Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cubil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUBIL

La palabra cubil procede del latín cubīle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUBIL EN ESPAGNOL

cu · bil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUBIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cubil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUBIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cubil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cubil dans le dictionnaire espagnol

La définition de cubil dans le dictionnaire espagnol est un endroit où les animaux, principalement des animaux sauvages, sont collectés pour dormir. Une autre signification de cubil dans le dictionnaire est aussi le canal des eaux courantes. La definición de cubil en el diccionario castellano es sitio donde los animales, principalmente las fieras, se recogen para dormir. Otro significado de cubil en el diccionario es también cauce de las aguas corrientes.

Cliquez pour voir la définition originale de «cubil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUBIL


cebil
ce·bil
cobil
co·bil
pambil
pam·bil
pibil
pi·bil
rabil
ra·bil
sibil
si·bil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUBIL

cubicar
cubichete
cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio
cubismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUBIL

abril
automóvil
brasil
civil
bil
difícil
e mail
fácil
flébil
guayaquil
bil
infantil
inhábil
bil
mil
móvil
núbil
perfil
termolábil
útil

Synonymes et antonymes de cubil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUBIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cubil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cubil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBIL»

cubil albergue conejera cueva escondrijo guarida madriguera nido osera ratonera topera sitio donde animales principalmente fieras recogen para dormir otro también cauce aguas corrientes cubil novela leones evocadora bravos lobos chronic city jonathan lethem luego chocó consecuencias desastrosas contra baldosas exteriores pegados señal vídeo como adolescentes ante película terror vimos módulo girar control entre minas chinas alimañas elementos gramática latina extractados método lecho animal calcar espuela genit plur ibus nbsp cultures gochos salíen hasta día matanza venta matarife tiempu cría gochu yera unos diez meses otros pocu apreciu zona yeren criaos marina dicíase carne refranes lengua castellana cabo

Traducteur en ligne avec la traduction de cubil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUBIL

Découvrez la traduction de cubil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cubil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cubil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巢穴
1325 millions de locuteurs

espagnol

cubil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

логово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

covil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねぐら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sào huyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुहेत घालवून देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лігво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizuină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lêplek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lair
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cubil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUBIL»

Le terme «cubil» est assez utilisé et occupe la place 21.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cubil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cubil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cubil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUBIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cubil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cubil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cubil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBIL»

