Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cobil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COBIL

La palabra cobil procede del latín cubile, aposento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COBIL EN ESPAGNOL

co · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COBIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cobil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COBIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cobil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cobil dans le dictionnaire espagnol

La définition de cobil dans le dictionnaire est sa place ou son coin. En el diccionario castellano cobil significa escondite o rincón.

Cliquez pour voir la définition originale de «cobil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COBIL


cebil
ce·bil
cubil
cu·bil
pambil
pam·bil
pibil
pi·bil
rabil
ra·bil
sibil
si·bil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COBIL

cobija
cobijador
cobijadora
cobijadura
cobijamiento
cobijar
cobijeña
cobijeño
cobijera
cobijo
cobijón
cobista
cobla
cobo
cobol
cobra
cobrable
cobrada
cobradera
cobradero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COBIL

abril
automóvil
brasil
civil
bil
difícil
e mail
fácil
flébil
guayaquil
bil
infantil
inhábil
bil
mil
móvil
bil
perfil
termolábil
útil

Synonymes et antonymes de cobil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBIL»

cobil escondite rincón amazônias tempo transição acordo forma como seriam escolhidos representantes empregados cobil modificada outra para atender novo padráo relagóes sindicato pará passou assumir papel menos nbsp galego castelán vocabulario cobexeira sitio donde cobijan animales montaraces cobexo cobijo acobexo cobiceiro codicioso ansioso cobiza coblzador coblzo cublcelro cubil pocilga calepino maya motul cooan cosa está assf descortezada maíz dañado perdido corrompido mojó caña añublado ixim macorcas mafz pone amarillo primer ensayo bable dialecto coaña concejo occidental asturias cobiello cubile aldea onís señor cuatro partes tien gochu cuando cantar danza cocientu construcción tradicional tierra teja protectora colocada parte cóncava

Traducteur en ligne avec la traduction de cobil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COBIL

Découvrez la traduction de cobil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cobil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cobil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

COBIL
1325 millions de locuteurs

espagnol

cobil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cobil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

COBIL
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COBIL
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

COBIL
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

COBIL
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

COBIL
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cobil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

COBIL
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

COBIL
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

COBIL
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

COBIL
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

COBIL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COBIL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

COBIL
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

COBIL
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

COBIL
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

COBIL
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

COBIL
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

COBIL
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

COBIL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

COBIL
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

COBIL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

COBIL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

COBIL
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cobil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COBIL»

Le terme «cobil» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cobil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cobil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cobil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COBIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cobil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cobil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cobil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COBIL»

