Téléchargez l'application
educalingo
clemátide

Signification de "clemátide" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLEMÁTIDE

La palabra clemátide procede del latín clemātis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κληματίς.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLEMÁTIDE EN ESPAGNOL

cle ·  · ti · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEMÁTIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clemátide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLEMÁTIDE EN ESPAGNOL

Clematis

La clématite, communément appelée clématite, est un genre qui surpasse 200 espèces sauvages et plus de 400 cultivars, de la famille des Ranunculaceae, composées pour la plupart par des plantes grimpantes et des lianes résistantes, avec des fleurs attrayantes. Certaines espèces sont des arbustes et d'autres herbacées pérennes.

définition de clemátide dans le dictionnaire espagnol

La définition de Clematis dans le dictionnaire est une plante médicinale de la famille Ranunculáceae, avec une tige rougeâtre, tordue et grimpante, des feuilles opposées composées de folioles en forme de coeur et dentelées, et des fleurs blanches, bleuâtres ou violettes avec une odeur douce.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLEMÁTIDE

ábside · almorávide · ascáride · bicúspide · cariátide · cariópside · cerástide · clámide · cúspide · efeméride · hespéride · hidátide · hipocístide · oceánide · pirámide · píxide · probóscide · reumátide · sílfide · tricúspide

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLEMÁTIDE

clema · clembuterol · clemencia · clemente · clementina · Clementina · clepsidra · cleptofobia · cleptómana · cleptomanía · cleptomaniaca · cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLEMÁTIDE

alcaide · alcaloide · androide · aneroide · asteroide · celuloide · coloide · espermatozoide · esquizoide · esteroide · glide · humanoide · linfoide · offside · ovoide · paranoide · solenoide · tabloide · trapezoide · vide

Synonymes et antonymes de clemátide dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLEMÁTIDE»

clemátide · clematis · llamado · comúnmente · género · sobrepasa · especies · silvestres · más · cultivares · familia · ranunculaceae · compuesto · mayor · parte · plantas · trepadoras · lianas · resistentes · atractivas · flores · algunas · arbustos · otras · herbáceas · perennes · planta · medicinal · ranunculáceas · tallo · rojizo · sarmentoso · trepador · hojas · opuestas · compuestas · hojuelas · acorazonadas · dentadas · blancas · azuladas · violetas · olor · suave · práctica · botánica · caballero · cárlos · linneo · cast · clemátide · virginia · habita · america · septentrional · flor · femenina · tiene · estambres · pero · eras · carecen · polvillo · dioica · foliis · natis · integerrimis · fioribus · dioicis · arricen · acad · anteras · clem · atis · foliit · tres · floribut · rama · nbsp · antonio · paláu · verdéra · cissampelos · caule · ereclo · cisampelos · suffruticoso · simplicissimo · derecho · sufruticoso · loefl · sencillo · baccifera · lleva · bayas · villosa · rotundo · calystegia · sepium · campsis · radicans · capuchina · ornamental · caracoles · características · suelo · celastrus · orbiculatus · celosías · cepellón · bees · jubilee · sistema · vegetales · resumen · zarcillos · sencillas · trepa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clemátide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLEMÁTIDE

Découvrez la traduction de clemátide dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de clemátide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clemátide» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

铁线莲
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

clemátide
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clematis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लेमाटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ياسمين في البر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ломонос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clematite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বনলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clématite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clematis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klematis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クレマチス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클레 마티스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clematis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ông lão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்ளிமேடிஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक फुलणारी वेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meryemasması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clematide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powojniki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ломонос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Clematis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληματιτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clematis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clematis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klematis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clemátide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEMÁTIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de clemátide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clemátide».

Exemples d'utilisation du mot clemátide en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLEMÁTIDE»

