Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cismontana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISMONTANA

La palabra cismontana procede del latín cismontānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CISMONTANA EN ESPAGNOL

cis · mon · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISMONTANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cismontana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CISMONTANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cismontana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cismontana dans le dictionnaire espagnol

La définition de cismontana dans le dictionnaire est située dans la partie orientale des montagnes, par rapport au point ou lieu d'où il est considéré. En el diccionario castellano cismontana significa situado en la parte de acá de los montes, respecto al punto o lugar desde donde se considera.

Cliquez pour voir la définition originale de «cismontana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISMONTANA


antana
an·ta·na
calentana
ca·len·ta·na
contraventana
con·tra·ven·ta·na
entreventana
en·tre·ven·ta·na
fontana
fon·ta·na
hontana
hon·ta·na
orientana
o·rien·ta·na
pantana
pan·ta·na
pontana
pon·ta·na
puertaventana
puer·ta·ven·ta·na
puntana
pun·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sargantana
sar·gan·ta·na
somontana
so·mon·ta·na
tramontana
tra·mon·ta·na
transmontana
trans·mon·ta·na
trasmontana
tras·mon·ta·na
ultramontana
ul·tra·mon·ta·na
ventana
ven·ta·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISMONTANA

ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cisma
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISMONTANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
catana
citramontana
costana
gaditana
gitana
metropolitana
napolitana
pestana
samaritana
sotana
sultana
tana
tibetana
tierracalentana
vallisoletana

Synonymes et antonymes de cismontana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMONTANA»

cismontana situado parte acá montes respecto punto lugar desde donde considera estatutos generales barcelona para familia cismontana constituciones todas monjas religiosas estatvtos compilatio statutorum generalium

Traducteur en ligne avec la traduction de cismontana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISMONTANA

Découvrez la traduction de cismontana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cismontana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cismontana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cismontane
1325 millions de locuteurs

espagnol

cismontana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cismontana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cismontane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cismontane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cismontane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cismontane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cismontane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cismontane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cismontane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cismontane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cismontane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cismontane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cismontane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cismontane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cismontane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cismontane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cismontane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cismontane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cismontane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cismontane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cismontane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cismontane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cismontane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cismontane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cismontane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cismontana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISMONTANA»

Le terme «cismontana» est très peu utilisé et occupe la place 76.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cismontana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cismontana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cismontana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISMONTANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cismontana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cismontana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cismontana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMONTANA»

