Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMATE EN ESPAGNOL

ci · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cimate

Phaseolus coccineus

Phaseolus coccineus

Phaseolus coccineus, connu sous le nom d'ayocote ou d'ayecote, est une plante herbacée annuelle, cultivée et originaire du Mexique. Les variétés aux fleurs rouges sont cultivées comme ornementales. Très proche de P. vulgaris, il se distingue de celui-ci par la plus longue longueur des grappes, les stigmates intrusifs et les cotylédones hypogéliques. En outre, il contient 1,2% d'une lectine toxique, la phytohémagglutinine, il doit donc être soigneusement cuit avant de la consommer. Sa racine est connue sous le nom de punition et est utilisée comme condiment dans la cuisine mexicaine. Phaseolus coccineus, conocido como ayocote o ayecote es una planta herbácea, anual, cultivada y originaria de México. Las variedades con flores rojas se cultivan como ornamentales. Muy próxima a P. vulgaris, se distingue de ésta por el largo mayor de los racimos, los estigmas introrsos y los cotiledones hipógeos. Además, contiene 1,2% de una lectina tóxica, la fitohemaglutinina, por lo que debe ser muy bien cocido antes de consumirlo. Su raíz es conocida como cimate y es empleada como condimiento en la cocina mexicana.

définition de cimate dans le dictionnaire espagnol

La définition de cimate dans le dictionnaire est une plante dont les racines sont utilisées comme condiment dans certains ragoûts. En el diccionario castellano cimate significa planta cuyas raíces se usan como condimento en ciertos guisados.
Cliquez pour voir la définition originale de «cimate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMATE


ajomate
a·jo·ma·te
amate
ma·te
chalmate
chal·ma·te
chilamate
chi·la·ma·te
chiltomate
chil·to·ma·te
coscomate
cos·co·ma·te
jitomate
ji·to·ma·te
mate
ma·te
miltomate
mil·to·ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
remate
re·ma·te
tecomate
te·co·ma·te
tepetomate
te·pe·to·ma·te
tescalamate
tes·ca·la·ma·te
tocomate
to·co·ma·te
tomate
to·ma·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMATE

cima
cimacio
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMATE

aguacate
alicate
asómate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
rescate
tate
yate
zarate

Synonymes et antonymes de cimate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMATE»

cimate phaseolus coccineus conocido como ayocote ayecote planta herbácea anual cultivada originaria méxico variedades flores rojas cultivan ornamentales próxima vulgaris distingue ésta largo mayor racimos cuyas raíces usan condimento ciertos guisados alfabético temática invicta cicuta ciervos agua arbusto umbelíferas tallo hueco ramoso hojas triangulares dentadas color verdinegro olor fétido ñoreci llas blancas semilla negruzca cuyo zumo venenoso menor nbsp memorial breve acerca fundación ciudad culhuacan chichimecayaotequihua algunos otros totolimpaneca chichimeca vinieron asentar allá parte texcalco inmediaciones tepupollan donde hicieron cundiera ahora llama viento dejó turruño hidalguense cimate emplean tinacaleros echan aguamiel para buen gusto pulque nombre viene náhuatl címatl quot cierta

Traducteur en ligne avec la traduction de cimate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMATE

Découvrez la traduction de cimate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cimate
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cimate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cimate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cimate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cimate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cimate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CIMATE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cimate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cimate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cimate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cimate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

KHÍ HẬU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cimate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cimate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cimate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cimate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cimate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cimate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cimate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cimate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cimate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMATE»

Le terme «cimate» est très peu utilisé et occupe la place 84.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMATE»

