Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIMAR

La palabra cimar procede de cima.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CIMAR EN ESPAGNOL

ci · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cimar dans le dictionnaire est quelque chose à couper. Cimate les cheveux des tissus, les pointes des herbes. En el diccionario castellano cimar significa recortar algo por encima. Cimar el pelo de los paños, las puntas de las hierbas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
reanimar
re·a·ni·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMAR

cima
cimacio
cimarra
cimarrero
cimarrón
cimarrona
cimarronada
cimate
cimba
cimbado
cimbalaria
cimbalera
cimbalero
cimbalillo
cimbalista
címbalo
cimbanillo
címbara
cimbel
cimblar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
chimar
colimar
desarrimar
desentarimar
encimar
entarimar
epitimar
galimar
ilegitimar
imprimar
jimar
lagrimar
optimar
racimar
sobreestimar
sobrestimar
victimar

Synonymes et antonymes de cimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMAR»

cimar banco preguntas patron nave menor pescador artesanal clinica electronica buzo mariscador basico carmen recortar algo encima cimar pelo paños puntas hierbas certificación forestal centro investigación manejo recursos naturales renovables organismo científico multidisciplinario utilidad pública fines lucro autonomía gestión financiera desde funciona bajo nbsp manual gerontogeriatría diagnóstico clínico tratamiento terapia metabólica preventiva fenómenos crucero fiordos

Traducteur en ligne avec la traduction de cimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMAR

Découvrez la traduction de cimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cimar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cimar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cimar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CIMAR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cimar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CIMAR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cimar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cimar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cimar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cimar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cimar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cimar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CIMAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cimar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cimar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cimar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cimar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMAR»

Le terme «cimar» est communément utilisé et occupe la place 41.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMAR»

Découvrez l'usage de cimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Certificación forestal
El Centro de Investigación y Manejo de los Recursos Naturales Renovables ( CIMAR) es un organismo científico multidisciplinario, de utilidad pública, sin fines de lucro y con autonomía de gestión y financiera. Desde 1992 funciona bajo la ...
José Joaquín Campos, Matthew Perl, 1998
2
Ciencia y tecnología del mar
Resultados Crucero CIMAR 2 Fiordos. Resúmenes Ampliados (102 págs.) Resultados Crucero CIMAR 3 Fiordos. Resúmenes Ampliados (144 págs.) Plan Oceanográfico Nacional (32 págs.) Resultados Crucero CIMAR 4 Fiordos.
3
Biología marina y oceanografía: conceptos y procesos
A partir del año 1995, y como consecuencia de una propuesta presentada el año 1994 por el Comité Oceanográfico Nacional (CONA), se iniciaron las campañas oceanográficas enmarcadas en el programa Cimar que tiene por finalidad ...
Camilo Werlinger, Krisler Alveal V., Héctor Romo, 2004
4
Memoria: Recursos naturales y producción animal
La fundación del CIMAR respondió a la toma de conciencia a fines de la década de 1970 de que Costa Rica es esencialmente un país marítimo, con un área bajo el agua diez veces superior al territorio sobre esta, así como poseedor de ...
Floria Bertsch, 1999
5
Bando de buen gobierno adicionado por ... F. D. V. ...
Francisco Dionisio VIVES. mercaderes, bajo la conformidad y costumbre anterior , mando que l inmediatamente se proceda a la espuesta visita estando vencido el primer tercio del año, a la cual asistirá el Escribano de Gobierno ó su teniente  ...
Francisco Dionisio VIVES, 1828
6
Revista de biología tropical
Este Suplemento de la Revista de Biología Tropical ha sido producido como parte de las actividades conmemorativas del XX ANIVERSARIO (1978-1998) de la fundación del Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología ( CIMAR...
7
Ecosistemas acuáticos de Costa Rica
Este Suplemento de la Revista de Biología Tropical ha sido producido como parte de las actividades conmemorativas del XX ANIVERSARIO (1978-1998) de la fundación del Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología ( CIMAR...
Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología, 1998
8
La biodiversidad
Bibliografía. Ciencia y Tecnología en Costa Rica.1992. CONICIT. Editorial Tecnológica de Costa Rica. Centro de Investigación en Ciencias del Mar y Limnología (CIMAR). 1992. Descripción y Publicaciones. Escuela de Biología, Universidad ...
Rafael Arturo Acuña Mesén, 2003
9
Educación y universidad
... CIEDES, CIPROC, CIA, CIMAR. De igual manera, los posgrados en Biología, Geología, Ciencias Agrícolas y Recursos Naturales, Química. La biodiversidad de microorganismos es también una importante línea de investigación abordada.
Yamileth González García, 2006
10
Integracion de la Conservacion Con El Desarrollo en El ...
... Ciencias del Mar y Limnología - CIMAR - y Centro de Investigación en Contaminación Ambiental -CICA-) y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (Laboratorio de Investigaciones Marinas de Punta Morales -LIM).

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereadora Cimar Crizanto de Serra de São Bento-RN é destaque ...
O tema tem chamado a atenção de grande parte da população e de lideranças políticas locais, como a vereadora Cimar Crisanto. Ela abriu, no dia 11/4, ... «Araruna Online, juin 16»
2
Mersinho Sanfoneiro, Dora e Cimar posam em fotografia com ...
Ao lado da vereadora Cimar Crizanto, a pré-candidata Vanda se encontrou com a vereadora Dora e o presidente da Câmara, Mersinho Sanfoneiro. «Araruna Online, juin 16»
3
Posidonia para regenerar las playas
El director del CIMAR advierte de que «el día que desaparezca la posidonia habrá que preocuparse». Y es que corre peligro con las subidas de nivel del agua ... «Información, mai 16»
4
Vereadora Cimar de Serra de São Bento-RN parabeniza as ...
Nesta terça-feira, dia 8 de março se comemora o dia Internacional da mulher. A vereadora de Serra de São Bento-RN, "Cimar Crisanto", faz questão de ... «Araruna Online, mars 16»
5
Cimar: Un cimentier qui défie la conjoncture (Analyse)
Casablanca (Bourse) – Dans un contexte de marché toujours en perte de vitesse (légère hausse de près de 1,4 pc des ventes de ciments et recul de 3,8 pc des ... «MAP, mars 16»
6
Brasil fecha 2015 com aumento no desemprego
Cimar Azeredo salientou, inclusive, que a força de trabalho no Brasil aumentou em 2015. O país tinha no terceiro trimestre 2 milhões a mais de pessoas na ... «Terra Brasil, déc 15»
7
Mareas altas vuelven el martes a las costas del Pacífico
El Centro de Investigación de Ciencias del Mar (Cimar) informó de que el nivel de la mareas superará los tres metros a partir del martes y llegará a su máxima ... «La Nación Costa Rica, oct 15»
8
20 científicos se fueron por un mes a CIMAR 2015, un 'crucero ...
Como parte esencial del desarrollo socio cultural de nuestro país, se realizará la CIMAR 2015, el crucero científico que busca estudiar al océano Pacífico. «OhMyGeek!, oct 15»
9
Mareas continuarán inundando el Pacífico en el futuro
Esta tesis la sostiene Omar Lizano, oceanógrafo del Centro de Investigación de Ciencias del Mar y Limnología (Cimar) de la Universidad de Costa Rica (UCR), ... «crhoy.com, oct 15»
10
The CIMAR museum and aquarium in Águilas
The CIMAR (Centro de Interpretación del Mar) centre in Águilas was opened in the spring of 2014 as part of a campaign to promote the attractions of the town ... «Murcia Today, août 15»

IMAGES SUR «CIMAR»

cimar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z