Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardavalla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAVALLA EN ESPAGNOL

guar · da · va · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAVALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardavalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAVALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardavalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardavalla dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guardavalla signifie gardien de but. En el diccionario castellano guardavalla significa portero.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardavalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDAVALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
challa
cha·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDAVALLA

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDAVALLA

agalla
antigualla
caracalla
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonymes et antonymes de guardavalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAVALLA»

guardavalla portero reglamentos nacionales internacionales natación saltos regla avallas puede permanecer para defender valla está exceptuado siguientes incisos mientras permanezca dentro area metros pararse caminar nbsp estatutos ornamentales área cuatro exento cláusulas artículo golpear pelota puño cerrado saltar desde suelo tocar bola visión revista latinoamericana drama mundial número ocho gran escenario famosos estadios tradicionales inglaterra julio quot oíd traf ford estadio club manchester united aficionados denominan crítica razón dialéctica teoría conjuntos

Traducteur en ligne avec la traduction de guardavalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAVALLA

Découvrez la traduction de guardavalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardavalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardavalla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

管理人
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardavalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guardavalla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хранитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjaga gol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골키퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaleci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

custode
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хранитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deținător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keeper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keeper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardavalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAVALLA»

Le terme «guardavalla» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardavalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardavalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardavalla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAVALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardavalla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardavalla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardavalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAVALLA»