Découvrez l'usage de cobil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cobil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazônias em tempo de transição
No acordo de 1988 a forma como seriam escolhidos os representantes dos empregados na COBIL foi modificada, outra vez para atender o novo padráo de relagóes com o Sindicato do Pará, que passou a assumir um papel menos ...
Edna Maria Ramos de Castro, Rosa Elizabeth Acevedo Marin, Universidade Federal do Pará. Nucléo de Altos Estudos Amazônicos, 1989
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COBEXEIRA s. f. Sitio donde se cobijan los animales montaraces. COBEXO s. m. Cobijo || ACOBEXO. COBICEIRO, A adj. Codicioso, ansioso, que cobiza || COBlZADOR, COBlZO- SO, CUBlCElRO. COBIL s. m. Cubil, cobil, pocilga donde se ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Calepino maya de Motul
Cooan cosa que está assf descortezada. *Cob maíz dañado o perdido o corrompido, que se mojó en la caña, o maíz añublado. V cobil ixim, T cobil nal maíz y macorcas de maíz assf. Cob tan mafz dañado y perdido, que se pone amarillo.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
4
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Coaña, concejo occidental de Asturias. Cobiello = Geo.. (lat. cubile) aldea en C. de Onís ? Cobil = s. f. (lat. cubile) El cubil. Señor san Gil. señor san Gil, cuatro partes tien el gochu cuando sal de la cobil. (Cantar de danza) Cocientu = adj.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Teja protectora colocada con la parte cóncava hacia abajo abrazando sus lados dos tejas canales contiguas en un tejado [vid 'teja' y 'canal' [1]). Campo semántico: 'materiales'. Sinónimos: 'cobertera' y 'kalypter'. cobil - columna cobil: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Lorenzo
Asi pasó el mago, y huyendo cual de una tentacion satánica, metióse en su angosto cobil á compadecer las vanidades mundanas, ó á llorar quizás los risueños dias en que tuvieron imperio sobre su alma. El rey se presentó en el salon, ...
Juan Cortada, 1837
7
Historia de la vida y muerte de S. Juan de Dios, fundados ...
... cobil`po(eralo entonces el leñor Don Pedro de СаГtroy Quinone-s)_C0_n,lu aco-Pcumbrado zelo de_.Reli,-_gioninn-andò no Г: спссггаГГс alli la`difu`nta, diziendo,. 1 que'no'conuenia,a donde eliaua- vn cuerpo , que con rantos- prodigios ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1669
8
Memorias para la historia de don Felipe III rey de Espana. - ...
Aviendo llegado a el Mar» qu'es Efpinold la Gente de Milan, formó dos Exerciros , para dexar vno en Flandes, donde fe entendía , que el Conde Mauri—cio , quería, acometiendo'a1Ar— cobil'po de Colonia , divertir del Palatin'ado , ya que no ...
Juan Yanez, 1723
9
Del Plata al Niágara
En el tren que sale de México a las ocho de la noche, sin un alma conocida en este salón-dormitorio que me lleva hacia el Norte, sóbrame tiempo para soñar y meditar como la liebre de La Fontaine en su cobil. Hasta las inmediaciones de ...
Paul Groussac, Hebe Clementi, 2006
10
El Pozo Encantado: Los Cuentos de Mi Tía Panchita de Carmen Lyra
Cuando volvía, afligido porque nada hallaba, se acordó que tenía unas semillas y se las llevó. * Ramón A. Laval, "La mata de cóguiles", Contribución al folclore de Cara- hué (Santiago de Chile: Universitaria, 1920) II, 209-219. 1. Cóguil, cobil  ...
Odilie Cantillano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COBIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cobil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senat : la ministre du Portefeuille interpellée sur la mise en ...
... de la SCTP contre la privatisation des ports de Boma et Matadi · Bas-Congo : SCPT et Cobil s'engagent à construire un quai pétrolier à Ango-Ango ... «Radio Okapi, mai 16»
2
Rengo: Conoce los establecimientos que siguen en clases y los que ...
... Escuela Apalta, Vicente Huidobro, Colonia Esmeralda, Manuel Francisco Correa, Gustavo Bisquertt, Villa del Cobil, Huilquío El Cerrillo, Carlos Condell, Marta ... «Diario El Tipógrafo, juin 15»
3
Suite à la fermeture du boulevard Sendwe, les embouteillages s ...
... sont causés par la fermeture du boulevard Sendwe où l'Office de voirie et drainage effectue des travaux de réhabilitation à la hauteur de la station Cobil. «mediacongo.net, avril 15»
4
Aniversario de Unasur consolida creación de Escuela de Defensa ...
El secretario del organismo, Ernesto Samper, abrió la reunión y aclaró que la nueva escuela generará una doctrina común de formación militar y cobil en la ... «Ecuavisa, avril 15»
5
Kinshasa : des embouteillages perturbent le trafic dans plusieurs ...
... des véhicules interrogés vendredi 17 avril indiquent que cette situation est due à la fermeture du boulevard Sendwe à la hauteur de la station Cobil, ainsi que ... «Radio Okapi, avril 15»
6
Anderlues: de la scierie de Duferco à son entreprise de maintenance
Dépanner les fours électriques (COBRA et COBIL) et tous les automates programmables au sein de l'aciérie louviéroise. Homar y est resté 13 ans. En parallèle ... «Le Soir, avril 15»
7
Bas-Congo : SCPT et Cobil s'engagent à construire un quai pétrolier ...
La Société commerciale de transports et ports (SCPT) et l'entreprise pétrolière Cobil s'engagent à construire un quai pétrolier « dans les prochains mois » à ... «Radio Okapi, févr 15»
8
Transco: Cobil ne reconnaît pas percevoir des subventions ...
La société pétrolière Cobil ne reconnaît pas l'existence des écarts dénoncés par le directeur sortant de Transco entre la consommation réelle de carburant de ... «Radio Okapi, oct 14»
9
Maffia du régime «KABILA» : La Société de transport du Congo va ...
Pour 2013 par exemple, le montant alloué mensuellement par le gouvernement à Cobil était de 900 000 USD, alors que la consommation de Transco n'était ... «KongoTimes!, oct 14»
10
Transco : le directeur général sortant prévient du risque de faillite
Pour 2013 par exemple, le montant alloué mensuellement par le gouvernement à Cobil était de 900 000 USD alors que la consommation de Transco n'était que ... «Radio Okapi, oct 14»

IMAGES SUR «COBIL»

cobil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cobil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cobil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z