Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARILLA

La palabra clarilla procede del diminutivo de clara.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLARILLA EN ESPAGNOL

cla · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clarilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clarilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de clarilla dans le dictionnaire est l'eau de Javel qui est extraite de la cendre pour laver le linge. En el diccionario castellano clarilla significa lejía que se saca de la ceniza para lavar la ropa blanca.

Cliquez pour voir la définition originale de «clarilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARILLA

claridad
claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de clarilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARILLA»

clarilla lejía saca ceniza para lavar ropa blanca historia general agricultura estudio teórico manera azúcar necesario hacer primera fondos mismo tiempo queda espacio tierra preparados procede aclareo arcillosa nbsp comedias doña inés claudio viste andaba seria conmigo cuando fuiste pues propia seguido primas peta clarilla dejado hacerla algunos cocos mogigata médico palos leandro fernández moratín gusta perico

Traducteur en ligne avec la traduction de clarilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARILLA

Découvrez la traduction de clarilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clarilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

clarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Claret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clarilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clarilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clarilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clarilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clarilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clarilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clarilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clarilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clarilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clarilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clarilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clarilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clarilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clarilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clarilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clarilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clarilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clarilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clarilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clarilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARILLA»

Le terme «clarilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clarilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clarilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clarilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARILLA»

Découvrez l'usage de clarilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
manera el azúcar necesario para hacer una primera clarilla ó para hacer los fondos, al mismo tiempo que queda el espacio necesario para la tierra ó la clarilla. Preparados los fondos, se procede al aclareo con la tierra arcillosa ó con la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
2
Comedias de ---
Y doña Inés ? D. CLAUDIO. Doña Inés Ya viste que andaba seria Conmigo cuando te fuiste : Pues de la propia manera Ha seguido... De las dos Primas la que mas me peta Es la Clarilla. Esa sí. Y no he dejado de hacerla Algunos cocos .
Leandro FERNANDEZ DE MORATIN, 1838
3
La mogigata. El médico á Palos
Leandro Fernández de Moratín. Es la Clarilla. Esa sí. Y no he dejado de hacerla Algunos cocos. Á mí Me gusta. Perico. ¡ Que desvergüenza ! Si quiere cantar maitines , A que vendrá distraerla. Pero... D. CLAUDIO.
Leandro Fernández de Moratín, 1826
4
Treinta Cartas a Zelaida
Saltamontes. Cimbra. Vara delgada y flexible. Cinamomo. (lila) Arbusto de flores muy olorosas, generalmente moradas, en racimos piramidales. Cinchar. Asegurar la albarda apretando las cinchas. Clarilla. Espacio corto de tiempo durante el ...
José Ávila
5
Comedias de L.F. Moratin
Leandro Fernández de Moratín. Es la Clarilla. Esa sí. Y no he dejado de hacerla Algunos cocos. A mí Me gusta. PERICO. ¡ Que desvergüenza ! Si quiere cantar maitines , A que vendrá distraerla. Pero... D. CLAUDIO.
Leandro Fernández de Moratín, 1826
6
Comedias Escogidas De Los Meiores De España
auall'eros, que dio lazorraen la miel х ' que novplredorefponderlœ 'Í «рог hu.rde' 1osbu_ñue_1os. ' f por"pnpel 'mas-que1a'_ruegâ,' 'D.Fe/.Comer ' ' ' T f«que- alguna randa me embie; „Ми .Clarilla elle aqui. " = L«ele mor dlgógno de precio« ,.
‎1657
7
Las cañas se vuelven lanzas: comedia en tres actos
Es Clarilla. Clara. Si, señor. (Saliendo.) Blas. Y con mantilla! Clara. Como que vengo de fuera. Blas. Niña, usted se rae propasa. Clara. Vá usted á reñir? Blas. Preciso. Sepamos con qué permiso ha salido usted de casa. Clara. Eso tambien ?
Antonio García Gutiérrez, 1864
8
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
Tales manos la escribieron. Prometo á vueseñoiia Que son de cristal los dedos MENDOZA. ¡Qué bien sube la Clarilla Socorrer con agua el fuego ' No encajara Celestina Mejor aquellos dos versos. don FILIPE. Marqués, dadme vuestro coche ...
Lope de Vega, 1860
9
Glosario andaluz
La intemperancia encuentra su expresión perfecta en María Clarilla, que todo lo decía. Retrátase en ella al tipo de hablador, muy común, que como el mal nadador, es fatalmente arrastrado por la invencible corriente. En efecto, hay personas ...
Ricardo Molina, 1968
10
Teatro inicial
¡Clarilla! JULIAN Si te está llamando. CLARA Eso quisiera yo. Que fuera a mí. Que a mí me dijera las palabras que un hombre se guarda para su mujer. Si supierais... (Reparando en la niña.) Anda y barre la entrada. (Va a salir TERESA. ) ...
José Ricardo Morales, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cuarto de siglo de la Centuria Romana Mvnda
Tras una hora de espera y un pequeño receso de las precipitaciones -una clarilla, como se dice en la ciudad del vino- los romanos fueron tomando las calles, ... «El Día de Córdoba, avril 11»
2
Día de hornazos y promesas
Clarilla, enamorada de su novio Manolete El Molinero prometió a la Virgen de Piedrasantas que, si éste volvía de la Guerra de Marruecos, le ofrecería una misa ... «Diario Córdoba, avril 07»

IMAGES SUR «CLARILLA»

clarilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z