Découvrez l'usage de guardavalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardavalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglamentos nacionales e internacionales de natación, saltos ...
REGLA 10 -GU\RD AVALLAS 4óo.) El guardavalla puede permanecer de pie para defender su valla Está exceptuado de los siguientes incisos de la regla 15 mientras permanezca dentro del area de los 4 metros: (82) pararse y caminar (84 ) ...
Federación Argentina de Natación, Instituto Nacional de Deportes, 1967
2
Estatutos y reglamentos de natación, saltos ornamentales, ...
Mientras permanezca dentro del área de los cuatro metros, el guardavalla está exento de las siguientes cláusulas del artículo 15: (82) Pararse y caminar (84) Golpear la pelota con el puño cerrado (87) Saltar desde el suelo (89) Tocar la bola ...
Asociación Colombiana de Natación Amateur, 19
3
Visión: la revista latinoamericana
El drama de un guardavalla Mundial número ocho en el gran escenario de los famosos estadios tradicionales de Inglaterra. El 13 de julio de 1966 en "Oíd Traf- ford", el estadio del club Manchester United que los aficionados denominan "la ...
4
Crítica de la razón dialéctica: Teoría de los conjuntos ...
Fulano, por ejemplo, es un buen guardavalla: es eso porque ha salvado varias veces a su equipo con sus actos individuales, es decir, con una superación de sus poderes en una práctica creadora. Pero si resulta posible hablar en el campo ...
Jean-Paul Sartre, 1963
5
Caras y caretas
El guardavalla de Independiente, que jamás había jugado, intervino en la lucha tan lamentablemente, que cuentan los que recuerdan el célebre partido, que cuando los de Atlanta no hacían el gol directamente, el guardavalla se encargaba, ...
Mocho (Fray), 1934
6
Fray Mocho: semanario festivo, literario, artístico y de ...
El arco del San Isidro será defendido una wez más por su antiguo guardavaLla Carlos T. Wilson. Si se tiene en cuenta ei tiempo que este jugador viene actuando en ese puesto, fiel a sa club, es necesario antes que nada pres tarlo cwuo nn ...
7
Parte primera de las obras en prosa
Qjaçapato podia fer Tumba de vn Filîlteo , pues fu apofento , aun arañas ooauia en èl,conjuraua los ratones, de míedoque no le royeí- íen algunos medrugos que guardavalla cama tenia en el íuelo.y dor- mia íremprede vn lado, por nogaíiar ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
8
Thesaurus utriusque linguae hispaniae, et latinae
Q*icn guardavalla, <]\ix quif- que ieryat, ijfdem opportune fruí tur , vtitur. Echale donde nunca le halles ,iftud coconijc¡3tur,vb¡ nú- quam repe-iatur. Hallazgo, cofa hallaia,tcsinvcnti. Premio de lo hallado,pro re inventa premium, feu raunufculHm  ...
Baltasar Henríquez ((S.I.)), 1679
9
La guerra no declarada
mientos que se daban entre ambos países, porque muchas veces las personas involucradas realmente no sabían de qué lado de la guardavalla se encontraban . Los generales nicaragüenses no quisieron aceptar esa propuesta e insistían ...
Juan José Echeverría Brealey, 2006
10
Libro de la imitacion de Christo Nuestro Señor ...: en el ...
Iíac Monje fanto vino deS» rraa Italra,entrandoen unaíglefia aorar„dctuvofe mucho orado¡ el que guardavalla Tgfefii, teniéndole por iiipocrita.llegoffeaelj fin culpa ninguna lo defonro.y le dio en la cara unakofrtada.Luí •go al miferable hombre ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAVALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardavalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por un pelotazo en la cabeza, el arquero Leno estuvo 14' jugando ...
El guardavalla es el tercer arquero del seleccionado germano. |@ Archivo. imagen. ‹ › AFP. Compartir. El arquero del Bayer Leverkusen, Bernd Leno, ... «Los Andes, août 16»
2
Orión calificó a los hinchas de Racing: "Gente hermosa y muy bien ...
El guardavalla, quien se incorporó hace menos de una semana tras desvincularse de Boca, agradeció el recibimiento de los hinchas de la Academia, a la que ... «Los Andes, août 16»
3
'Pep' le sacó al 'Barsa' a Bravo y a Ter Stegen y se los llevó al 'City'
Los medios españoles aseguraron que el guardavalla chileno puso punto final a su permanencia en la institución catalana debido a que su participación en la ... «Urgente 24, août 16»
4
Agustin Orion y su posible salida de Boca: "Estoy a disposición del ...
... reconoció el experimentado guardavalla que cometió un error importante en el gol determinante que consiguieron los ecuatorianos en el partido desquite. «canchallena.com, juil 16»
5
Venados no levanta y tropieza ante Alebrijes
Posteriormente, fue Luis Acuña quien se fue quitando rivales hasta encarar mano a mano al cancerbero visitante, pero el gol fue detenido por el guardavalla. «El Diario de Yucatán, juil 16»
6
El arquero de San Martín fue el único que jugó todos los minutos en ...
El guardavalla reconoció que lo que le contaron del “Santo” fue superado largamente en estos seis meses. “Una cosa es lo que me imaginaba y otra la realidad ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
7
Luis Rojas: “Vamos a lograr cosas importantes”
Asimismo, el guardavalla es tricampeón de la Copa Venezuela, pues fue pieza fundamental en la obtención del bicampeonato del certamen copero con el ... «El Carabobeño, juin 16»
8
Deportivo Municipal anunció el fichaje del arquero Julio Aliaga
Espero contribuir con el sueño de la hinchada", comentó emocionado el guardavalla, de 26 años. Deportivo Municipal visitará al Real Garcilaso el próximo ... «América Televisión, avril 16»
9
El arquero Unsain escribió una carta tras la dura lesión por el ...
El guardavalla de Newell's aseguró en su cuenta de Twitter que atraviesa un momento difícil, pero sostiene que saldrá adelante para hacer lo que más le gusta, ... «LaCapital.com.ar, févr 16»
10
Alain Baroja volvió a la acción con el AEK
... cortó la racha positiva que tenía bajo el arco del AEK Atenas, equipo que hasta ese momento penoso tenía a Alain Baroja como su guardavalla titular. «Meridiano, févr 16»

IMAGES SUR «GUARDAVALLA»

guardavalla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardavalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardavalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z