Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cismar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISMAR

La palabra cismar procede de cisma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CISMAR EN ESPAGNOL

cis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cismar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CISMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cismar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cismar dans le dictionnaire est de mettre la discorde, pour semer les mauvaises herbes. En el diccionario castellano cismar significa meter discordia, sembrar cizaña.

Cliquez pour voir la définition originale de «cismar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CISMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cismo
cismas / cismás
él cisma
nos. cismamos
vos. cismáis / cisman
ellos cisman
Pretérito imperfecto
yo cismaba
cismabas
él cismaba
nos. cismábamos
vos. cismabais / cismaban
ellos cismaban
Pret. perfecto simple
yo cismé
cismaste
él cismó
nos. cismamos
vos. cismasteis / cismaron
ellos cismaron
Futuro simple
yo cismaré
cismarás
él cismará
nos. cismaremos
vos. cismaréis / cismarán
ellos cismarán
Condicional simple
yo cismaría
cismarías
él cismaría
nos. cismaríamos
vos. cismaríais / cismarían
ellos cismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cismado
has cismado
él ha cismado
nos. hemos cismado
vos. habéis cismado
ellos han cismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cismado
habías cismado
él había cismado
nos. habíamos cismado
vos. habíais cismado
ellos habían cismado
Pretérito Anterior
yo hube cismado
hubiste cismado
él hubo cismado
nos. hubimos cismado
vos. hubisteis cismado
ellos hubieron cismado
Futuro perfecto
yo habré cismado
habrás cismado
él habrá cismado
nos. habremos cismado
vos. habréis cismado
ellos habrán cismado
Condicional Perfecto
yo habría cismado
habrías cismado
él habría cismado
nos. habríamos cismado
vos. habríais cismado
ellos habrían cismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cisme
cismes
él cisme
nos. cismemos
vos. cisméis / cismen
ellos cismen
Pretérito imperfecto
yo cismara o cismase
cismaras o cismases
él cismara o cismase
nos. cismáramos o cismásemos
vos. cismarais o cismaseis / cismaran o cismasen
ellos cismaran o cismasen
Futuro simple
yo cismare
cismares
él cismare
nos. cismáremos
vos. cismareis / cismaren
ellos cismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cismado
hubiste cismado
él hubo cismado
nos. hubimos cismado
vos. hubisteis cismado
ellos hubieron cismado
Futuro Perfecto
yo habré cismado
habrás cismado
él habrá cismado
nos. habremos cismado
vos. habréis cismado
ellos habrán cismado
Condicional perfecto
yo habría cismado
habrías cismado
él habría cismado
nos. habríamos cismado
vos. habríais cismado
ellos habrían cismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cisma (tú) / cismá (vos)
cismad (vosotros) / cismen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cismar
Participio
cismado
Gerundio
cismando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISMAR


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISMAR

cisalpino
cisandina
cisandino
cisca
ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cisma
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISMAR

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de cismar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMAR»

cismar meter discordia sembrar cizaña actas congreso internacional estudios sobre rosalía sozinho noite mais prazer encontro minha terra palmeiras onde canta sabiá primores tais náo lerra nbsp galego cismar porfiar terquear turrear obsesionarse cosa insiste constantemente teimosía porfía actitud comportamiento prosigue acción repite lenguaje fronterizo obras autores uruguayos port bras quot empezó memorias juan pedro camargo pág

Traducteur en ligne avec la traduction de cismar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISMAR

Découvrez la traduction de cismar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cismar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cismar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cismar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cismar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cismar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cismar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cismar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cismar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cismar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cismar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cismar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cismar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cismar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cismar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cismar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cismar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cismar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cismar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cismar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cismar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cismar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cismar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cismar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cismar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cismar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cismar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cismar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cismar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISMAR»

Le terme «cismar» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cismar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cismar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cismar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cismar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cismar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cismar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMAR»

