Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimarronada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMARRONADA EN ESPAGNOL

ci · ma · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMARRONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimarronada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMARRONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimarronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimarronada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cimarronada signifie troupeau d'animaux sauvages. En el diccionario castellano cimarronada significa manada de animales cimarrones.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimarronada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMARRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMARRONADA

cima
cimacio
cimar
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMARRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonymes et antonymes de cimarronada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMARRONADA»

cimarronada manada animales cimarrones musarañas domingo historia allí tuvo asentamiento durante siglos xvii xviii lugar profundas raíces cultura negra mulata población establece tierras anegadizas cercanas ciénaga manglar arenal nbsp guerra tiempo acoso otros relatos cimarrón mismo culpa acarrea como calvinista compartido cristiano nuevo olvidó bautismo luego haber tenido escapar habana denunciar colonización global manera cuando finales siglo código negro vuelve editar beneficio notables

Traducteur en ligne avec la traduction de cimarronada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMARRONADA

Découvrez la traduction de cimarronada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimarronada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimarronada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cimarronada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimarronada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cimarronada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cimarronada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimarronada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cimarronada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimarronada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cimarronada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimarronada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cimarronada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cimarronada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cimarronada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cimarronada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cimarronada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimarronada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cimarronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cimarronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimarronada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimarronada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cimarronada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cimarronada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimarronada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimarronada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimarronada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimarronada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimarronada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimarronada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMARRONADA»

Le terme «cimarronada» est rarement utilisé et occupe la place 99.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimarronada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimarronada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimarronada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMARRONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimarronada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimarronada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimarronada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMARRONADA»

Découvrez l'usage de cimarronada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimarronada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musarañas de domingo
HISTORIA cimarronada que allí tuvo su asentamiento durante los siglos XVII y XVIII, lugar de profundas raíces en una cultura negra y mulata, población que se establece en las tierras anegadizas, cercanas a la ciénaga, el manglar o al arenal ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
2
Guerra del tiempo, El acoso y otros relatos
Es cimarrón él mismo, por la culpa que acarrea. Cimarrón como el calvinista que ha compartido la cimarronada con un cristiano nuevo — tan nuevo que se olvidó del bautismo, luego de haber tenido que escapar de La Habana, al denunciar ...
Alejo Carpentier, 2002
3
La colonización: una historia global
De tal manera que, cuando a finales del siglo XVIII, con la cimarronada, el Código Negro se vuelve a editar en beneficio de los notables, parece inadaptado a la situación. Y los plantadores adoptan otro método: "Cuando logro , a fuerza de ...
Marc Ferro, 2000
4
América-Europa: de encuentros, desencuentros y ...
277-278), concluyendo que el decreto de abolición de la esclavitud no había traído nada nuevo, "como no sea una razón más para seguir en la Gran Cimarronada de siempre" (pp. 278-279) Y esta Gran Cimarronada de negros e indios, ...
‎1993
5
Anuario de estudios americanos
plios contingentes que dieron lugar a palenques. Estos eran establecimientos aldeanos, regidos por un sistema defensivo El carácter más desarrollado es el que se puede denominar cimarronada: se trata de una campaña continua de ...
6
Palabra, furia y razón: sobre autores y personajes
En El reino de este mundo están presentes otros mitos historizados como la diosa de la fecundidad y del agua, los personajes de la Gran cimarronada, los Grandes blancos, los fecundantes Patriarcas, el controvertido Mackandal, las ...
Olga Fernández, 2002
7
Memoria y escrituras de Nicaragua. Cultura y discurso ...
Managua: Universidad Centroamericana, 2004. Walter, Monika. “El cimarrón en una cimarronada. (Nuevos motivos para rechazar un texto y de la forma como este se nos impone)”. La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa.
Gema D. Palazón, 2010
8
El polvo y el oro
noche a la mañana, los amos recibían la noticia de que se había producido no una cimarronada tais, un apalancamiento cualquiera, sino un verdadero complot , bien organizado y ramificado a lo largo de la isla. Por La Habana corrieron las ...
Julio Travieso, 1993
9
Ese músico que llevo dentro
... fuga de un personaje perseguido que, valiéndose de un traje de diahlito, se pierde en la multitud del Día de Reyes, ha sido conservado. Pero ahora el fugitivo será un esclavo cabecilla de alguna cimarronada, que escapa a los celadores ...
Alejo Carpentier, 1987
10
Las guerras mambisas
La cimarronada de 1843-1844, asustó a la oligarquía azucarera. Se hicieron anexionistas porque los EE.UU. eran los únicos que habían plantado cara a Inglaterra. Creían firmemente que los negros solo trabajarían y se comportarían con ...
Santiago Perinat, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMARRONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimarronada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combate nulo en el Manzanares
El Madrid perdía en los medios, se le mojaba la pólvora, y el Cholo, contagiado de zafarrancho, se volcaba a la cimarronada. Dándose golpes en el pecho, ... «GQ, avril 15»
2
IFED conmemorará Día de la Democracia Costarricense - TicoVisión
El cierre estará amenizado por una cimarronada y mascaradas costarricenses. Durante el resto del día se programaron exposiciones de trabajos artesanales ... «TicoVisión, nov 12»

IMAGES SUR «CIMARRONADA»

cimarronada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimarronada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimarronada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z