Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarinado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLARINADO EN ESPAGNOL

cla · ri · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLARINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clarinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clarinado dans le dictionnaire espagnol

La définition de clarinado en espagnol est un animal qui dit, comme la vache, le bélier ou le chameau: il porte des cloches ou des cloches. En el diccionario castellano clarinado significa dicho de un animal, como la vaca, el carnero o el camello: Que lleva campanillas o cencerros.

Cliquez pour voir la définition originale de «clarinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARINADO

clarificadora
clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de clarinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARINADO»

clarinado dicho animal como vaca carnero camello lleva campanillas cencerros adarga catalana arte heráldica prácticas reglas blasón clarinado dice figura cafcabeles bacas carneros camellos perros puig molto panades trahe monte tiorlifado gules cargado catalan nbsp heraldica practicas blason efcudo rlorlifado ciencia heroyca reducida leyes heraldicas barillon francia trae tres barriles echados culados fable dize tvacas senneret heráldicas vacas azur plata accolado grimault heróica circulados fdble

Traducteur en ligne avec la traduction de clarinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARINADO

Découvrez la traduction de clarinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我clarinado
1325 millions de locuteurs

espagnol

clarinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clarinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं clarinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I clarinado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я clarinado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I clarinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি clarinado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je clarinado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya clarinado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich clarinado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はclarinado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 clarinado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku clarinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi clarinado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் clarinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी clarinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben clarinado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I clarinado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I clarinado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я clarinado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I clarinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα clarinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek clarinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag clarinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg clarinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARINADO»

Le terme «clarinado» est très peu utilisé et occupe la place 90.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clarinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clarinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clarinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARINADO»

Découvrez l'usage de clarinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
Clarinado , fe dice de una figura que lleva campanillas , cencerros , o cafcabeles , como las bacas , carneros , camellos , y perros. Puig-molto , del Panades , trahe de oro , un monte tiorlifado de gules , cargado de un carnero ( que en catalan ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
2
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Efcudo 28. . .j Clarinado , fe dice de una figura que lleva campanillas , cencerros , o cafcabeles , como las bacas , carneros , camellos , y perros. Puig-molto 3 del Panades , trahe de oro , un monte rlorlifado de gules , cargado de un carnero ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
3
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
BARILLON en Francia ; trae de gules, y tres Barriles echados de oro, cir- culados de fable, fig-91 < □ Clarinado , fe dize de vn animal que lleva campanillas , 6 cencerros , como las tVacas, los Carneros, y los Camellos. 94. SENNERET , trae  ...
Joseph de Áviles, 1725
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Clarinado se dice de un animal que lleva campanillas , ó cencerros , como las Vacas, los Carneros, y los Camellos. 94. SENNERET , trae de azur , y un Carnero de plata , accolado de gules , y clarinado de oro. fig.94. 95. GRIMAULT en el ...
José Aviles, 1780
5
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
BARILLON en Francia , trae de gules , y tres Barriles echados de oro, circulados de fdble. fig-9l< Clarinado , fe dize de vn animal que lleva campanillas , ó cencerros , como las VacaSjJos Carneros, y .los Camellos. 94. SENNEKET , trae de ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Arte heráldica: Adarga catalana
Clarinado, se dice de una figura que lleva campanillas, cencerros o cascabeles, como las vacas, carneros, camellos y perros. Puigmoltó, del Panadés, trae de oro, un monte florlisado de gules, cargado de un carnero (que en catalán llaman  ...
Francisco Javier de Garma y Durán, 1967
7
SEHL 2001:
al apreciable número de entradas y acepciones propias del Blasón (banda [l\ blasón, cantón [2], cantón de honor, cantón de la punta, cantón diestro del xefe, chaperonado, -da, cimera, cirulado, clarinado, -da, etc.), los Plateros (abollar ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CLARINADO , DA. ad¡. (Blas.-) Se aplica i los animales que llevan campanillas. Applied , to animáis that carry bells in the harnefs. CLARINÉRO. s. m. El que tiene por oficio tocar el clarin. Trumpeter , one who blows by pro- fejjion a trumpet .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a. aprisionar Claquer , v.n. chasquear, restallar Claquer des dents , dentellar CIaquet , s. m, citóla de molino Clarification , s.f. clarificación Clarifier , v. a. clarificar Clarine, s.f. esquila Clariné, ée , a. clarinado Clarinette , s.f. clarinete Clarté ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En sinople, un carnero clarinado, superado de tres hierros, de lanza, en faja, despuntados de oro. Zuelgaray. — En sinople, un pavo, de oro. Zuera. — En gules, tres muelas, puestas en palo. Zuezo. — En sinople, dos campanas, de oro , con ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987

IMAGES SUR «CLARINADO»

clarinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z