Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPIÓN

La palabra espión procede del francés espion.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPIÓN EN ESPAGNOL

es · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espión dans le dictionnaire espagnol

La définition de espion dans le dictionnaire est une personne qui espionne ce qui est dit ou fait. En el diccionario castellano espión significa persona que espía lo que se dice o hace.

Cliquez pour voir la définition originale de «espión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pepión
pe·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIÓN

espinochar
espinosa
espinosiega
espinosiego
espinosismo
espinosista
espinoso
espinuda
espinudo
espiocha
espionaje
espiote
espira
espiración
espiráculo
espirador
espiradora
espiral
espirante
espirar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonymes et antonymes de espión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIÓN»

espión persona espía dice hace espión serrano anonymous work signed núm tail visible taolm como cosa extrañael qfií fiii ctfliití general goiyeneche provinoias mando fecha pbtes noviembmde alsadolas esiones nbsp índice libros prohibidos compuesto envoyé sécret porte dans cours europe suite princes chré tiens civil politique lettres voyageur toutes sortes sujets londres galicismos siglos xvii ercilla araucana tercera parte cátedra

Traducteur en ligne avec la traduction de espión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIÓN

Découvrez la traduction de espión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Espion
1325 millions de locuteurs

espagnol

espión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Espion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Espion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Espion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Espion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Espion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Espion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Espion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Espion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Espion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Espion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Espion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Espion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ESPION
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Espion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Espion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Espion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIÓN»

Le terme «espión» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIÓN»

Découvrez l'usage de espión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Espión serrano. [An anonymous work, signed “El Espión ...
... núm. A36, que reg tail In..:visible .taolm, como Cosa muy. extrañael -Qfií:io.fiii' ctfliití' del General Goiyeneche' á JM.2provinoias de su mando, su fecha; eri . Pbtes'128.de Noviembmde 1815—, po¡r ha— ber alsadolas. 'úp1'esiones;-de que; ...
‎1813
2
Índice general de los libros prohibidos: compuesto del ...
envoyé sécret de la Porte ' / CCT\. dans les cours de l'Europe. / íi(\q\ & — Suite de 1' Espión dans 1 ' x,) les cours des princes chré- tiens. Espión (P) civil et politique , ou Lettres d'un voyageur sur toutes sortes de sujets, a Londres 1744, 1 tom.
‎1844
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1589-1594 ERCILLA Araucana. Tercera parte (Cátedra, 1993; CORDE): Hizo una larga plática al senado, / en la cual resolvió que convenía / dar el asalto al fuerte por el lado / de la posta de Ongolmo al mediodía, / que de cierto espión era ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Apéndice al Índice general de los libros prohibidos: que ...
>x« Espión (I*) dans les cours des princes chrétiens , ou lettres et mémoires d'un envoyé sécret de la Porte dans les cours de l'Europe. «J* — Suite de l'Espion dans Jes cours des princes chrétiens. Espión (1') civil et politique, ou Lettres d'un  ...
‎1844
5
Indice General de los libros prohibidos: compuesto del ...
>S« Espión (P) chinoís, ou l'Envoyé sécret de la cour de Pekín, pour examiner l' état presen t de l'Europe: traduit du chinois. Tomi 6 (decr. 26 martii 1770). »x« Espión (!') dans les cours des princes chrétiens , ou lettres et mémoires d'un □ ,»  ...
‎1844
6
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Espión y Asechanza son soldados, astutos espías que se acercan al seto divino para informar de sus movimientos y son los únicos que mantienen contacto directo con los personajes del bien. Mientras que el nombre de Espión remite a la ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
7
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
Con todo , el Espión hizo juicio de que era loco , 6 impostor. 9 El misino Autor, en el Tom. y. Epístola yo. eseri- ta a Narhan Ben-Saddi, Judio, el año de 1666. le cuenta todo lo que el Judio Errante le avia dicho en París tocante á los Judíos de  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
8
Cartas eruditas y curiosas: en que por la mayor parte se ...
Dice , que había allí un pariente suyo (del Espión) llamado Fousi, grande Viagero , Mercader, &c. y que de él había recibido poco antes una Carta con las noticias del Judio Errante. 11 Vaticinaba (dice el Espión ) que hacia el año de 1700 de ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1778
9
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
JORNADA SEGUNDA Entran Príncipe Mundano, Princesa Halagüeña, Asechanza y Espión, que vienen a dar cuenta de lo que han visto en el Cercado del Rey Divino PRÍNCIPE: El corazón cuidadoso a penas se cansa, y por la mayor parte ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
10
El teatro en la Hispanoamérica colonial
Salen huyendo de Cuidadoso y Celo dos espías «del cazador Lucifer», Asechanza y Espión, y Cuidadoso dice «aquí en algunas quebra- 59 González de Eslava, Coloquios, ed. Rojas Garcidueñas, vol. 2, pp. 195-196. 60 Powell, 1952, pp.
Ignacio Arellano, José A. Rodríguez Garrido, 2008

IMAGES SUR «ESPIÓN»

espión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z