Découvrez l'usage de cubil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cubil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronic City
Jonathan Lethem. luego chocó con consecuencias desastrosas contra las baldosas exteriores del Cubil. Pegados a la señal de vídeo como adolescentes ante una película de terror, vimos el módulo girar sin control entre, sí, las minas chinas.
Jonathan Lethem, 2011
2
Elementos de gramática latina: extractados del método para ...
N. V. i A. cubil e, el lecho, animal, el animal, calcar, la espuela. Genit. cubil is, animal is, calcar is. Dat. i Ab. cubil i, animal i, calcar i. Plur. N. V. i A. cubil ia, animal ia, calcar ia. Genit. cubil ium, animal ium, calcar ium. Dat. i Ab. cubil ibus. animal ...
Jean Louis Burnouf, 1862
3
Cultures 9
Los gochos nun salíen de la cubil hasta'l día de la matanza o de la venta al matarife. El tiempu de cría del gochu yera d'unos diez meses. Otros gochos de pocu apreciu na zona yeren los gochos criaos na marina. Dicíase de la so carne que ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
4
Refranes de la lengua castellana
Al cabo de los años mil torna el agua á su cubil. V. Cubil. 1 . " r : ' Al cabo de los años mil vuelve el agua por do solía ir, ó vuelven las aguas por do salian ir. Que denota que el transcurso del tiempo vuelve á poner en uso las costumbres que ...
‎1815
5
Diccionario italiano-galego
CUBIL (pl. cubís), sm. Cubil, lugar cubierto, como una cueva, que sirve de vivienda a las fieras. / Pocilga, lugar donde se recogen los cerdos. CORTELLO. / fig. Cubil, refugio de malhechores. CUBILADA, sf. Conjunto de cerdos del CUBIL.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Años de juventud en el Opus Dei
«EL. CUBIL». La calle de Samaniego es una modesta arteria del barrio antiguo de Valencia, a pocos metros de la Plaza de la Virgen. El número nueve de Samaniego corresponde a un vetusto edificio de varias plantas, en uno de cuyos  ...
José Orlandis, 1993
7
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Diario del centro del Cubil, Valencia, anotaciones del 5-IX-1939 y 20-IX-1939: AGP, APD D-17129; Viaje del 31-XII-1939 al 5-I-1940, Diario del centro del Cubil , Valencia, anotación del 31-XII-1939: AGP, APD D-17129 y Diario del centro de  ...
Javier Medina Bayo, 2012
8
Calendario romance de refranes
299. Entre marzo y abril, sale el cuco de su cubil; con la nieve no quiere venir ( P.G., 97). gall. Entre Marzo e Abril sal o cuco do cubil que co a neve non quer vir (Nós, 36, /'/). ast. Ente Marzo y Abril sal el cuco del cubil (RA. 157). a.
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
9
Librito de terminaciones que contiene las declinaciones, las ...
(F. 19) N. Cubil- e !' „ la cama G. Cubil- is j de I t cama (f). Cubil- i j i, ó para la cama l Ac Cubi1- e | la. á la cam.t | V oh Cubtl e | oh ,, cama í Ab Cubil- i | por . la cama NOMBRES. - llANUS (femenino ) Cas. N. I I0' IV. 12. fCo'n Itnuacion Cas. liad.
10
La Valencia que conoció San Josemaría Escrivá: fundador del ...
A cuyo ofreciemiento respondió D. Josemaría diciendo que se lo agradecía en el alma, pero que quería estar compartiendo el estrecho Cubil con sus muchachos: «Estoy muy bien aquí — respondió — , y además esta es mi casa. Y mañana ...
Juan-Luis Corbín Ferrer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUBIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cubil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noroeste de Sonora alcanza máxima de 45 grados a la sombra
Las lluvias que se presentaron en territorio sonorense en el transcurso de las últimas horas fueron de 7 milímetros en Yécora, 3 en El Cubil, además de 0.5 ... «Terra.com, juin 16»
2
Calor sube a 49 grados en centro y oriente de Sonora
... Nacional del Agua (Conagua), indicó que dicha lectura se tomó en la estación meteorológica El Orégano II, de este municipio, y en El Cubil, respectivamente. «RadioFórmula, juin 16»
3
Reporta Conagua temperatura mayor a 40 grados en Sonora
El Organismo Cuenca Noroeste de la Conagua indicó, en su reporte meteorológico diario, que el reporte más alto se presentó en El Cubil, en las ... «Noticias MVS, juin 16»
4
Temperatura en Hermosillo llega a 48.5 grados
Añadió que también se registraron 46 grados en la presa El Molinito y en Querobabi, 45.8 en El Cubil, 45.3 en la presa El Novillo, y 45 en el Observatorio de ... «El Diario de Chihuahua, juin 16»
5
Palencia llega al cubil de Pumas como director técnico
Pumas de la UNAM dio a conocer que Juan Francisco Palencia es su nuevo técnico de cara al Torneo Apertura 2016 de la Liga MX, mientras que José Luis ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mai 16»
6
Para salvar a niño de 4 años que cayó en un cubil debieron matar a ...
Para salvar a niño de 4 años que cayó en un cubil debieron matar a un gorila. Momentos dramáticos en el establecimiento de la ciudad de Cincinnati, en EE. «San Juan 8, mai 16»
7
Reporta Conagua temperatura de más de 43 grados a la sombra en ...
... señaló, en su reporte meteorológico diario, que el registro más alto se presentó en la región de El Cubil, perteneciente al serrano municipio de Sahuaripa. «Noticias MVS, mai 16»
8
Sonora registra temperatura máxima de 35.2 grados
... señaló que el registro más alto se presentó en la estación climatológica de El Cubil, ubicada en las inmediaciones del serrano municipio de Sahuaripa. «Informador.com.mx, avril 16»
9
El Cubil, Sahuaripa, registra temperatura de 40.1 grados a la sombra
Hermosillo (NTX).- La Comisión Nacional del Agua (Conagua) reportó en Sonora una temperatura máxima de 40.1 grados a la sombra, mientras que la mínima ... «Uniradio Informa, avril 16»
10
Atlas, por el triunfo… para calmar el cubil
Los Zorros, que tuvieron una semana turbulenta por el caso de los jugadores separados, reciben por la noche al Santos, que viene motivado por su pase en la ... «Informador.com.mx, mars 16»

IMAGES SUR «CUBIL»

cubil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cubil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cubil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z