Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escalla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCALLA

La palabra escalla procede del latín scandŭla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCALLA EN ESPAGNOL

es · ca · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escalla dans le dictionnaire espagnol

La définition de escalla dans le dictionnaire est blé carraón. En el diccionario castellano escalla significa trigo carraón.

Cliquez pour voir la définition originale de «escalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCALLA


batalla
ba·ta·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
caracalla
ca·ra·ca·lla
chiticalla
chi·ti·ca·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
jaracalla
ja·ra·ca·lla
jericalla
je·ri·ca·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
pasancalla
pa·san·ca·lla
quincalla
quin·ca·lla
rocalla
ro·ca·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCALLA

escalfar
escalfarote
escalfecer
escalfecerse
escalfeta
escaliar
escalinata
escalio
escalivada
escalivar
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCALLA

agalla
antigualla
caballa
cazalla
challa
cizalla
coalla
entalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
metralla
morralla
palla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonymes et antonymes de escalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALLA»

escalla trigo carraón joyeria artesanal atar tres vueltas punta hilo debajo rulo espiral enhebrarle pasar atrás vuelta continuar esta forma hasta nbsp semanario agricultura artes dirigido parrocos mayor fuerza sale casi siempre atizonado menos segun año este pais siembra bastante carron i • semilla desconocida muchas partes museo industria aqueste croco hierro duda alguna verás verde esmeralda maravilloso cual todo habrá perdido color azulino marino ordinariamente suele tener vidrio tendrás nlaravilloso diversos nombres vulgares ervato ervatu ervatun servato mismo yervatu véase escalla triticum monocoecum

Traducteur en ligne avec la traduction de escalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCALLA

Découvrez la traduction de escalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escalla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

escalla
1325 millions de locuteurs

espagnol

escalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scales
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escalla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escalla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escalla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escalles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escalla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Escalles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escalla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Escalla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escalla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escalla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escalla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escalla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escalla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escalla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escalla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escalla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escalla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escalla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escalla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCALLA»

Le terme «escalla» est communément utilisé et occupe la place 50.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escalla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escalla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escalla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCALLA»

