Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RODADOR

La palabra rodador procede del latín rotātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RODADOR EN ESPAGNOL

ro · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RODADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rodador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roller

Rodador

Un rouleau est un type de cycliste qui a le pouvoir de déplacer de grands développements et de "rouler" ou "garder un pas" très rapide sur un terrain plat pendant plusieurs kilomètres, d'où leur nom. Ce type de cycliste est généralement d'une grande taille et d'une grande musculature et de poids. Leur travail consiste généralement à préparer des sprints comme des pichets, à rechercher des fuites et des contrecars plats, où ils sont généralement des spécialistes car ils peuvent maintenir des moyennes d'environ 50 kilomètres par heure. Des exemples de rouleaux, bien que de caractéristiques différentes, peuvent être Chente Garcia Acosta, Fabian Cancellara ou Michael Boogerd. Un rodador es un tipo de ciclista que tiene la potencia necesaria para mover grandes desarrollos y "rodar" o "mantener un paso" muy rápido en terreno llano durante varios kilómetros, de ahí sus nombres. Este tipo de ciclista suele ser de una gran envergadura y de gran musculatura y peso. Su trabajo suele ser preparar sprints como lanzadores, la búsqueda de fugas y las contrarrelojes llanas, donde suelen ser los especialistas ya que pueden mantener promedios que rondan los 50 kilómetros por hora. Ejemplos de rodador, aunque de diferentes características, pueden ser Chente García Acosta, Fabian Cancellara o Michael Boogerd.

définition de rodador dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un rouleur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il roule ou tombe. Un autre sens de wheeler dans le dictionnaire est moustique de certains pays d'Amérique que lorsqu'il est rempli de rouleaux de sang et tombe comme la sangsue. Rodador est aussi llaneador. La primera definición de rodador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que rueda o cae rodando. Otro significado de rodador en el diccionario es mosquito de algunos países de América que cuando se llena de sangre rueda y cae como la sanguijuela. Rodador es también llaneador.
Cliquez pour voir la définition originale de «rodador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RODADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RODADOR

roda
rodaballo
rodachina
rodada
rodadera
rodadero
rodadiza
rodadizo
rodado
rodadora
rodadura
rodaja
rodaje
rodajear
rodal
rodalán
rodamiento
rodancha
rodancho
rodante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RODADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rondador
saludador
trasbordador

Synonymes et antonymes de rodador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODADOR»

rodador tipo ciclista tiene potencia necesaria para mover grandes desarrollos rodar mantener paso rápido terreno llano durante varios kilómetros ahí nombres primera lengua española rueda rodando otro mosquito algunos países américa cuando llena sangre sanguijuela rodador también llaneador examen nuevo cirugía moderna nuevamente debajo mayor menor nace hoyo posterior hueso anca termina junto mismo tres arriman estan hacia dentro muslo llamados cabezas superior empeine nbsp enmendada ára rodiador cuadrado eminencia deliaueso

Traducteur en ligne avec la traduction de rodador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODADOR

Découvrez la traduction de rodador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

车夫
1325 millions de locuteurs

espagnol

rodador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheeler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हीलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уилер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpinteiro de rodas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wheeler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affairiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wheeler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐수레 꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wheeler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ làm bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुचाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlekli araç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wheeler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołodziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уілер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wheeler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γουίλερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wheeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wheeler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wheeler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODADOR»

Le terme «rodador» est communément utilisé et occupe la place 49.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rodador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODADOR»

