad · más · contraen · fuerza · grande · pequeño · labial · línea · dura · prominente · pinia · regocijo · risa · inmoderada · perfiles · graciosos · unas · curvas · ligeramente · diseñadas · ondulaciones · apacib · espresm · nbsp · unos · guantes · viejos · novela · revolucionó · nuevo · semana · pasada · quiere · vivir · pero · fríos · inviernos · males · arrejuntados · para · maldad · dejan · como · debería · maquinas · rebelan · contra · quien · maneja · viven · margen · esquema · morfosistaxis · histórica · derivados · pasan · sustantivos · así · coexisten · valores · palomino · palomo · adjetivos · pequeña · diminutivo · valor · extiende · vocabulario · galego · castelán · cigalleiro · persona · preocupa · fruslerías · cigarreira · cigarrera · cigoña · cigoñino · ciguta · cecuta · ciligras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cigoñino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGOÑINO

Découvrez la traduction de cigoñino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cigoñino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigoñino» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cigoñino
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cigoñino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cigoñino
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cigoñino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cigoñino
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cigoñino
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cigoñino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cigoñino
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigoñino
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cigoñino
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cigoñino
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cigoñino
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cigoñino
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cigoñino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cigoñino
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cigoñino
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cigoñino
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cigoñino
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cigoñino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cigoñino
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cigoñino
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cigoñino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cigoñino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cigoñino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cigoñino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cigoñino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigoñino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGOÑINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cigoñino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigoñino».

Exemples d'utilisation du mot cigoñino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIGOÑINO»

Découvrez l'usage de cigoñino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigoñino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Si se contraen con fuerza el grande y pequeño cigoñino Labial, una línea dura y prominente pinia el regocijo y la risa inmoderada , a. .os perfiles mas graciosos , unas curvas ligeramente diseñadas y u.iis ondulaciones apacib.es espresm el ...
2
Unos guantes viejos: novela
El cigoñino se revolucionó de nuevo la semana pasada, quiere vivir pero los fríos, los inviernos, los males arrejuntados para la maldad no le dejan vivir como debería ser. Las maquinas se rebelan contra quien las maneja. Viven al margen de ...
Jorge C. Trulock, 2004
3
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Los derivados pasan a sustantivos y así coexisten dos valores: a) palomino 'de palomo' adjetivos cigoñino 'de la cigüeña' b) palomino 'palomo pequeño' sustantivos cigoñino 'cigüeña pequeña' con diminutivo El valor diminutivo se extiende ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
4
Vocabulario galego-castelán
CIGALLEIRO, A. adj. y s. Persona que se preocupa de fruslerías. CIGARREIRA. s. f. Cigarrera. CIGOÑA. s. f. Cigüeña. CIGOÑINO. s. m. Cigoñino. CIGUTA. s. f. CECUTA. CILIGRAS. s. f. pl. Cosquillas и DOLERGAS, CÓXEGAS. CIMBALEIRO .
X. L. Franco, 1983
5
Obra completa: Viajes por España, 1948-1964
Por allí cerca solía andar, a la17 que saltase, una zorra de malos aperos, aunque con cara de lista, que un día que iba de hambre se acercó hasta la peña y le dijo: Señora cigüeña, o me tira usted un cigoñino, para que me lo casque o con mi ...
Camilo José Cela, 1965
6
Obra completa
Por allí cerca solía andar, a la17 que saltase, una zorra de malos aperos, aunque con cara de lista, que un día que iba de hambre se acercó hasta la peña y le dijo: Señora cigüeña, o me tira usted un cigoñino, para que me lo casque o con mi ...
7
Alfabético temática Invicta
Se dice de la flor dividida en dos partes simétricas por sólo uno de los planos que pasan por su eje. cigoñino /». Pollo de la cigüeña. Cigoñuela /. Ave zancuda menor que la cigüeña. cigoto m. Óvulo fertilizado de animales y plantas, que ...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ClGOñUéLA , V. Cigoñino. CiGoñuéLAs , llaman a algunas aves pequeñas , que andan siempre en los ríos , como las agachadizas , andarríos , y gallinetas , V. CIGUATéRA , V. Cigatéra. CIGUéñA , ave que tiene el pico , y las piernas largas  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Cirongilio de Tracia
traían el emperador e príncipes romanos a todos los suyos sobre sí, atentos en imitar lo que hazían, como el piadoso cigoñino que, siendo su padre de mucha edad e sin plumas para bolar ni buscar el pasto, él se lo da con su pico y lo lleva  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CIGOGNEAU, s. m. Cigoñino ; el pollo de la cigüeña. CIGUE, s. j.' Cícuta,ó cañaheja :planta venenosa. l| Petite cigüe: apio de perro , pere il bastardo. CI , s. m. Pestaña : el pelo que cubre los párpados, y sirve de defensa á los ojos. CILIAIRE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGOÑINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigoñino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por la cam, la cigüeña verás
El cigoñino practicó después con nuevos paseos por el cielo de Alcalá, la antesala de su marcha definitiva esta misma semana, que ha dejado a la pareja ... «Madridiario, juil 16»
2
El cigoñino de Alcalá alza el vuelo ante la mirada de los internautas
Según la organización, los primeros planeamientos del cigoñino serán la antesala del vuelo con el que abandonará definitivamente el nido, lo que prevé que ... «ABC.es, juil 16»
3
Dos cigoñinos muertos y uno herido tras caer el nido de San Isidoro
CARLOS GIL Dos crías de cigüeña muertas y otra herida es el balance de la caída del nido de la iglesia de San Isidoro, junto a la Catedral, hacia las seis de la ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
4
Muere “Bohemia”, la cigüeña negra del Zoobotánico de Jerez que ...
Fueron finalmente dos los huevos, pero sólo nacería un cigoñino, al que bautizaron más tarde como “Oloroso”. Fue uno de los grandes éxitos conseguidos por ... «Jerez Sin Fronteras .es, déc 14»
5
Bomberos extinguen el incendio de un nido de cigüeña y rescatan a ...
... los profesionales sofocaron el fuego y esperaron a que los técnicos de la compañía eléctrica verificaran el corte del fluido eléctrico para recoger un cigoñino, ... «ECOticias.com, juin 14»
6
Una cría de reno en el Zoo de Santillana
Ya han criado varias veces y este año tienen un nuevo cigoñino. La madre lo cuida en el nido mientras el padre monta guardia a pie de rampa para evitar la ... «El Diario Montanes, mai 13»
7
Las cigüeñas, en horas bajas
... en el Palacio de Moctezuma (uno de ellos con cigoñino), dos en edificios de la calle de san José, uno en la Torre de Sande y otro en la iglesia de san Mateo. «Hoy Digital, août 12»
8
Buscan centro de acogida para un cigoñino que encontraron en el ...
Buscan centro de acogida para un cigoñino que encontraron en el jardín. Compartir: Facebook Twitter Google+. ana g. valencia | león 31/08/2011. El ejemplar ... «Diario de León, août 11»
9
La Cigüeña negra se reproduce por vez primera en cautividad en el ...
Finalmente, sólo uno de los dos huevos eclosionó, pero los padres han cuidado con gran celo a su cigoñino, que ya supera el mes de vida y pesa más de 1 kg. «La Voz Digital, juil 08»

IMAGES SUR «CIGOÑINO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigoñino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cigonino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR