Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarimente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARIMENTE

La palabra clarimente procede de claro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLARIMENTE EN ESPAGNOL

cla · ri · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARIMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarimente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARIMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clarimente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clarimente dans le dictionnaire espagnol

La définition de la clarté dans le dictionnaire est composée d'eau ou de rasage que les femmes utilisaient pour se laver le visage. En el diccionario castellano clarimente significa agua compuesta o afeite que usaban las mujeres para lavarse el rostro.

Cliquez pour voir la définition originale de «clarimente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARIMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARIMENTE

claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARIMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de clarimente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIMENTE»

clarimente agua compuesta afeite usaban mujeres para lavarse rostro secretos toma bien majado molido crifol fuego tanto harta efte hecho defpuescó vinagre deftilado qual atado furas quemadas rercc raparte ardiente echa taní nbsp memorias clarimente clau claudicacion clauquillador clauquillar claustra claustrar claustrero cláwtro clausura clavar clave clsvecímbano clavicimbalo clavo clerizon clistelera clisterizar clochel coadunacion coadunamiento novisimo rima ciertísimamente cigüente cimiente circularmente circunferencialmente ciudadanamente civilmente clandestinamente claramente clarísimamente clemente clementemente clementisimamente clericalmente cliente

Traducteur en ligne avec la traduction de clarimente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARIMENTE

Découvrez la traduction de clarimente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarimente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarimente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clarimente
1325 millions de locuteurs

espagnol

clarimente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clearly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clarimente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clarimente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clarimente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarimente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clarimente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarimente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clarimente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clarimente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clarimente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clarimente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clarimente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clarimente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clarimente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clarimente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clarimente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clarimente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clarimente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clarimente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clarimente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clarimente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clarimente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clarimente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarimente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARIMENTE»

Le terme «clarimente» est très peu utilisé et occupe la place 86.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarimente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarimente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarimente».

Exemples d'utilisation du mot clarimente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARIMENTE»

Découvrez l'usage de clarimente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarimente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretos
Toma el eí* clarimente bien majado y molido, pó lo en vn crifol al fuego , tanto harta que efte bien hecho fuego: defpuescó vinagre deftilado ,en el qual fe ay a def atado ra furas quemadas , con la rercc* raparte de agua ardiente, echa lo taní  ...
Girolamo Ruscelli, Alonso de Santa Cruz, 1564
2
Memorias
Clarimente. Clau-or. Claudicacion. Clauquillador. Clauquillar. Claustra. Claustrar . Claustrero. Cláwtro. Clausura. Clavar. Clave. Clsvecímbano. Clavicimbalo. Clavo. Clerizon. Clistelera. Clisterizar. Clochel. Coadunacion. Coadunamiento.
Real Academia Española, 1870
3
Novisimo diccionario de la rima
Ciertísimamente. Cigüente. Cimiente. Circularmente. Circunferencialmente. Ciudadanamente. Civilmente. Clandestinamente . Claramente. Clarimente. Clarísimamente. Clemente. Clementemente. Clementisimamente. Clericalmente. Cliente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario castellano:
CLARlFlCO, ca , adj. poetico , lo mismo que ilustre, claro, brillante , V. - CLARILLO, to , dim. de claro , V. ' CLARIMENTE , especie de agua compuesta, ó afeite , ue usan algunas mujeres.. Fr. Para, eauleur am'si aía 1o' Laa' F “i” arman- am.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... c^uc inten» to ; pero nübi'»' cn lu5 !,<jo» mucn2« muest« v^o!entÄ5i impuXo « lel cucnillo. V elt« ver«l,6 le eiperimenti» en >^mon , y le v»ü clarimente en la mucrte <le ^l,5>lon; puez t>,nt«ei vno,comc»cl otro,pes6leron la vicl.
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
6
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
Cuya Auto.idad, y „ Dcctrina sou, es ballante muchas vezes, para hazer irn- provable la que fe le opooe clarimente. Ccrao pcoiadi-' xar de segui' le, quien lo venera, y engrandezexon elbla- fonde divin© lrgeniorQuien lo ac lama Padre de. la ...
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676
7
Defensa historica por la antigvedad del reyno de Sobrarbe
Con esta? palabras clarimente eontìeísa D..Iuan Briz, que no se vale desta cscritura para comprobar el rey nado de Don Garcia Iniguezel Pri- mero j porque se puede entenderdel Segundo. Deotrascon- cluyentes dize que se valdrà,para  ...
Domingo de la Ripa, 1675
8
Diccionario de la Academia Española
Purgceidí vim ha- bens. CLARIFICO;CA.adj.anl. Resplandeciente. CLARILLA, s. f. En Andalucía la lejía. CLARIMENTE. s. m. ant. Agua compuesta ó afeite de que usaban las mugeres para lavar el rostro. CLARIN, s. m. Instrumento músico de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
La Celestina
I, Tomo segundo, 368); "Electuarío apropiado para la vista“ (DETEMA I, 318): "el letuario que ha nonbre clarimente hase de comer cada mannana e en la noche“ (Propiedades del romero [s. XV]; DETEMA I, 318). claro, clara **** recibe mucha  ...
Fernando de Rojas, Julio Cejador y Frauca, 1954
10
Cronica del rey don Rodrigo: con la destruycion de España y ...
... manifiestamen; dia légua suera íìno agora. El qualestaua hizicra maldad y tuera cuípada consint» cnlasmontanasdeMerida, y assicumo rasqueMcliasniotrolaacusalse,porctr íe vio delantc del rey dixole . Scnor estos to no.Pucs clarimente sc ...
Pedro de Corral, 1587

IMAGES SUR «CLARIMENTE»

clarimente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarimente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarimente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z