Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flébil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLÉBIL

La palabra flébil procede del latín flebĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLÉBIL EN ESPAGNOL

flé · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÉBIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flébil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLÉBIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «flébil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flébil dans le dictionnaire espagnol

La définition de flébil dans le dictionnaire est digne d'être pleurée. Une autre signification de flébil dans le dictionnaire est aussi regrettable, triste, larmoyant. La definición de flébil en el diccionario castellano es digno de ser llorado. Otro significado de flébil en el diccionario es también lamentable, triste, lacrimoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «flébil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLÉBIL


débil
·bil
hábil
·bil
inhábil
in··bil
lábil
·bil
núbil
·bil
termolábil
ter·mo··bil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLÉBIL

flautado
flauteada
flauteado
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava
flavo
flebítica
flebítico
flebitis
flebotomía
flebotomiano
flecadura
flecha
flechado
flechador
flechadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLÉBIL

abril
automóvil
brasil
cebil
civil
cobil
cubil
difícil
e mail
fácil
guayaquil
infantil
mil
móvil
pambil
perfil
pibil
rabil
sibil
útil

Synonymes et antonymes de flébil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLÉBIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «flébil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de flébil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLÉBIL»

flébil deplorable lacrimoso lamentable lastimoso triste digno llorado otro también edición crítica ocios conde rebolledo cristóbal cuevas málaga diputación prov flebilis afligido flébil duplicado culto conserva sentido aparece desde villamediana corom encuentra moncayo nbsp voces edicíon íntegra penumbra para niña novia morayma alma mía dulce esta hora vaguedad sencilla hermanas silencio paisaje recuerdo unos besos fueron pero ahora antología poética yermo fantástico espacio largo tiempo oyó cantar lejos quejido poco armonioso expirar embargada absorta mente incierto delirio

Traducteur en ligne avec la traduction de flébil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÉBIL

Découvrez la traduction de flébil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de flébil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flébil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

flébil
1325 millions de locuteurs

espagnol

flébil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flébil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flébil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flébil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flébil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flébil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flébil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flébil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flébil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flébil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flébil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flébil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flébil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flébil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flébil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flébil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flébil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flébil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flébil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flébil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flébil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flébil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flébil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flébil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flébil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÉBIL»

Le terme «flébil» est très peu utilisé et occupe la place 77.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flébil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flébil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flébil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÉBIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flébil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flébil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flébil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLÉBIL»