Découvrez l'usage de escalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joyeria Artesanal
Atar con tres vueltas una punta del hilo de 0,7 mm debajo del rulo de la espiral y enhebrarle una escalla, pasar el hilo por atrás de la espiral y dar una vuelta sin escalla. Continuar de esta forma: una vuelta con escalla y una sin escalla hasta ...
Tomas O'Farrell, 2004
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... el sol su mayor fuerza , sale casi siempre el trigo atizonado, mas ó menos , segun es el año. En este pais se siembra bastante carron ó escalla. 1 Esta ...'..:';':i •' • :' se- x' El carron o escalla es una semilla desconocida efl muchas partes ~- •' t  ...
3
El museo de la industria
Con aqueste croco de hierro ó escalla , sin duda alguna verás en él un verde esmeralda maravilloso, el cual en todo y por todo habrá perdido el color azulino ó marino que ordinariamente suele tener el vidrio; y tendrás un nlaravilloso color  ...
4
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Ervato, Ervatu, Ervatun, Servato. Es lo mismo que Yervatu (Véase.) Escalla. ( Triticum monocoecum L.). Ascâliat, nombre nabatheo ó caldeo segun Banqueri. Los árabes andaluces decian El-isMlial segun Ebn-el- Beithar. Escanda^ Escandia ...
Don Miguel Colmeiro, 1871
5
Cerca de la Horca: Historia Social de Colonia Del Sacramento ...
En el "Padrón de Gentes que existen en la Plaza de la Colonia del Sacramento" 16 realizado el 3 1 de diciembre de 1783, Juan de Escalla aparece casado con Doña Thomasa Tabares de 42 años y padre de cinco hijos (cuatro varones y una  ...
Pablo Fucé, 2003
6
El Primer Conde de la Roca
La respuesta del abad Escalla a esta carta no pudo ser más grata a los intereses españoles: aseguraba que el duque de Saboya recibiría con agrado al embajador español. Al punto, en ese mes de septiembre, se sucedieron cartas de Axpe ...
Carmen Fernández-Daza Álvarez, 1995
7
Juan Antonio de Vera, I Conde de la Roca: (1583-1658)
El 3 de julio de 1630 Pedro de Arce había escrito al abad Escalla rogándole le informase sobre el particular. En ese momento las relaciones entre Francia y Saboya eran difíciles y parecía a todos la mejor oportunidad para que España ...
Carmen Fernández-Daza Álvarez, 1994
8
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de consolacion ...
clfuegoalorOjy lalimaalhierro,elaçote engendro a Salomon de aquella que sue * •algranojcstohazelatribulacion al jufto. .de Vrias clto es de Bersabcvmas escalla- ^ " .' Porestícamino nosconuiene yraí rey- do,yno espueítosu nombreen ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589
9
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
Por este caso perdió el Conde la vi» da, i el Estado, El Abad Escalla vasallodel Duque de Saboya,en la Corte de Bruselas hablandole con aspereza un gran persona- ge,que le parecía se lo debia íusrir, él no lo hizo , pero con grande ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643
10
Tercera parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
... fe lo agradecí con pueftos , y con honeres; pues qué tiene que añadir . la imaginación , íi es ó no es.lo que prefumi, para andaríe vacilando en aver llegado áoir, que Auriftela quien escalla',' y que por fervirme a -mí, falta á fus obligaciones?
Pedro Calderón de la Barca, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detuvieron a peligroso delincuente que era buscado por la justicia
En este sentido la vigilancia constante en sectores estratégicos en la zona sur, posibilito que en calle escalla y maíz gordo se pudiera divisar a un sujeto que ... «Jujuy al día, juil 16»
2
Ciudad de México, 02 de agosto de 2016, 02: 37
... 9 pesos hasta los 25 dependiendo las distancias o tipo de ruta de los camiones o microbuses concesionados que van a Escalla, Ecatepec o Netzahualcóyotl, ... «El Sol de México, mars 16»
3
G-Cloud 7 supplier list revealed
Equion Consulting Limited, X. Ergon Limited, X. Erlang Solutions Limited, X, X. Ernst & Young LLP, X. ERPaaS Limited, X, X. Escalla (Training Synergy Ltd), X, X. «PublicTechnology.net, nov 15»
4
El ónix de la Puna
Por su tamaño se diferencian en bloques, bochones, bochines, escalla y escallines. Salta llegó a ser la principal productora del país de estos materiales en ... «El Tribuno.com.ar, sept 15»
5
Obras de mantenimiento de la Costanera Oeste
Los trabajos incluyen la afirmación, reparación o reposición de la laja o escalla, según sea el caso. Estas tareas se hacen de manera permanente debido al ... «Sin Mordaza, févr 15»
6
Cuatro millones para refaccionar la Plaza Godoy Cruz
Se procederá además a la reparación y refacción de solados de escalla de mármol blanco, antepechos, molduras, figuras, canto rodado y adoquines. «JornadaOnline, janv 15»
7
El Faro ilumina nuevamente la Costanera de la ciudad de Santa Fe
En la Costanera Oeste, desde el Puente Colgante hasta el Faro, los trabajos incluyen la afirmación, reparación o reposición de la laja o escalla, según sea el ... «Uno Santa Fe, déc 14»
8
Panther Creek sweeps Rolesville volleyball in bout of two first-year ...
Stroot and Hannah Escalla also had one ace apiece. The Rams went 0-19 in their first year of varsity, but this season has a groundswell of interest in the sport. «News & Observer, août 14»
9
Crucigrama dominical
A) garlopa B) barraca C) escalla D) rapar E) dracma F) inmune G) ampolla H) lámpara I) esparto J) semilla K) malayo L) almilla M) ñapindá N) averno O) ... «Diario El País, avril 14»
10
Sismo se percibe en las Torres del Paine
En tanto, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), informó que el temblor tuvo una intensidad de IV en la escalla de Mercalli en el sector de Torres del Paine ... «24 Horas, janv 14»

IMAGES SUR «ESCALLA»

escalla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z