Découvrez l'usage de cimate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
cicuta/cimate. Ciervos en el agua. cicuta / Arbusto de las umbelíferas, de tallo hueco y ramoso, hojas triangulares y dentadas de color verdinegro y olor fétido, ñoreci- llas blancas y semilla negruzca, cuyo zumo es venenoso. Y Cicuta menor  ...
2
Memorial breve acerca de la fundación de la ciudad de Culhuacan
... chichimecayaotequihua, además de algunos otros totolimpaneca chichimeca; se vinieron a asentar allá, por la parte de Texcalco, por las inmediaciones de Tepupollan, en donde hicieron que cundiera el cimate, por lo que ahora se llama  ...
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Víctor M. Castillo Farreras, 1991
3
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
Cimate es una planta cuyas raíces se emplean como condimento y los tinacaleros la echan al aguamiel para dar buen gusto al pulque. Su nombre viene del náhuatl címatl, "cierta raíz de yerba" según Molina, aunque, por extensión, también ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
En la decimoquinta edición (1925) están como entrada aje, cimate, guacal, jilote y tameme. La décimosexta edición (1936) registra cutarra y chiquigüite. La vigésima edición (1984) introduce temascal. Por último, la vigésima primera edición ...
Esther Hernández, 1996
5
Anales del Museo Nacional de México
25 Cimapatli: Gimate medicinal. 26 TecimaÜ: Cimate de piedra ó en forma de huevo. 27 Tepecimatl: Cimate de cerro. 28 Tlalcimatl: Cimate humilde ó de tierra. 29 Ayecocimatl: Cimate de haba ó frijol gordo. 30 Quauhtocimatl: Cimate qué se  ...
6
Matemática educativa: Algunos aspectos de la ...
En México particularmente, esta problemática ha –––––––––––––––––––––– sido estudiada desde hace dos décadas por el grupo de. 1 Centro de Investigación en Matemática Educativa (Cimate). Facultad de Matemáticas (FM). Universidad ...
Crisólogo Dolores, 2006
7
Anales
26 Teciinatl: Gimate de piedra ó en forma de huevo. 27 Tepecimatl: Cimate de cerro. 28 Tlalcimatl: Cimate humilde ó de tierra. 29 Ayecocimatl: Cimate de haba ó frijol gordo. 30 Quauhtocimatl: Cimate que se siembra por acodos ó estaca.
Museo Nacional de Antropología (Mexico), 1906
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Caedizo, caduco. DE'CIMAL, a. Decimal, lo que fe numera por diez. TO DE' CIMATE, v. a. Diezmar. DECIMA'TION, / Diezmo, la acción de diezmar; forteo decimal de foldados, para caftigarlos, ello es, de cada diez uno. TO DECI'PHER, я. a. - i.
Henry Neuman, 1802
9
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Son ellas: aje (axin), cacaxtle, cacle, camote, cimate, copal, chiquihuite, hule (vlli) , macehual, oyamel, tezontle (tegontlalli) y milpa. Camote aparece en, al menos, cuatro lugares de [M], y por la naturalidad con que Molina lo emplea dentro de ...
Amparo Morales, 1999
10
Primer Encuentro de Mujeres Matemáticas 2014:
Propuesta Metodológica para el Desarrollo de la Habilidad de Cálculo de Derivadas Ariadna Hernández Acosta Coautor: Luis Augusto Campistrous Pérez CIMATE En este trabajo se propone un sistema de acciones que contribuyen a la  ...
Fausto Andrés Trujillo García, Soluciones Empresariales Pantiger y Asociados S.A. de C.V., Sociedad Matemática Mexicana, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitalismo VS Clima
Este texto resulta da compilação das minhas notas de leitura do livro de Naomi Klein, This Changes Everything – Capitalism vs Cimate (2014). Esta obra ... «Esquerda, juil 16»
2
US, Mexico, Canada Pact Pledges 50% Renewables And Nuclear ...
US, Mexico, Canada Pact Pledges 50% Renewables And Nuclear By 2025 In Cimate Pact. July 8th, 2016 by Glenn Meyers · Republish Reprint · Republish ... «PlanetSave.com, juil 16»
3
Zimbabwe: Govt Supports Quail Breeding
... production of quail birds on Wednesday, VP Mnangagwa said people had misunderstood Environment, Water and Cimate Minister, Oppah Muchinguri Kashiri ... «AllAfrica.com, mai 16»
4
Keep your quail birds: Mnangagwa
... on the reported banning of the production of quail birds on Wednesday, Mnangagwa said people had misunderstood Environment, Water and Cimate Minister ... «Chronicle, mai 16»
5
Tanniner - vad är det?
Montefalco Sagrantino Cantina Le Cimate. Core Montevetrano. ... Montefalco Sagrantino Cantina Le Cimate 2010. (nr 2296, 199 kr). Känns en ren sagrantino ... «nwt.se, avril 16»
6
Banorte, líder en agenda de sustentabilidad
El Índice STOXX Global Cimate Change Leader, se construye con base en los reportes elaborados por el Carbon Disclosure Program (CDP), organización que ... «Indice Corporativo, mars 16»
7
Things To Do In London: Friday 26 February 2016
Join Dame Julia Slingo, Met Office Chief Scientist at The Royal Institution, as she discusses key processes controlling the cimate system and examines how ... «Londonist, févr 16»
8
Malcorra: Uruguay relations 'back to normal'
“I want to highlight the cimate in which this meeting was carried out. It really was very positive and there was lots of openness, comprehension and a clear desire ... «Buenos Aires Herald, janv 16»
9
Emisiones de CO2 pueden bajar en 2015 gracias al uso de ...
... la economía en China y el aumento del uso energías renovables en el gigante asiático, según un estudio publicado hoy en la revista Nature Cimate Change. «El Nuevo Dia.com, déc 15»
10
FULL TEXT: Manila-Paris declaration of vulnerable countries
Leaders seized day one of the Paris climate change conference, or COP21, to commit to "upscaled national cimate action to trigger great ambition." "Individually ... «Philippine Star, déc 15»

IMAGES SUR «CIMATE»

cimate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z