Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clariosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARIOSA

La palabra clariosa procede de clara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLARIOSA EN ESPAGNOL

cla · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clariosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clariosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clariosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de clariosa dans le dictionnaire est l'eau naturelle. En el diccionario castellano clariosa significa agua natural.

Cliquez pour voir la définition originale de «clariosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARIOSA


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARIOSA

clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clarisa
claristorio
clarividencia
clarividente
clarividentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonymes et antonymes de clariosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIOSA»

clariosa agua natural apuntes dialecto quot caló gitano puro clariosa jvcrba pañí vino pío cáramo aguardiente pañaló pañicarí peñascaró licor liniarí hielo leca vinagre molsoré cocina quinquina cocinera quinquinihí cocinero quinquinibó criada lacrí sucarri criado nbsp léxico marginalismo siglo oiga faltará muere corónica jayanes murcios madrugones cerdas calabazas aguilas aguiluchos levas chanzas descuernos clareor guzpátaros traineles cárcel sevilla germ espíritus fantasmas otras apariciones mientras ayuda feliz parto dolores acuciando parturienta dijo esfuérzate abadesa luego nacimiento envía ángeles para dejen

Traducteur en ligne avec la traduction de clariosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARIOSA

Découvrez la traduction de clariosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clariosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clariosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clariosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

clariosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clergy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clariosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clariosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clariosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clariosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clariosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clariosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clariosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clariosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clariosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clariosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clariosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clariosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clariosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clariosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clariosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clariosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clariosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clariosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clariosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clariosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clariosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clariosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clariosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clariosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARIOSA»

Le terme «clariosa» est rarement utilisé et occupe la place 96.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clariosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clariosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clariosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clariosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clariosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clariosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIOSA»

Découvrez l'usage de clariosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clariosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Agua Clariosa, jvcrba, pañí. Vino Mol, pío, cáramo. Aguardiente Pañaló, pañicarí, peñascaró. Licor . ... Liniarí. Hielo leca. Vinagre Molsoré. Cocina Quinquina. Cocinera Quinquinihí. Cocinero Quinquinibó. Criada Lacrí, sucarri. Criado J, ac. ro, ...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«Oiga lo que faltará si muere: la corónica de los jayanes, murcios, madrugones, cerdas, calabazas, aguilas, aguiluchos, levas, chanzas, descuernos, clareor, guzpátaros, traineles...» (E. de la Cárcel de Sevilla, 1378). CLARIOSA 1.° Germ.
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Espíritus fantasmas y otras apariciones
Y mientras ayuda a un feliz parto, sin dolores, va acuciando a la parturienta: ...Le dijo la Clariosa: "Esfuérzate, abadesa..." Y luego del nacimiento envía a dos ángeles para que dejen al recién nacido al cuidado de un santo ermitaño. Y así se ...
Rainer W. Klein, 2004
4
Henrique de Lorena
Asiste esta noche el Iiey á un banquete donde ha de brillar la señorita de Clariosa!, objeto por ahora de sus galanterías y obsequios. En cuanto se eche el último brindis vendrán n consultaros Epernon , Joyense y San - Megrin ; y entretanto ...
Gregorio Pérez de Miranda, 1832
5
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
... de Finestres por Gallissá decía: «me cum mullos huius memoriae doctos atque cceruditos homines ct hispanos et exteros saepius convenerim, «neminem tamen haclenus inveníase, in quo maiora ac prae «clariosa vel naturae, vel ingenii, ...
Fèlix Torres Amat, 1836
6
Historia general de España
Sabian muy bien que en las guerras civiles ninguna cosa tanto aprovecha como la presteza : toda tardanza es muy «clariosa y empece. Dexado Alfaro , marchó el exército con buena órden derecho á Calahorra , ciudad que baña el rio Ebro ...
Juan de Mariana, 1794
7
Origenes de la lengua española,
Clare. Cielo. Ciarca. Dia. Clarear. Alumbrar* Clamar. Dar voces. Clamado. Aboceado. Clamo. Diente. Clamo. Enfermedad* Cubierta. Saya. Cr'wja. Came Criojero. Carnicerd* Clauca. Ganziia. Clariosa. Agua. Cuexca. Casa. Criar. Tener . Crux.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
La orictognósia
Antiguamente se confundía muchas veces'la , blenda cornea con el chorlo, y aun en el diá se encuentra en algunas Obras, mineralógicas baxo este nombre : otras veces la llaman blenda clariosa, piedra córnea espática, &c. ' { -•"r> Se ...
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann, 1797
9
Diablos, demonios y angeles caidos / Devils, demons and ...
¡Gracias a la Clariosa, que salva a sus obreros, me he librado de manos de los malos guerreros! Contóles por su boca toda la letanía: qué aducían los diablos y qué Santa María, cómo lo libró Ella de su gran tiranía. Si por ella no fuese, sería  ...
Rainer W. Klein, 2004
10
Cecilia Valdés
Perdone, niña, que sea tan clariosa. Su merced es pobre, no tiene ni gota de sangre azul y es hija... de la Casa Cuna. No es posible que lo dejen casarse con su merced. —Todo sea que se le ponga en la cabeza. A bien que él es hombre y  ...
Cirilo Villaverde, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clariosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meisterlich und voller Charisma
"Clariosa" in bester Mozartstimmung - klangvoll, intensiv und perfekt im Zusammenspiel (von links: Michael Nowotny, Erich Sepp, Max Kappelmeier, Birgit und ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 14»
2
Vom Klangreichtum der Klarinettenfamilie
Das Ensemble Clariosa spielte wegen Regens in der Seeoner Klosterkirche, nicht wie vorgesehen im Kreuzganghof. Foto Kaiser. © OVB. Ist das ein Sommer! «Oberbayerisches Volksblatt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clariosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clariosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z