Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "claristorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLARISTORIO EN ESPAGNOL

cla · ris · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARISTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Claristorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARISTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «claristorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
claristorio

Claristorio

Claristorio

Le clarisme, dans l'architecture, est le plus haut niveau de la nef dans une basilique romaine ou dans une église romane ou gothique. Son nom est dû au fait que ses baies permettent à la lumière d'illuminer l'intérieur du bâtiment. Il était déjà utilisé par le paléochrétien, dans lequel probablement influencé l'architecture hellénistique, les basiliques, les bains ou les palais. El claristorio, en la arquitectura, es el nivel más alto de la nave en una basílica romana o en una iglesia románica o gótica. Su nombre se debe al hecho de que sus vanos permiten a la luz iluminar el interior del edificio. Era ya utilizado por el paleocristiano, en el que probablemente influyó la arquitectura helenística, basílicas, baños o palacios.

Cliquez pour voir la définition originale de «claristorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARISTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARISTORIO

clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
clarividencia
clarividente
clarividentemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARISTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de claristorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARISTORIO»

claristorio arquitectura nivel más alto nave basílica romana iglesia románica gótica nombre debe hecho vanos permiten iluminar interior edificio utilizado paleocristiano probablemente influyó helenística basílicas baños palacios arte historia edad media tiempo espacio este llevó claramente gran reducción alzados tanto cierre mismo obligó partir mitad ventanas sobre capillas diagonales arquitecto hizo nbsp tecnología arquitectónica hasta revolución científica autun está perforado solamente ventana ocupa menos tercio longitud crujía muro paray monial tres cada intercolumnio pero altura sólo pequeña parte conservación vidrieras históricas análisis diagnóstico alzado niveles arquería equivalente tamaño entre ellos triforio mucho pequeño supone única zona sombra templo corresponde cubiertas naves laterales medievalismo neomedievalismo española siempre llamado atención vinculación compositiva haciendo coincidir

Traducteur en ligne avec la traduction de claristorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARISTORIO

Découvrez la traduction de claristorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de claristorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «claristorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天窗
1325 millions de locuteurs

espagnol

claristorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claristory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clerestory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلرستوري)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зенитный фонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clerestório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লণ্ঠনের ভাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clerestory
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clerestory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clerestory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clerestory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clerestory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clerestory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần có ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிமாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencereli üst kısım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clerestory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clerestory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зенітний ліхтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucarna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clerestory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clerestory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clerestory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clerestory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de claristorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARISTORIO»

Le terme «claristorio» est très peu utilisé et occupe la place 87.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «claristorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de claristorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «claristorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARISTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «claristorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «claristorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot claristorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARISTORIO»

Découvrez l'usage de claristorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec claristorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Este hecho llevó, claramente, a una gran reducción de los alzados y por tanto del cierre, o, lo que es lo mismo, obligó a partir por la mitad las ventanas del claristorio sobre las capillas diagonales. En el interior (fig. 12) el arquitecto hizo de la ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
2
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
El claristorio de Autun está perforado solamente por una ventana, que ocupa menos de un tercio de la longitud de la crujía del muro. En Paray- le-Monial, hay tres ventanas en cada intercolumnio, pero su altura es sólo una pequeña parte de ...
Robert Mark, 2002
3
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
El alzado de la nave es de tres niveles, con la arquería y el claristorio de equivalente tamaño. Entre ellos, el triforio, mucho más pequeño, supone la única zona en sombra del templo, ya que corresponde a las cubiertas de las naves laterales ...
Getty Conservation Institute, 1998
4
Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. ...
Siempre ha llamado la atención la vinculación compositiva del triforio con el claristorio. haciendo coincidir las verticales de sus maineles y prolongando incluso algunas molduras hasta sumarse a una suerte de ventanal único lo cual viene a ...
Pedro Navascués Palacio, José Luis & Gutiérrez Robledo, 1990
5
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
La nave central, más ancha y alta que las laterales carece de triforio, como Pontigny o Las Huelgas, pues sólo tiene dos niveles, el de las arquerías y el claristorio, iluminado mediante sencillas ventanas apuntadas. Los pilares se adornan ...
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
6
Los papeles de Flavio Alvisi
Al mismo tiempo que aumenta la altura y que crece la proporción indicada, los muros laterales pasan de ser cuatripartitos (arquerías de la nave lateral, galería, triforio y ventanales o claristorio) a tripartitos (desaparece la galería), estirándose  ...
Joan Antoni Tineo i Marquet, Raúl Ruiz, 1985
7
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
En lo alto de la nave, en el claristorio, se abren cuatro ventanas adinteladas con madera, situadas a intervalos regulares en correspondencia con los tramos de la arquería. En la zona oriental, abierta a la nave mayor, se sitúa la cabecera ...
Lorenzo Arias, 2008
8
La construcción en la Baja Edad Media
central con el mismo tipo de arcos y soportes que los inferiores, y están cubiertas con bóveda de cuarto de cañón reforzadas con fajones. Frente a los ventanales del claristorio aparece el andito, una especie de pasadizo que se convertiría en ...
Julián V. Magro Moro, Rafael Marín Sánchez, 1999
9
Iglesias reformadas neogóticas en Buenos Aires y alrededores
Vitral del claristorio este. La unción de David 244 5ó Iglesia Presbiteriana Escocesa del Centro. Buenso Aires. Vitral del muro del claristorio oeste. Cristo- maestro conforta a los sufrientes 245 57 Iglesia Presbiteriana Escocesa del Centro.
Instituto de Teoría e Historia del Arte Julio E. Payró. Buenos Aires, 2002
10
Arte
claristorio. Pero los arquitectos franceses nunca resolvieron el problema que planteaba el diseño de altas torres en ... halló una solución nueva, consistente en dotar a los segundos pisos de sus torres del mismo tratamiento que al claristorio...
Frederick Hartt, 1989

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARISTORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme claristorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallazgo histórico de un vagón de tren de 1890, en San Carlos de ...
Tenía el claro diseño estilo “Far West”, con balcones y un techo de claristorio un poco más alto que el normal. El vehículo se halla apartado de vía, montado ... «ADN Río Negro, janv 16»
2
Al rescate de la Capilla Maciel
Nuevos inconvenientes se registraron en el claristorio, el nivel más alto de la nave de la capilla, en donde se encuentran las aberturas. Deberá renovarse ... «Diario El País, nov 15»
3
Viaje a los nueve nombres de la piedra
... las ondulaciones de las vidrieras reflejadas, hasta que se aquieten y sientas la PIEDRA LUZ, cristal que, si abajo es claustro, arriba es claristorio. «Diario de León, oct 15»
4
La remodelada iglesia de Villamuriel se reestrena
... reparación de las bóvedas del interior de la iglesia y retirada de las mallas de protección; implantación de nuevas carpinterías en el claristorio sobre la nave ... «El Norte de Castilla, déc 14»
5
Museo Jumex
... lugares cerrados frente a los deambulatorios perimetrales y abiertos en la planta intermedia; la luz artificial frente al claristorio de la cubierta en el piso último. «El Siglo de Torreón, déc 14»
6
La empresa 'Trycsa' acometerá la restauración de la cubierta de la ...
... en la nave del Evangelio; restauración de paramentos laterales de la nave del Evangelio y de la fachada de poniente; y protección de vidrieras del claristorio. «El Adelantado de Segovia, févr 14»

IMAGES SUR «CLARISTORIO»

claristorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Claristorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/claristorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z