Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cismáticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CISMÁTICAMENTE EN ESPAGNOL

cis ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISMÁTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cismáticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CISMÁTICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cismáticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cismáticamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais schismatic, cela signifie de manière schismatique. En el diccionario castellano cismáticamente significa de manera cismática.

Cliquez pour voir la définition originale de «cismáticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISMÁTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISMÁTICAMENTE

cisandino
cisca
ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cisma
cismar
cismática
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISMÁTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de cismáticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMÁTICAMENTE»

cismáticamente manera cismática vidas padres martires otros principales santos mismos legados enseñaron también búlgaros ayunar sábados cuyo articulo ofendió gran phocio año havia usurpado silla patriarcal desterrado ignacio algunos nbsp historia eclesiástica cisma inglaterra clérigos habian sido ordenados capitulo tiempo enrique eduardo como suplicación cuenta cano reyna envió papa leyes eclesiásticas denal polo iglesia época contemporánea febronio rebajó derechos potestad pontificia exaltó autoridad obispos comienzo proceso contraposición entre estados modernos comenzó reino nápoles fernando colección española comprensiva breves porque intervencion alguna suya llegó quot paso desgraciadamente elegido hombre qué dice cree imbuido perversas doctrinas gobierna pues jurisdiccion nuevo completo

Traducteur en ligne avec la traduction de cismáticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISMÁTICAMENTE

Découvrez la traduction de cismáticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cismáticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cismáticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cismáticamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

cismáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schismatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cismáticamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cismáticamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cismáticamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cismáticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cismáticamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cismáticamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cismáticamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cismáticamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cismáticamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cismáticamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cismáticamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cismáticamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cismáticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cismáticamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cismáticamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cismáticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cismáticamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cismáticamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cismáticamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cismáticamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cismáticamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cismáticamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cismáticamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cismáticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISMÁTICAMENTE»

Le terme «cismáticamente» est rarement utilisé et occupe la place 98.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cismáticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cismáticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cismáticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISMÁTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cismáticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cismáticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cismáticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMÁTICAMENTE»

Découvrez l'usage de cismáticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cismáticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ...
Los mismos Legados enseñaron también á los Búlgaros á ayunar en los Sábados: cuyo articulo ofendió en gran manera á Phocio que en el año de 866 havia usurpado cismáticamente la Silla Patriarcal, y desterrado á San Ignacio. Algunos ...
Alban Butler, 1791
2
Historia eclesiástica del Cisma de Inglaterra
Clérigos que habian sido ordenados cismáticamente CAPITULO XII. en tiempo del Rey Enrique , y de Eduardo , sin te- Como á suplicación de la ner cuenta con Jos Cano- Reyna,envió el Papa el Car- nes,y leyes Eclesiásticas, ni denal Polo ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1781
3
Historia de la Iglesia III: La Iglesia en la época contemporánea
Febronio rebajó los derechos de la potestad pontificia y exaltó cismáticamente la autoridad de los obispos. El comienzo del proceso de contraposición entre la Iglesia y los Estados modernos comenzó en el reino de Nápoles. El rey Fernando ...
Vicente Cárcel Ortí, 2009
4
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
... ya porque sin intervencion alguna suya se llegó á dar e"ste paso, y ya porque desgraciadamente ha sido elegido un hombre qué se dice y se cree imbuido en perversas doctrinas , y que cismáticamente gobierna \ pues • la jurisdiccion que ...
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Cisma , division ó separación entre los miembros de Ja Iglesia. SCHISMÁTICAL. adj. Implying schism , practising schism. Cismático , lo que pertenece á cisma. SCHISMÁ 1IC ALLY. adv. In a schiimatical manner. Cismáticamente , de un modo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Cisma , division ó separación entre los miembros de la Iglesia. SCHISMÁTICAL. adj. Implying schism , practising schism. Cismático , lo que pertenece á cisma. SCHEMATICALLY, adv. In a schismatical manner. Cismáticamente , de un modo  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
nus , determinó la Sede Aposto- avian menester para arrojar à Tho- EPvan M Hca socorrerlos como piadosa ma- mas del Campo del lugar , que S' 3°sePb* titoe , y para esto nombró al P. Fr. avia cismáticamente usurpado, ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
8
El Santoral del calendario
Una minoría rigorista hacia los caídos en la confesión de la fe, al frente de la cual se encontraba Novaciano, se opuso cismáticamente al nuevo pontífice, acusado de libelático, es decir, de haberse hecho extender un certificado, por parte de ...
Alexandre Olivar, 1999
9
Historia religiosa del Occidente medieval: (Años 313-1464)
bardas, la ciudad de Roma, los normandos de Sicilia y una Iglesia escindida cismáticamente entre los fieles de Alejandro III (desde 1159, el antiguo cardenal Rolando) y los de una serie de antipapas apoyados por el emperador, definió el  ...
José Ángel García de Cortázar, 2012
10
Diccionario del revés
... teniente repelente homológicamente geométricamente cismáticamente alocadamente terrateniente relente fonológicamente trigonométricamente fanáticamente equivocadamente subteniente indolente topológicamente axonométricamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISMÁTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cismáticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Reina Isabel II de Inglaterra visitará al Papa Francisco en el ...
Además, la visita de Isabel II al Vaticano se reviste especial atención debido a que es la cabeza de la iglesia Anglicana, fundada cismáticamente por el rey ... «ACI Prensa, févr 14»

IMAGES SUR «CISMÁTICAMENTE»

cismáticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cismáticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cismaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z