Découvrez l'usage de rodador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente
na debajo del rodador mayor: y el menor nace en el hoyo posterior del hueso de' la anca, y termina junto al mismo rodador. Tres le arriman, que estan hacia dentro del muslo, llamados de tres cabezas: el superior nace en el empeine , y ...
Martín Martínez, 1830
2
Examen nuevo de Cirugía moderna
na debajo del rodador mayor: y el menor nace en el hoyo posterior dej hueso de la anca, y termina junto al mismo rodador. Tres le arriman, que estan hacia dentro del muslo, llamados de tres cabezas: el superior nace en el empeine , y ...
Martín MARTINEZ, 1830
3
Examen nuevo de cirugía moderna nuevamente enmendada, y ...
ára&.del.rodiador mayor': el cuadrado nace de la eminencia deLiaueso de la cadera, y termina en el mismo rodador : y los dos mellizos nacen en la parte posterior del hueso de la cadera* y terminan tambien á raíz del misma. rodador." í ' .' .
Martín Martínez, 1813
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Rotolantc. rodador. V. Vagabundo , el que- rueda. Rodador , voz de esquileos, el que echa la saca en sucio en el esquileo , y pesada la saca del peso para amontonarlo todo. Rodador , llaman en la América á un mosquito que chupa tanta ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Curso nuevo de cirugía, para enseñanza de los que se dedican ...
El segundo quadrado que nace en ta eminencia del hueso ischion, y termina entre uno, y otro rodador. El tercero piramidal , que nace de la misma parte t/ onde se junta el hueso sacro con el íleon, y termina en el rodador mayor. Y el quarto, y ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1814
6
Diccionario valenciano-castellano
Rodador, hor, ra. adj. V. Rodadér , ro, her, ro , ra. Rodadura, hura. Rodadura. Rodage ó dáig. Rodaje ó conjunto de ruedas. Rodagela. Rodajica , lia , ta , juela. Rodaja. Rodaja ó rueda pequeña y sin rayos que sirve para las máquinas y otros  ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Curso nuevo de cirugia para enseñanza de los que se dedican ...
El segundo quadrado, que nace en la eminencia del hueso techion, y termina entre uno, y otro rodador El tercero piramidal, que nace de la misma parte donde se junta el hueso sacro con el ileon, y termina en el rodador mayor .Y el quarto, y  ...
Bartolomé Serena, Antonio Medina, 1782
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
K'OJ (1). cfr. aj'akach. sin. aj'akach. ajk'ok'laj nag. rodador. rz. K'OK (2). cfr. k'ok'laj ; ajk'ok'láj- ta'. ajk'ok'láj-ta' cptnag2dii (nag & n1). ronrón rueda caca. Fam: Scarabaeidae; Subfam: Scarabaeinae. Subfam:Geotrupinae. lcs. Más común con  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Roormt. Lat. Pie' daje de un reloj ruedasin cesar. - ' .. e . πιο explicarla' eaudam. . ο .. RODADOR , el que rueda- Fr. Rouloir ,1 roulant. ε Lat. Rotans. lt. Rotolante. r RODADOR. v.. Vagabundo ,.el que rueda. « _ RonAoon , voz de esquileos, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sobrevenir una cosa como casualmente. Venir per un ras rodal. | canto rodado. Piedra redonda y de superficies curvas, procedente de aluviones ó del acarreo de aguas. Pesel, palet. RODADOR, A. adj. Que rueda ó cae rodando. Rodador.
Pedro LABERNIA, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jens Keukeleire sorprende a todos en Bilbao
En un día propicio para que llegase una fuga, el rodador belga se impuso al sprint en un grupo de poco más de 40 corredores. Entre los favoritos, todo sigue ... «El Español, sept 16»
2
Cantera de rodadores de bandera
La comparsa de Estudiantes de Villena organiza ensayos de rodadores de bandera para los pequeños alféreces de las catorce comparsas de los Moros y ... «Información, août 16»
3
Maxxis Crossmark II
La capacidad rodadora, con una banda central de taco progresivo y muy junto, y La capacidad rodadora del modelo de Maxxis Crossmark estaba más que ... «MTBPro, août 16»
4
Martin, el rodador
... hizo olvidar el tedioso dominio de los Sky y en una jornada destinada al sorteo del esprint, sacó el repertorio de lo que se considera un rodador excepcional. «El Periódico de Aragón, juil 16»
5
El eslovaco volvió a demostrar su calidad en el final de la ...
Uno, el germano Tony Martin, un rodador consumado, y el otro, el francés Julien Alaphilippe, más escalador. Ambos se escaparon al inicio de la etapa y ... «La Voz de Asturias, juil 16»
6
Arturo Chamorro: "La crono es durísima y se van a hacer diferencias"
El benaventano es el único corredor de la provincia que disputa la Vuelta a Zamora. Sus condiciones no son de rodador, por lo que tratará de ampararse en ... «Zamora 24 horas, juil 16»
7
John Degenkolb regresa a la competición tras su grave accidente
El velocista-rodador del equipo Giant, de 27 años, no tiene demasiada expectativas en un recorrido en el que se impuso en 2011 y finalizó segundo en 2014 ... «Deportes RCN, avril 16»
8
Sierra de Guadarrama: Circuito Zetas Pedriza (28k/D+900) La gran ...
Más divertido que el descenso rodador, eso sin duda. Desde el Tranco: Si la entrada habitual está cortada, nos vamos a Manzanares pueblo y subimos la ... «Carrerasdemontana.com, avril 16»
9
Héctor Sáez (Caja Rural-RGA) se luce en Algarve: “Soy más un ...
Este no es normalmente mi terreno, soy más un rodador, pero todo ha funcionado genial. Mañana espero conseguir un buen resultado en la crono y defender ... «biciciclismo, févr 16»
10
Pemex concretará asociaciones en el 2016
Pemex ya recibió el proceso de migración de asignaciones a los nuevos contratos petroleros el año pasado de los campos Ogarrio, Rodador, Samaria y ... «El Economista, janv 16»

IMAGES SUR «RODADOR»

rodador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rodador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z