Découvrez l'usage de flébil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flébil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edición crítica de los Ocios del Conde de Rebolledo
Cristóbal Cuevas, Málaga, Diputación Prov., 1989, p. 209). 363. flébil, lat. flebilis, -lamentable-, -afligido-. -Flébil es duplicado culto que conserva el sentido latino y aparece desde Villamediana- (Corom.). También se encuentra en Moncayo ...
Bernardino de Rebolledo, Rafael González Cañal, 1997
2
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
PENUMBRA PARA UNA NIÑA QUE ES NOVIA DE MORAYMA Alma mía tan dulce en esta hora de flébil vaguedad; alma sencilla que hermanas el silencio del paisaje con el dulce recuerdo de unos besos que se fueron, pero que ahora  ...
‎2003
3
Antología poética
Y en el yermo fantástico espacio, Largo tiempo se oyó su cantar, 615 Y a lo lejos el flébil quejido13 Poco a poco armonioso expirar. Embargada y absorta la mente, En incierto delirio quedó, Y abrumada sentí que mi frente 620 Un torrente de ...
José de Espronceda, Gabriela Pozzi, 1999
4
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Tu muerte llorarán los pardos chinos, Los indios negros y alemanes rubios, Que en tí perdieron su imperial grandeza ; Daráte el mundo con igual tristeza Flébil tributo en lluvias y diluvios : Porque, si á los distantes y vecinos Reinos tus ojos ...
Librería Europea de Baudry, 1838
5
Tesoro del Parnaso español: Poesias selectas castellanas
Darátc el mundo con ignal tristeza Flébil tributo en lluvias y diluvios : Porque, tiálos distantes y vecinos Reinos tus ojos vuelves ya divinos. Veas que te llora con amor profundo, A Sino cual debe, cono puede el mundo, TM porOe PARAFRASI ...
Manuel Josef Quintana, 1838
6
Cuba literaria
Cual la pálida Ofelia una hermosura Yo contemplé que flébil murmuraba, Que flébil murmuraba en su locura Un nombre que ella solo recordaba. Cual los sonidos llenos de dulzura De lejauo laud otra espiraba; Y otra al morir tan dulce  ...
José Fornaris, José Socorro de León, 1862
7
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
2. Que prodiga dichos agudos y oportunos. Dicharacho: m. fam. Dicho bajo, demasiado vulgar, o poco decente. - ni flébil ni débil (305) Flébil: (Del lat. "flebilis ") adj. poét. Digno de ser llorado. 2. Lamentable, triste, lacrimoso. U. más en poesía.
Héctor González Quintana, 1996
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
... flébil. Digno de ser llorado. Lamentable. Muy triste (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Aire para fagote, p. 360). Vale, vale la brega: ...
‎2007
9
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Con g, como otros sustantivos y adjetivos terminados en ígena-ígeno, ígera-ígero : indígena, oxígeno, flamígera, alígero. Y con acento, porque siempre resultan palabras esdrújulas. FLÉBIL - FRAGANCIA 73 flébil. Lamentable, triste, "digno ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
10
Englobación literaria
No entendía a cabalidad el mensaje, mientras FLÉBIL comprendía una vez más, que, así son varias mujeres. Se les dice algo para uno importante, y su mente en otra cosa está. Y no entienden. Sin embargo, FLÉBIL insistió. Tomando de la ...
Hernán Tejeda Cáceres, C. Emilio Barrio Andreu, Juan Francisco Loayza Gamarra, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÉBIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flébil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosário breve – Fazendo de conta que sou São Tomé
(Não é da pessoa que falo, note-se bem, mas da figura institucional – que tenho por tíbia, dúbia, débil & flébil.) Outra: porque não-sei-quantos milhões para já ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 16»
2
Os fogos de Costa
Esta terça-feira, Costa teve de interromper as suas merecidas férias para fazer o que caberia à flébil ministra da pasta. Técnica competente mas sem peso nem ... «Correio da Manhã, août 16»
3
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Flébil. Adjetivo poético, que significa digno de ser llorado. Lamentable, triste, lacrimoso. Y en el yermo fantástico espacio,. largo tiempo se oyó su cantar,. «Verne, mai 16»
4
Con cirugías “reviven” el corazón de 20 niños
... de la Fundación Abrigo, Ana Cristina Aguilar; el presidente de la Fundación Amigos del Hospital María, Eduardo Atala; y Jacqueline Flébil de Fortín. «La Tribuna.hn, mars 16»
5
Seis sonidos habituales del Ourense de mediados del siglo XX
Solo quienes hemos escuchado el chirriar del carro del país al rodar, sobre todo cargados, podemos calificar de flébil gemido angustioso, surcador del silencio ... «La Región, févr 16»
6
Quince palabras con las que parecerá más culto
Flébil: "digno de ser llorado" y "lamentable, triste, lacrimoso". Es familia del término "débil", y el diccionario aclara que se trata de un término poético. 9. «Economíahoy.mx, févr 16»
7
Monseñor Sergio: El Cardenal Julio nos enseñó que hay que ...
Un testimonio conmovedor: en los últimos días, ya postrado en su lecho del dolor, con una voz flébil apenas inteligible murmuraba casi ininterrumpidamente ... «Sistema Mana, déc 15»
8
Digite o Email de seu cadastro:
O Brasil está encurralado entre uma flébil tentativa de ajustar as contas públicas e o ajuste sendo usado como moeda de troca. O Congresso está bloqueando ... «O Tempo, oct 15»
9
Para vencer o golpismo
De outro, um PSDB ensandecido pela paixão golpista. Uma união diabólica. Girando como pião entre uma força e outra, uma base parlamentar flébil, acuada, ... «CartaCapital, juil 15»
10
Una Francia entre el califato y la decadencia
(En esto va en juego la flébil demografía del mundo desarrollado tecnológico. Para Gibbon en su Decadencia de Roma, para Huntington, Toynbee y Chaunu, ... «lanacion.com, mars 15»

IMAGES SUR «FLÉBIL»

flébil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flébil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flebil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z