Découvrez l'usage de cismar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cismar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
Em cismar, sozinho, á noite, Mais prazer encontro eu lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Minha terra tem primores, Que tais náo encontro eu cá; Em cismar —sozinho, á noite— Mais prazer encontro eu lá; Minha lerra tem ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
2
Diccionario italiano-galego
CISMAR. PORFIAR. TERQUEAR. TURREAR. / Obsesionarse con una cosa sobre la que se insiste constantemente. CISMAR. TERQUEAR. TURREAR. TEIMOSÍA, sf. Porfía, actitud o comportamiento del que prosigue una acción o repite un ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Cismar - Cismar (Port.) (Bras.) "... empezó a cismar" (De "Memorias de Juan Pedro Camargo") Pág. 48. DRAEM - Cismar. tr. Sal. Meter discordia, sembrar cizaña. Rosell - Sismar. En el Uruguay y Este Argent. corre el brasileñismo " cavilar".
Brenda V. de López, 1993
4
Obras completas: Principales obres de teatro
Cuando todo se vino barranca abajo y se dio cuenta de que no podría remediarlo, empezó a cismar la cosa y a cismar, y a cismar, hasta que le vinieron esas malas ideas a la cabeza . . . Después los otros, echaban leña a la hoguera,  ...
Florencio Sánchez, Jorge Raúl Lafforgue, 1968
5
Historias admirables de las mas ilustres entre las menos ...
... cismar taltuia conflatfaiffe colUtum}f<tí.cett£ non efl fufpiütri fatiíía PrirgtnieffenegAtu.Potisx.ocfixcÁn el priiálegio que Dios ha hecho á algún Saato- .no es licito íüipechac que le fuef- fe negado á eña Señoraj.y efte no Coló es cierto que fe le ...
Francisco de Bivar ((O.Cist.)), 1618
6
Los delitos veniales: estudio sobre derecho contravencional ...
Los conceptos aplicados en la elaboración de doctrinas que intentan cismar diferencias entre faltas y delitos se han abstraído en extremo. Teorías que se han elaborado sobre otras teorías; construcciones dogmáticas que se han añadido ...
María Graciela Cortázar, 2002
7
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 1: geografia moderna
R.^ CISMAR , Villa pequeña de Alemania en la ba- xa Saxonia, en el ducado de Holstein, cerca del mar Báltico. CISMONE , Rio de Italia , que nace en el Tren- tino , y que se junta con el Bremo en la Marca Trevisana. CISOIN , Víase chisoin.
8
De la playa occidental: panorama de la poesía portuguesa
Voltam os calafates, aos magotes, De jaquetão ao ombro, enfarruscados, secos; Embrenho-me, a cismar, por boqueirões, por becos, Ou erro pelos cais a que se atracam botes. E evoco, então, as crónicas navais: Mouros, baixéis, heróis, tudo  ...
‎2003
9
Historia del clero en el tiempo de la Revolución Francesa: ...
Estos llevan por fuerza á la iglesia hasta al Vicario de la feligresia Mr. Engrand, que habla contribuido. mucho con su enseñanza á mantener el horror al cismar no le -quedan esfuerzos que hacer para escapar : viendo con indignacion un ...
Augustin Barruel, 1799
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
CISMAR , Villa pequeña de Alemania en la ba- xa Saxonia, en el ducado de Holscein, cerca del mar Báltico. CISMONE, Rio de Italia, que nace en el Tren- tino , y que se junta con el Brento en la Marca Trevisana. □ CISOIN , Véase chisoin.
Juan ARRIBAS y Seria, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cismar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehrennadel des Kreises Ostholstein für Helga Richter aus Neustadt
Cismar. Helga Richter erhielt diese Auszeichnung für ihre langjährige, wertvolle und engagierte ehrenamtliche Tätigkeit, besonders für die Kinder und ... «Der Reporter, juil 16»
2
Eine Nadel für Ostholsteiner Ehrenamtler
Erstmals fand die Würdigung nicht im Rahmen einer Kreistagssitzung statt, sondern im Kloster Cismar. Voriger Artikel. Drama in Kellenhusen: Tötete Syrer seine ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
3
Cismar hat einen neuen König Henry Bax aus Buxtehude gewinnt ...
Cismar. Am vergangenen Wochenende fand auf dem Festplatz am Kloster Cismar wieder das beliebte Bürger-Vogelschießen statt. Bereits zum 52. Mal trafen ... «Der Reporter, juil 16»
4
Schweizer Adolf Muschg liest im Weissen Haus
... Meer: Der Schweizer Adolf Muschg liest am Donnerstag, 21. Juli, um 19 Uhr im Weissen Haus in Cismar. Artikel veröffentlicht: Montag, 11.07.2016 20:10 Uhr ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»
5
Handball: Fünf neue Regeln seit dem 1. Juli
Physiotherapeutin Ann-Kristin Cismar und WHV-Trainer Christian Köhrmann kümmern sich um Tobias Schwolow. Nach den neuen Regeln müsste Schwolow ... «Wilhelmshavener Zeitung, juil 16»
6
Cismar lädt zu den „Kunst- und Kulturtagen“
Regionale Schönheiten werden noch bis heute Abend im Klostersaal ausgestellt – Origami-Workshop und Live-Musik sollen Besucher anlocken. Voriger Artikel. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
7
Cismar: Sonnenwendfeier und jede Menge Kunst
Cismar. Das Sonnenwend-Wochenende vom 17. bis 19. Juni steht ganz im Zeichen der Kunst und Kultur im Klosterdorf Cismar. Künstler und Kunsthandwerker ... «Lübecker Nachrichten, juin 16»
8
Kloster Cismar: "Bin im Garten" – 100 Bilder von Diether Kressel
Der Künstler Diether Kressel wurde als norddeutscher Laokoon von einem Gartenschlauch umschlungen und bezwungen, wie das Gemälde "Selbst im ... «DIE WELT, mars 16»
9
Der Dichter mit dem Pinsel grüßt aus dem Garten
Große Ausstellung mit Werken von Diether Kressel im Kloster Cismar — Kooperation des ... Laokoon mit Gartenschlauch: Cismar-Mitarbeiterinnen hängen das ... «Lübecker Nachrichten, mars 16»
10
Kulturelle Botschafter geehrt
Heute lebt sie auf dem Gelände des Klosters Cismar und gründete dort 1994 den Verein „Literatur im Weißen Haus“, der Lesungen und Veranstaltungen mit ... «shz.de, déc 15»

IMAGES SUR «CISMAR»

cismar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cismar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cismar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z