Découvrez l'usage de cismontana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cismontana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo xvi: ...
de el año 1443 en dos familias, cismontana y ultramontana — se tomaban los Alpes como línea divisoria — estuvieron gobernados por sus respectivos Vicarios Generales, aunque reconociendo la autoridad del Ministro General de toda la ...
Román Zulaica Gárate, 1939
2
Vida exemplar de la excelma. señora y venerable Madre sor ...
Francisco en esta Familia Cismontana, y de todas las Provincias de las Indias Occidentales , y siervo» &c. Al R.P.Fr. Ioseph Antonio de Hcbrcra,Predicador General,/ Difinidor Habitual ,&c.dc ruaestra Santa Provincia de Aragon,salud,y paz en ...
Joseph Antonio de HEBRERA, 1698
3
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
... Torres de ía Vega Ponze de Leon cumplid su voluntad , junto con D. Alonso de Torres, Dignidad de Tesorero de esta Catedral. Estos hicieron instancia al Rmo. P. Fr. Antonio Manrique, Comisario General de toda ia Familia Cismontana de ...
Cecilio García de la Leña, 1793
4
Hijos de Madrid: ilustres en santidad, dignidades, armas, ...
Pasó á la Ciudad de Valladolid al Capítulo general , y salió electo Comisario general de la familia Cismontana , que solo gobernó hasta primero de Febrero del año 1741 , en que murió en el Convento de Madrid á los 68 de su ( edad.
Josef Antonio Alvarez y Baena, 1789
5
Guia del estado eclesiastico seglar y regular de España en ...
Л. P. Fri Marias Gomez,-) Observi f Por" la Familia R. P. Fr. Manuel de Zafra, ( Cismontana. . • Descalzo. J • R. P. Fr. Joseph María An -» . gell de. Vico, Observ. (por la Familia R. P. Fr. Anastasio de Pía- (Ultramontana. • sencia, Reform. ' eemis.
6
España Sagrada: Theatro Geographico-Historico De La Iglesia ...
Facieronle Provincial de Canarias ; Comisario General de Indias , y de la Familia Cismontana. El Rey D. í-helipe IV. le escogió por Confesor de los Infantes D. Carlos , D. Fernando , y Doña Maria , sus hermanos. Presentóle despues para esta ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1763
7
Examen crítico-teológico-canónico de los escritos publicados ...
... pero tambien estoy cierto, con la seguridad de no ser desmentido, que ninguno de estos ni todos los demas autores de la Escuela Cismontana y Ultramontana, que kan hablado con mas ó menos estension de esta Decretal, han inferido de ...
Manuel de Jesús Carmona, 1840
8
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
... Prelados Generales, que à la sazón lo eran, Ministro de toda la Orden el Reverendissimo Padre Fray Juan de Ñapóles, y Comissario de esta Familia Cismontana el Reverendistimo Padre Fray Juan de Palma, tomaron la mano enhazerlo.
Maria de Jesus de Agreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.).), 1692
9
Chronica seraphica: Vida del glorioso patriarca San ...
... cernientes al escado, y buen régimen déla Religion,fuè vna la querella que dieron los Frayles , que concurrieron de Eípaña,delas molestias, y vejacio^ nes , que padecían en estos, y otros Reynos de esta Familia Cismontana. Dos causas  ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1682
10
Chronica seraphica ...
Con este mismo dictamen , año de mil quatrocientos y quarenta y tres hizo el Papa, que ti General Fray Antonio de ftuseones elígieífe por Vicario General en toda la Observancia Cismontana al Siervo de Dios San Juan de Capistrano ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISMONTANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cismontana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Centro Asturiano y la Casa de León en Madrid entregarán las ...
Madreña Astur-Leonesa Cismontana a María Josefa Sanz Fuentes, catedrática de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Oviedo. • Madreña ... «Cronicas de la Emigracion, avril 16»
2
En la verdad está el futuro de Asturias
Esto resulta hoy muy importante porque en esta Asturias cismontana, en esta pequeña, brumosa comunidad autónoma a la que tan poca atención se le dedica ... «El Huffington Post, juil 15»
3
La calle del Sol y la plaza de Alfonso VI, protagonistas del festival ...
Nuechi Cismontana: Concierto de Tarna y Cecina de León. VIERNES, 10. Concierto de La Movida. Concierto de Xeliba. La Nueche en danza. Cantaruxares. «El Comercio Digital, juil 15»
4
'Corazón astur-leonés'
... entrega de la madreña astur–leonesa: la cismontana se entregó al asturiano Florentino Díaz Fernández y la trasmontana al leonés Ramiro López Valladares. «leonoticias.com, mai 15»
5
En Sábado Santo... cachopo de vigilia
... que es uno de los pocos que se atreven en la Asturia Cismontana a reproducir los cachopos que son bandera en la comunidad astur vecina, la Trasmontana, ... «ileon.com - Información de León, avril 15»
6
El barrio de La Trinidad
P. Fr. Antonio Manrique, Comisario general de toda la Familia Cismontana de la Religión Seráfica para que diese su licencia para esta fundación, que al punto ... «Sur Digital, sept 14»
7
Maliayo versus Villaviciosa
N'Asturies cismontana Tolomeo fala de la ciudá de Malíaca; na Embesnada, ente Tazones y la ría de Llinares, hai una zona que se llama punta y monte de ... «La Nueva España, janv 14»

IMAGES SUR «CISMONTANA»

cismontana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cismontana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cismontana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z