Découvrez l'usage de clemátide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clemátide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. % La flor femenina tiene estambres} pero con las ant eras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEMATIS foliis ter- natis integerrimis ,fioribus\ dioicis. Arricen, acad. 6. p. 398.
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. fo La flor femenina tiene estambres} pero con las anteras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEM ATIS foliit ter-K Clemátide con hojas de tres natis integerrimis ,floribut%en rama ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... Antonio Paláu y Verdéra. Cissampelos caule ereclo*/ Cisampelos con el tallo suffruticoso simplicissimo .* derecho , sufruticoso y muy Loefl. it. 267. X sencillo. Clematis baccifera , gla- x Clemátide que lleva bayas, Ira íS villosa , rotundo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Plantas trepadoras
... Calystegia sepium,54 Campsis radicans,53 Capuchina ornamental,54 Capuchina,7,31,54 Caracoles,41 Características del suelo,10,16,33 Celastrus orbiculatus,44,44 Celosías,9,17,20,25,27 Cepellón,13,17,18 Clemátide «Bees Jubilee» ...
‎2006
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Clemátide con zarcillos , con hojas sencillas ; tallo que trepa con zarcillos opuestos ; pedúnculos de una flor y laterales. a. Clemátide fiticela , de hojas compuestas y decompuest: s , con hojuelas aovadas, unas casi hendidas en lóbulos y ...
Carl von Linné, 1788
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
744 (n.° 268f) claves complementarias, 156 claves de identificación, 73 clavo de especia, 572 (fam. XLIII) clemátide, 277 (n.° 45) clemátide de flor acampanada, 279 (n.° 45d) clemátide falsa viña, 279 (n.° 45g) clemátide flámula, 278 (n.
Ginés A. López González, 2007
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Pueden desarrollar igualmente una tendencia al enturbiamiento del conocimiento, las ausencias o el desmayo. Las formas más leves y, por así decirlo, cotidianas del síndrome «clemátide» consisten en la incapacidad de concentrarse en el ...
Götz Blome, 1995
8
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
El Dr. Bach decía que los siguientes síntomas eran comunes en varios grados, en todos los sujetos de Clemátide; una mirada de alejamiento de la situación; indiferencia, falta de atención; preocupación y algunas veces marcada palidez.
V. Krishnamoorty, 2004
9
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Clemátide. Crecimiento: Trepadora | Altura: 1–12 m Época de floración: Según la especie y tipo, de principios de primavera a finales de verano Esta encantadora planta con sus delicadas flores y su vigoroso crecimiento cuenta cada vez con ...
Heide Bergmann, 2011
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Es- las plantas son extremadamente convenientes para formar emparrados , glorietas , etc. , que su vegetación rápida no tarda en cubrir de una graciosa verdura y de flores á menudo olorosas. . Clemátide Flámula (Clematis Flam- muía, L.J. ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEMÁTIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clemátide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Políticos e investigadores debaten cómo conservar la biodiversidad ...
... donde existen pinares de pino carrasco, espartizales, tomillares y matorrales compuestos por lentisco, espino negro, clemátide y albaida,entre otras especies ... «Murcia.com, juin 16»
2
Roncagliolo y Beatriz Rodríguez, este lunes en la Feria del Libro
La Red. Daniel Martínez Romero. Presentación de su libro En las nubes (Retrato de una ciudad), ilustrado por Beatriz López Luengo. Colección Clemátide de ... «Sevilla Actualidad, mai 16»
3
¿Cómo decorar tu jardín con plantas trepadoras?
... son las más comunes, aunque también puedes elegir otras más decorativas, como las rosas trepadoras, las trompetas trepadoras, la wisteria o la clemátide. «starMedia, janv 16»
4
Berga cierra cinco días de fiesta con una eufórica Patum Completa
El centenar de Plens, introducidos en las máscaras de clemátide –hierbas ignífugas–, hicieron estallar 1.800 látigos y 200 bengalas. La euforia de este salto ... «La Vanguardia, juin 15»
5
Se casa la princesa más linda
... peonía, clemátide, cosmos, flor de cera, arveja dulce, dicentra formosa, pelargonium de Marbacka, lirio del Amazonas, gardenia, azálea y el mirto tradicional ... «La Prensa de Honduras, mai 13»
6
Astrología y las Flores de Bach
Esencia de Bach apropiada: Clematis-Clemátide: trae claridad renovada al esquema de rutina diaria junto con un despertar hacia el mundo exterior. Ayuda a ... «Perfil.com, sept 12»
7
José Viñals: "La poesía no tiene que ver con la literatura, sino con el ...
... buganvilla, en Argentina se llama Santa Rita, y que en Michaux también existe y se llama clemátide… Yo creo que todo esto enriquece el universo del poeta. «Tendencias Científicas, mai 12»
8
Esencias Florales de Bach
9 Clemátide. 10 Manzano silvestre. 11 Olmo. 12 Genciana de campo. 13 Aulaga. 14 Brezo. 15 Acebo. 16 Madreselva. 17 Hojarazo o Carpe. 18 Impaciencia. «La Primera, août 11»
9
Una investigación estudia las plantas medicinales empleadas en ...
Por ejemplo, el estudio cita como planta medicinal la clemátide, utilizada para limpiar heridas en los animales y para tratar problemas respiratorios en las ... «Dicyt, oct 10»
10
El clima y el tipo de suelo, las claves para diseñar un jardín bonito y ...
Para las zonas de sombra, es preferible que elijas especies que vivan bien en sombra o semisombra, como por ejemplo, camelia, hortensia, clemátide, ... «20 minutos, juin 10»

IMAGES SUR «CLEMÁTIDE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clemátide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clematide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR