Téléchargez l'application
educalingo
clavicémbalo

Signification de "clavicémbalo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVICÉMBALO

La palabra clavicémbalo procede del italiano clavicembalo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAVICÉMBALO EN ESPAGNOL

cla · vi · cém · ba · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVICÉMBALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavicémbalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVICÉMBALO EN ESPAGNOL

Clavecin

Le clavecin est un instrument de musique avec clavier et cordes pulsées, comme la harpe et la guitare. La clé, bien connue et utilisée pendant le baroque, tombait dans l'oubli, et la plupart des pièces écrites pour lui commençaient à être interprétées dans le nouveau pianoforte, ancêtre de notre piano moderne. Comme son nom l'indique, il permet des changements de volume en modifiant simplement l'intensité des frappes de touche.

définition de clavicémbalo dans le dictionnaire espagnol

La définition de clavecin dans le dictionnaire est clavecin.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVICÉMBALO

anómalo · búbalo · búfalo · cémbalo · címbalo · clavicímbalo · encéfalo · escándalo · gámbalo · heliogábalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · zócalo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVICÉMBALO

clavero · claveta · clavete · clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicímbalo · clavicímbano · clavicordio · clavícula · claviculada · claviculado · clavicular · claviforme · clavija · clavijera · clavijero · clavillo · claviórgano · clavito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVICÉMBALO

balo · calo · cernícalo · dédalo · embalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

Synonymes et antonymes de clavicémbalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVICÉMBALO»

clavicémbalo · clavecín · instrumento · musical · teclado · cuerdas · pulsadas · como · arpa · guitarra · clave · conocido · utilizado · durante · barroco · cayendo · olvido · mayoría · piezas · escritas · para · empezaron · interpretadas · sonata · cómo · apreciar · música · escribieron · óperas · ballets · gente · común · sabía · nada · tocaron · compusieron · francés · muchas · esas · pequeñas · tienen · danzas · cortesanas · zarabanda · gavota · giga · nbsp · clásica · evidentemente · concertos · eran · populares · muchos · ellos · interpretados · frecuencia · órgano · pesar · evidencia · programas · concert · spirituel · parís · obra · cervantes · clavicémbalo · quot · quiero · sepáis · mejor · mundo · pierde · quilates · cuando · acompaña · clavicímbano · celoso · extremeño · antes · principios · técnicas · recreativas · expresión · historia · instrumentos · antecedieron · clavicordio · sgilo · siglo · xvii · xviii · año · florencia · italia · bartolomeo · cristófori · modificó · mecanismo · sonido · educación · proceso · autonómico · textos · legales · curso · especialidades · intrumentales · diez · años ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clavicémbalo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAVICÉMBALO

Découvrez la traduction de clavicémbalo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de clavicémbalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavicémbalo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大键琴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

clavicémbalo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harpsichord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्पसीकोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان القيثاري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клавесин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cravo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clavecin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piano kuno
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cembalo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハープシコード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하프시 코드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harpsichord
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர்பானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harpsikord
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clavicembalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klawesyn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клавесин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clavecin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος παλαιού πιάνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klavesimbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cembalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cembalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavicémbalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVICÉMBALO»

Tendances de recherche principales et usages générales de clavicémbalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavicémbalo».

Exemples d'utilisation du mot clavicémbalo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVICÉMBALO»

