Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cismontano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISMONTANO

La palabra cismontano procede del latín cismontānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CISMONTANO EN ESPAGNOL

cis · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISMONTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cismontano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CISMONTANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cismontano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cismontano dans le dictionnaire espagnol

La définition de cismontano dans le dictionnaire est située dans la partie orientale des montagnes, par rapport au point ou lieu d'où il est considéré. En el diccionario castellano cismontano significa situado en la parte de acá de los montes, respecto al punto o lugar desde donde se considera.

Cliquez pour voir la définition originale de «cismontano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISMONTANO


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
tramontano
tra·mon·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISMONTANO

cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cisma
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISMONTANO

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

Synonymes et antonymes de cismontano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMONTANO»

cismontano situado parte acá montes respecto punto lugar desde donde considera lengua castellana segun ahora habla polar circunvalar citramonlano coopositor componer contradecir despegar difícil disla habiendo algunas como tampoco aquellas preferido comprendcrlas todas nbsp exequias sátira menipea adjetivo derivado monte partícula lado lleva repunte satírico dejando caer nota comedias españolas tiempo tanto protagonistas enciclopedia española derecho administración nuevo siendo procurador tuviese ultramontano vice versa pero después capítulos generales celebrados salamanca toledo valladolid quedó ordenado titulase

Traducteur en ligne avec la traduction de cismontano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISMONTANO

Découvrez la traduction de cismontano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cismontano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cismontano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cismontano
1325 millions de locuteurs

espagnol

cismontano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cismontano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cismontano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cismontano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cismontano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cismontano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cismontano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cismontano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cismontano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cismontano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cismontano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cismontano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cismontano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cismontano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cismontano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cismontano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cismontano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cismontano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cismontano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cismontano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cismontano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cismontano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cismontano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cismontano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cismontano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cismontano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISMONTANO»

Le terme «cismontano» est très peu utilisé et occupe la place 80.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cismontano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cismontano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cismontano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISMONTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cismontano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cismontano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cismontano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISMONTANO»

Découvrez l'usage de cismontano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cismontano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
polar, circunvalar, cismontano , citramonlano , coopositor, componer, contradecir, despegar, difícil, disla lengua castellana, y habiendo algunas , como el sa o' za, son y sos , que tampoco lo son en aquellas, he preferido comprendcrlas todas ...
Vincente Salva, 1830
2
Exequias de la lengua castellana: sátira menipea
197 2€: cismontano. El adjetivo (un derivado de monte con la partícula lat. cis, ' del lado de acá del monte') lleva repunte satírico, dejando caer la nota de que las comedias españolas del tiempo —y, por tanto, sus protagonistas— son, ...
Juan Pablo Forner, 2000
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
... que siendo el procurador cismontano, tuviese un *6cio ultramontano, y vice versa; pero después de los capítulos generales celebrados en Salamanca, Toledo y Valladolid, quedó ordenado que uno se titulase comisario de la curia romana, ...
Lorenzo Arrazola, 1858
4
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
De Ina Carta, que el Sierro de (pios efcrhtió al Comi- 1 /ario Geneml Cismontano , dándole i, cuenta de lo que fe hacia en la Con^er/ion de los " '□' '".'.'.' Indios. E este Siervo de Dios le dice , que es* envió algunas Carias a Eipaña , dando ...
Juan de Torquemade, 1723
5
Revista general de legislación y jurisprudencia
El sistema CISMONTANO continuó inspiraudo la. oienciay purificándota de tai- levadura de su rival, apareciendo representado en el seno de la asamblea de Trento por un considerablenúmerolde homhres ilustres que ya en las ...
6
El tapiz vegetal de la Península Ibérica
... nos falta por describir la parte portuguesa de la provincia atlántica. Esta provincia atlántica portuguesa comprende en el país vecino la zona de Tras os Montes y el Alto Douro, el Noroeste cismontano y la Beira Alta, hasta la zona de Aveiro.
Francisco Bellot Rodríguez, 1978
7
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
... de Savona , tune Mtniftro Ordinis Mi~ nerum , nunC Cardinali ; & Fratre Ludovicé de Vincentia Vic-ario Generali Fratrum paa~ perum Sancli Francises Cismontano , & Fratre iacobo de esculo Ordinis Minorum , & Mal gtstro Gabriele Ordinis ...
Jaume Coll, 1738
8
Expediciones de España a Jerusalén, 1673-1842: y la Real ...
... por turno por religiosos españoles, franceses, portugueses y de la Familia Cismontana, de manera que el primer sexenio — muerto ya el Custodio Giandomenico de Levigliani — sea español el Guardián, cismontano el Vicario y francés el ...
Agustín Arce, 1958
9
Diccionario universal Español -Latino
Cismontano, na. adj. Lo que está situado de la parte de acá de los montes respecto í la situado* desde donde se consideran. Cismontanus , citramontanus , a , um. Cisne, m. Ave de pluma blanca , pico amarillo , cuello largo , pies negros y ...
Manuel de Valbuena, 1822
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
De todas daré ejemplos: A tambor, absuelto, abstenido, adjunto, anteiglesia, antisocial, circumpolar, circunvalacion, cismontano, citramontano , coopositor, composicion, condiscípulo, contrabajo , decaimiento, despegador, director, disgusto, ...
Vicent Salvà, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISMONTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cismontano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Al ciudadano no le importa la Diputación sino si tiene un centro de ...
Pregunta de Cismontano: ¿Considera su partido que la Región Leonesa tiene derecho a formar su propia autonomía como el resto de las regiones españolas? «Diario de León, déc 15»

IMAGES SUR «CISMONTANO»

cismontano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cismontano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cismontano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z