Découvrez l'usage de clavicémbalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavicémbalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo apreciar la música
Escribieron óperas y ballets -de los que la gente común no sabía nada- y tocaron , y compusieron para el clavecín, el clavicémbalo francés. Muchas de esas pequeñas piezas tienen el nombre de danzas cortesanas (Zarabanda, Gavota, Giga) ...
Sidney Harrison, 2005
2
La música clásica
Evidentemente, los concertos para clavicémbalo no eran muy populares y muchos de ellos eran interpretados, con frecuencia, por un órgano o un arpa. A pesar de la evidencia de los programas del Concert Spirituel, en París el clavicémbalo ...
Philip G. Downs, 1998
3
La música en la obra de Cervantes
VIH. — CLAVICÉMBALO "Quiero que sepáis [...] que la mejor voz del mundo pierde de sus quilates, cuando no se acompaña con el instrumento, ora sea de guitarra o clavicímbano, de órgano o de arpa [...]" (El celoso extremeño). Ya antes de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
Historia: Los instrumentos de teclado que antecedieron al piano son el Clavicordio (sgilo XVI) y el Clavicémbalo (siglo XVII y XVIII). Por el año 1700, en Florencia (Italia), Bartolomeo Cristófori modificó el mecanismo del sonido del ...
Edgar Cespedes, 1987
5
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
curso de las especialidades intrumentales de diez años, 6.° curso de las especialidades de ocho años, 3.cr curso de Clavicémbalo y 3.“, 4.° y S.“ cursos de rgano para alumnos y alumnas que hubieran iniciado el grado medio antes del curso ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1999
6
Introducción a la historia de la música. Curso de ...
El piano fue fruto de la concepción del florentino Bartolomeo Cristofori, quien hacia el año 1711 dio a conocer un instrumento de apariencia similar al clavicémbalo al que denominó gravicembalo col piano e forte, por la posibilidad que el ...
Gabriel Eduardo Jaramillo Restrepo, 2008
7
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
En cambio, las sonatas de Johann Sebastian Bach para violín y clavicémbalo, y de Johann Kuhnau (1660-1722) para clavicémbalo solo, parecen constituir la última reencarnación del género antes de la gran transformación de la sonata ...
Gérard Denizeau, 2008
8
The Metropolitan Museum of Art Guide (Spanish)
Michele Todini Italiano, bautizado 1616–1689 Clavicémbalo y figuras, ca. 1670 Madera, diversos materiales; caja del clavicémbalo: 299,7 2 96,5 2 37,5 cm Colección Crosby Brown de Instrumentos Musicales, 1889 (89.4.2929a–e) Esta caja ...
The Metropolitan Museum of Art, 1989
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Clave. clavecín m. Clavecín, clavicémbalo. Sin. clave, clavicémbalo. clavecinista s. Clavecinista, clavicembalista. clavel m. 1. Caraveleira, caravel, planta da familia das cariofiláceas (Dianthus caryophyllus), con flores de diversas colores. 2.
‎2006
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: clavicémbalo. (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, III . Ronda segunda,p. 113). Música, asaz, grata, música de “cellos” y de clavecinos clavicémbalo. it. cembalo; fr. clavecin. Instrumento de teclado y cuerdas ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVICÉMBALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavicémbalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exquisiteces melómanas
... o en la sorprendente combinación de clavicémbalo y pianoforte que otorgó un encanto especial a obras como el Andante con Variaciones, KV 501, de Mozart ... «EL PAÍS, juil 16»
2
David Triguero con los organizadores del festival de música
Los Veranos de il Parnasso se convertirán en la edición de 2016 en una auténtica fiesta de música barroca, con el clavicémbalo de protagonista, tanto como ... «Lanza Digital, juin 16»
3
La tudense Andrea González, en la directiva nacional de ...
... villa será también la sede del Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España en las especialidades de órgano, piano, clavicémbalo y acordeón. «Faro de Vigo, juin 16»
4
Música antigua entre paredes románicas en el 25 Festival del ...
... Luis González Uriol y Javier Artigas ofrecerán un concierto en la iglesia de San Pedro de Siresa, con obras para órgano, clavicémbalo y clavicordio de Soler, ... «Heraldo.es, mai 16»
5
La batuta de Maxim Emelyanychev dirige a la Real Filharmonía
Maxim Emelyanychev, nacido en 1988, estudió dirección de orquesta en la Escuela de Música Nizhni Nóvgorod y fortepiano y clavicémbalo con la profesora ... «Faro de Vigo, mai 16»
6
Ton Koopman abre Bachcelona, festival en el que estrenará La Fura ...
... clases de clavicémbalo en el Conservatorio de la Haya, conferencias en la Universidad de Leiden, una pasión y una dedicación absoluta que gira siempre ... «La Vanguardia, mai 16»
7
El joven director ruso Maxim Emelyanychev dirige la Real ...
Estudió dirección y piano en el Conservatorio Chaikovski de Moscú, al tiempo que se formó en otros instrumentos como el fortepiano y el clavicémbalo. «Doce Notas, mai 16»
8
Kepa Junkera: "Ahora me pasa como a Aduriz; sé si tengo que parar ...
... cuatro fechas con paradas en Lugo (Clavicémbalo, esta noche a las 23.00) y Escairón (Círculo O Saviñao, el sábado a las 23.30). ¿Qué repertorio acercará? «El Progreso, avril 16»
9
Don Quijote conduce a la cantera
«La Ouverture burlesque sur Don Quichotte para orquesta de cuerda y clavicémbalo de Telemann (1681-1767) es la primera obra en formato de cámara de ... «El Correo de Burgos, mars 16»
10
Con clavicémbalo y un violín de 1739
Si se es amante de la música considerada 'antigua', éste es un concierto interesante. Y si uno no sabe si le gusta porque no lo conoce, también es una ... «Menorca al día, mars 16»

IMAGES SUR «CLAVICÉMBALO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavicémbalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavicembalo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR